Hangtompító oor Engels
Hangtompító
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
suppressor
Igen, de attól még az elkövetőnek nem kellene hangtompító.
Yeah, but still, the shooter wouldn't need a suppressor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hangtompító
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
silencer
en
attachment
Az utolsó két részben lesz a távcső és a hangtompító.
The last two sections house the telescopic sight and silencer.
muffler
en
part of exhaust pipe
Fogd be a füled, mert nincs rajta hangtompító!
Now, cover your ears, because it has no muffler.
suppressor
Igen, de attól még az elkövetőnek nem kellene hangtompító.
Yeah, but still, the shooter wouldn't need a suppressor.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
damper · sound-absorbing · dampener · sound-dampening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szerszámgépek és elektromos felszerelések, nevezetesen, porlasztók, gázolajjal és dízellel működő generátorok elektromosság termelésére, légsűrítők, többcélú nagynyomású mosók, szárazsziksó-eltávolítók, gőztisztító gépek nem orvosi használatra, üresen árusított poroltók, vízszivattyúk víz eltávolítására, földmozgató gépek markológépek formájában, oszlopgödör-fúrók, barázdálók, kerti ollók, gépek farönkök széthasítására és faanyagok feldolgozására, vakolókanalak, betonfűrészek, földtömörítők, hasítóékek, kipufogódobok, hangtompítók motorokhoz, szélkerekek, szélturbinák, valamint alkatrészek a fent említettek mindegyikéhez
Why, of course, deartmClass tmClass
Hangtompítók és/vagy kipufogó berendezések, valamint kipufogógáz berendezések motorkerékpárokhoz
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldtmClass tmClass
|| A csere-hangtompítórendszernek, illetve alkatrészeinek olyannak kell lenniük, hogy alkalmazásuk eredményeképpen a jármű műszaki jellemzõi hasonlóak legyenek az eredeti hangtompító rendszerrel, illetve alkatrészeivel felszerelt járműéhez.
Coordinate with other ecolabelsEurLex-2 EurLex-2
A gyártó kérésére ugyanakkor a hangtompító rendszer vagy annak alkatrészei lehűthetők annak biztosítására, hogy a hangtompító rendszer bevezető nyílásánál kialakuló hőmérséklet ne haladja meg a legnagyobb sebességgel haladó járművön mért értéket.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A hangtompítón elhelyezett, az 1.3. szakaszban említett típus-jóváhagyási jelet egy bekarikázott 9-es számnak kell követnie.
Don' t you think we should wait?EurLex-2 EurLex-2
|| A csere-hangtompítórendszert, illetve a gyártó választásának megfelelõen ezen rendszer alkatrészeit új eredeti hangtompító rendszerrel, illetve annak ugyancsak új alkatrészeivel kell összehasonlítani olyan módon, hogy a két rendszert egymás után felszerelik az 1.3.3. pontban meghatározott járműre.
These ties are more interestingEurLex-2 EurLex-2
A rovátkák a golyón arra utalnak, hogy hangtompítót használtak.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A füstölésmérőt és a mintavevő szondákat, ha vannak, a kipufogó hangtompítója vagy, ha felszerelték, bármely utókezelő berendezés után kell elhelyezni, a készülék gyártója által előírt általános felszerelési előírásnak megfelelően.
• Trade-marksEurlex2019 Eurlex2019
Ez az előírás az L1, az L2, az L3, az L4 és az L5 kategóriájú (1) járművekbe szánt nem eredeti kipufogó-hangtompító csererendszerekre vonatkozik.
