Kárpátaljai vajdaság oor Engels
Kárpátaljai vajdaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Lower Carpathians province
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kárpátaljai vajdaság
These are $# prescription glassesoj4 oj4
A „fasola wrzawska” termesztési területét a kárpátaljai Vajdaság következő helységei alkotják:
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansEurLex-2 EurLex-2
Az eljárás tárgyát képező földrajzi terület a Kárpátaljai Vajdaságban, a következő járások és települések közigazgatási területén fekszik:
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultEurLex-2 EurLex-2
A HSW-nek, a támogatás kedvezményezettjének és a HSW-csoport anyavállalatának a kárpátaljai vajdaságban fekvő Stalowa Wola a központja.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "EurLex-2 EurLex-2
Az eljárás tárgyát képező földrajzi terület a Kárpátaljai vajdaságban található Cisna, Baligród, Czarna és Lutowiska falusi körzet közigazgatási területén fekszik.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inEurlex2019 Eurlex2019
A #/#/EK határozat III. mellékletének #. fejezetében a Lengyelországra vonatkozó részen belül a Kárpátaljai vajdaságra vonatkozó második rész helyébe az alábbi szöveg lép
the blood for the treatment of blood clotsoj4 oj4
A Kárpátaljai vajdaság (Podkarpackie) Lengyelország 16 vajdasága közül területileg az ötödik (17 845 km2), népességét illetően (kevéssel 2 millió fölött) pedig a nyolcadik.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.EurLex-2 EurLex-2
A 2003/467/EK határozat III. mellékletének 2. fejezetében a Lengyelországra vonatkozó részen belül a Kárpátaljai vajdaságra vonatkozó második rész helyébe az alábbi szöveg lép:
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedEurLex-2 EurLex-2
A tartományi foglalkoztatási bizottság 2009. december 3-án rendezett ülésének tárgya az EGAA alapelvei voltak, továbbá a támogatás lehetősége és annak lehetséges formái a Kárpátaljai vajdaságban.
And these are the eggs you smashed to get into ICEEurLex-2 EurLex-2
Az eljárás tárgya a Kárpátaljai Vajdaságban fekvő, „Siennów–Rokietnica” elnevezésű, az alábbiak szerint meghatározott területen található kőolaj- és/vagy földgázlelőhelyek kutatására és felmérésére vonatkozó koncesszió odaítélése:
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beEurLex-2 EurLex-2
Ezek a kérdések számomra különösen fontosak, ahogyan azt már számos alkalommal bizonyítottam, például a kárpátaljai Vajdaság úgynevezett Rehabilitációs Parlamentjének ülésein - ebből ez idáig 18-at tartottak.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEuroparl8 Europarl8
A #/#/EK határozattal módosított ezen határozat jelenleg Lengyelország Kárpátaljai vajdaságának (Podkarpackie) felsőbb szintű közigazgatási egységén belül (Voivodship) # közigazgatási területet (powiaty) sorol fel a szarvasmarhák enzootikus leukózisától hivatalosan mentes régiókként
Craig, where the iron?oj4 oj4
Az eljárás tárgya a Kis-Lengyelországi és a Kárpátaljai Vajdaságban fekvő, „Skołyszyn” elnevezésű, az alábbiak szerint meghatározott területen található kőolaj- és/vagy földgázlelőhelyek elő- és részletes kutatására vonatkozó koncesszió odaítélése:
You can untie me nowEurLex-2 EurLex-2
A 2008/404/EK határozattal módosított ezen határozat jelenleg Lengyelország Kárpátaljai vajdaságának (Podkarpackie) felsőbb szintű közigazgatási egységén belül (Voivodship) 12 közigazgatási területet (powiaty) sorol fel a szarvasmarhák enzootikus leukózisától hivatalosan mentes régiókként.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationEurLex-2 EurLex-2
Az intézkedések közé tartozik a tudományos intézetek és a helyi vállalkozások közötti tudástranszfer (például az űripar terén a Kárpátaljai vajdaságban), a regionális környezet fejlesztése a vállalkozások számára, illetve a helyi munkaerő készségeinek fejlesztése.
They couldn' t have done this without you!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Władysław ORTYL (PL/ECR), Lengyel-Kárpátalja (Podkarpackie) vajdaság elnöke
We can finish the questioning downstairsEuroParl2021 EuroParl2021
(4) Lengyelország a Lengyel-Kárpátalja (Podkarpackie) vajdaságot sújtó, 2020. júniusi árvizek miatt 2020. augusztus 24-én kérelmet nyújtott be az alap igénybevételére.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectnot-set not-set
Az Államkincstár, amely kizárólagos tulajdonosa a földkéreg azon részének, amely a Kárpátaljai Vajdaságban fekvő Niebylec, Lubenia, Tyczyn, Hyżne, Dynów, Domaradz, Nozdrzec, Dubiecko és Jawornik falusi körzet, Błażowa városi körzet, valamint Dynów város területe alatt található, és amelyet a következő, a PL-1992 koordináta-rendszerben megadott pontokat (1–10) összekötő sokszögvonal határol:
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneEurLex-2 EurLex-2
Emiatt hátrányos helyzetbe kerülnek a határainkon kívül élő nemzetrészek, a vajdasági és kárpátaljai magyarok, akikkel szoros kapcsolattartásunk az ott élők megmaradási feltétele, alkotmányos kötelezettségünk.
You try it, smartEuroparl8 Europarl8
Kárpátaljai Vajdaság: az összes kemping áttekintése
I think I need a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lengyelország, Kárpátaljai vajdaság, dębica
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
85 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.