Hetven tanítvány oor Engels
Hetven tanítvány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
seventy disciples
en
early students of Jesus mentioned in the Gospel of Luke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
visszatére pedig a hetven tanítvány örömmel, mondván:
Deðilsin' re the best, or not sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézus elküld hetven tanítványt
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for Euthanasiajw2019 jw2019
Kiválaszt hetven tanítványt, és előbb kioktatja, majd elküldi őket kettesével a terület bemunkálására.
You should watch your stepjw2019 jw2019
Jézus további hetven tanítványt küld ki az „aratásba”, s ezeket öröm tölti el a prédikálószolgálatban elért sikerük miatt.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsjw2019 jw2019
Amikor a hetven tanítvány „örömmel” tért vissza a Királyság-prédikálási körútról, Jézus maga „túláradt az örömtől a szent szellemben”.
Jack Sparrow sent me to settle his debtjw2019 jw2019
A bibliai beszámoló így fejezi ki, mit érzett a hetven tanítvány, amikor egy kiterjedt prédikáló körút után beszámoltak Jézusnak.
We should look for the missing firstjw2019 jw2019
Bizonyára az ilyen hit tartotta fenn a tizenegy apostolt és legalább hetven tanítványt, akik találkoztak Krisztussal a feltámadás után.
Definitely scrambledLDS LDS
Jézus nemrég választott ki hetven tanítványt, és „elküldte őket kettesével maga előtt minden városba és helyre, ahová ő maga is menni készült”.
Why didn' t anyone clean up the benches?jw2019 jw2019
A hetven tanítvány nagy örömmel tért vissza, és így számoltak be Jézusnak az élményeikről: „Uram, neved használatára még a démonok is alávettetnek nekünk.”
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townjw2019 jw2019
A következő évben Jézus további hetven tanítvánnyal növelte az evangelizáló haderőt: „Ezek után az Úr kijelölt hetven másikat és előre küldte őket kettesével maga előtt minden városba és helyre, ahová Ő maga is elment.
Are they dead?jw2019 jw2019
Doki tanítványainak életkora húsz és hetven év között lehetett.
Not as well as ILiterature Literature
Jézus ugyanígy küldte ki később a hetven tanítványt is.
Aren' t they growing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az apostolokhoz hasonlóan a hetven tanítvány is természetfeletti adományokban részesült küldetésének pecsétjeként.
Stop near my houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visszatére pedig a hetven tanítvány örömmel, mondván: Uram, még az ördögök is engednek nékünk a te neved által!
Let' s spare the world you on the roads, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tizenkét apostolhoz hasonlóan a hetven tanítvány is, akiket Krisztus később küldött szolgálatba, természetfeletti képességeket kapott küldetése jeleként.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az apostolokhoz hasonlóan a hetven tanítvány is természetfeletti adományokat kapott küldetése pecsétjeként.
But you said writers write about what they knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 Visszatére pedig a hetven [tanítvány] örömmel, mondván: Uram, még az ördögök is engednek nékünk a te neved által!
I' d like to give you the facts and the figuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 Visszatére pedig a hetven tanítvány örömmel, mondván: Uram, még az ördögök is engednek nékünk a te neved által!
Maybe I' m starting to like CydneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 Visszatére pedig a hetven tanítvány örömmel, mondván: Uram, még az ördögök is engednek nékünk a te neved által!
Now go and greet themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amikor a hetven tanítvány Krisztus szavait hallgatta, a Szentlélek elméjükbe véste az élő valóságot, és lelkük tábláira írta az igazságot.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miközben a hetven tanítvány hallgatta Krisztus szavait, a Szentlélek az elméjükbe véste az élő valóságot, és igazságokat írt fel lelkük tábláira.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Azt kellene hinnünk, hogy a pünkösd napján megtért 3000 ember (Csel 2:41) sose hallotta volna az Igét Krisztustól, tizenkét (Lk 9) vagy hetven tanítványától?
You" il have to wait a bitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hetven tanítványhoz szólva Jézus még hozzátette: „De azon ne örüljetek, hogy a lelkek néktek engednek; hanem inkább azon örüljetek, hogy a ti neveitek fel vannak írva a mennyben.”
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ha — tegyük fel – így volna is, megfeledkezhetsz-e arról, amire fentebb is hivatkoztam, hogy Jézus egy tucat apostolt, majd további „néhány tucat” (hetven) tanítványt küldött szét egy országos, átfogó szociális, egészségügyi, tanító és lelki tevékenység folytatására.
US$ #, #.Back to you, SirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amikor a hetven tanítvány elindult az Ő nevében, először Sarcária városaiba látogattak el. Magának a Megváltónak a samáriai látogatása, majd később az irgalmas samaritánus méltatása, annak a leprásnak a hálás öröme, aki a tízből egyedül tért vissza, hogy köszönetet mondjon Krisztusnak - mind jelentőségteljes események voltak a tanítványok számára.
Although... perhaps you could ask the owner of theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.