Do you think that' s possible?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kiegészítő rendelkezések szálas anyagot tartalmazó hangtompítókra mint önálló szerkezeti egységekre.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixEurLex-2 EurLex-2
2.4.2. megfelelő szerkezetekkel biztosítani kell, hogy az abszorpciós szálas anyagok a hangtompító teljes használati ideje alatt helyükön maradjanak;
I would like to propose an amendment to today's supply day motionEurLex-2 EurLex-2
Az abszorpciós szálas anyag nem lehet a hangtompító olyan részében, amelyen a kipufogógázok áthaladnak, és meg kell felelnie az alábbi követelményeknek:
Watch the show, you dumb-shit!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2.4.3. az abszorpciós szálas anyagok addig a hőmérsékletig (°C) ellenállóak, amely legalább 20 %-kal meghaladja azt a legnagyobb üzemi hőmérsékletet, amely a hangtompítónak az abszorpciós szálas anyagokat tartalmazó részén mérhető.
There, things are more limitedEurLex-2 EurLex-2
Szívás hangtompító, rajzok: ..., vagy
Within minutes, SirEurLex-2 EurLex-2
Az előírás értelmében a csere-hangtompítórendszer vagy alkotóelemei jóváhagyásának megadásáról vagy elutasításáról értesíteni kell a megállapodás ezen előírást alkalmazó Szerződő Feleit az 1. mellékletben található mintának megfelelő formanyomtatványon, és ehhez a kérelmező által rendelkezésre bocsátott, legfeljebb A4-es méretű (210 x 297 mm) vagy ilyen méretre összehajtott, megfelelő méretarányú rajzokat kell mellékelni a hangtompító rendszerről vagy alkotóelemeiről.
How do you know this?EurLex-2 EurLex-2
II.4.1. A rostos hangelnyelő anyagok nem kerülhetnek a hangtompítónak gázok által átjárt részébe.
I think having a steady girlfriend is overratedEurLex-2 EurLex-2
|| A hangtompító rendszert vagy annak alkatrészeit a sorozatgyártásban használt tartozékokkal kell felszerelni az 1.3.3. pontban meghatározott járműre vagy az 1.3.4. pontban meghatározott motorra a jármű gyártójának elõírásai szerint.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsEurLex-2 EurLex-2
— a hangtompító karbantartására vonatkozó tájékoztató,
You mean I get to travel the waters?EurLex-2 EurLex-2
Cserekatalizátor, amely mind a katalizátort, mind a kipufogórendszert (hangtompítót) magában foglaló egyetlen részből áll.
Breeding heifersEurLex-2 EurLex-2
Nem eredeti gyártású csere-kipufogó-hangtompítók esetében az ilyen önálló szerelési egységek kódszámát vagy jelölését egy, az alkatrésszel együtt szállított (rendes használat közben olvasható állapotban maradó és tönkretétel nélkül nem eltávolítható) matricán kell feltüntetni, amelyet a tábla mellé kell felragasztani.
That' s the boy, LouEurLex-2 EurLex-2
Hangtompító padlóaljzatok
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songstmClass tmClass
3.5.1.3. - a földtől való távolság, amely az eredetileg felszerelt hangtompító alatt megvolt, és a jármű bedönthetősége nem csökkenhet;
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossEurLex-2 EurLex-2
Egy'77-es Chevy kipufogójára keresünk hangtompítót.
What is that?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E kondicionáló eljárás alatt a gyártó kívánságára a motor és a hangtompító hűthető annak érdekében, hogy a kipufogógáz-kivezetéstől 100 mm-nél nem messzebb lévő pontban mért hőmérséklet ne legyen magasabb annál, mint amely akkor mérhető, amikor a jármű a legmagasabb sebességváltó-fokozatban 110 km/h sebességgel vagy 75 % F fordulatszámon jár.
That' s not funny!EurLex-2 EurLex-2
5. "Önálló műszaki egység": olyan berendezés, például a kipufogórendszerbe cserealkatrészként beszerelt hangtompító, amelynek eleget kell tennie egy külön irányelv követelményeinek, és amely a jármű olyan részét képezi, amelyre külön típusjóváhagyás adható, azonban csak egy vagy több meghatározott járműtípus vonatkozásában, amennyiben azt külön irányelv kifejezetten előírja;
Not a chance!EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.