Kóny oor Engels

Kóny

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Kóny

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elég különös, ám számos jellegzetes vonását, az átöröklés tréfájának köszönhetően, örökül hagyta leszármazottjára (Bár sem a kónya bajuszt, sem a kerek szőrmesapkát rajta a vasheggyel.), ami magyarázatul szolgál Kelli meglehetősen egyéni bájára.
It' s not something I can talk abouthunglish hunglish
2014. szeptember 6-án a Szolidaritás Közgyűlése átalakította a szervezet vezetési struktúráját, Székely Sándort választották meg ügyvezető elnökké, Kónya Pétert pedig társadalmi elnökké.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceWikiMatrix WikiMatrix
A virtualitás – ami kiemelt szerepet kap a szerző minden művében – és valóság konfliktusáról, az értékek viszonylagosságáról, a döntéshozatalt befolyásoló tényezőkről és az igazságérzetről beszél a dráma két szereplője, Julie (Vass Zsuzsanna) és August (Kónya-Ütő Bence).
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geológiailag főleg krétakori homokkövek, de kisebb mennyiségben agyagok, márgák, mészmárgák és konglomerátok alkotják (KISGYÖRGY & KÓNYA, 1973). A hegység talajtanilag változatos.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha a fent említett feltételek valamelyike teljesül, és az érintett kívánja a Kónya Tünde által tárolt személyes adatok feldolgozásának korlátozását, bármikor kapcsolatba léphet az adatkezelő bármely alkalmazottjával.
Can you hear my heart beat in this hurt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Építési telek | Kóny, Győr-Moson-Sopron 9144 Magyarország
Take a couple of deep dragsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PTE ÁOK - Foglalkozás-egészségügyi és Munkahigiénés Központ - Kónya Melinda, asszisztens
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dr. Kónya István hivatalos kétoldalú megbeszélést folytatott Zhou Qiang úrral, a Kínai Népköztársaság Legfelsőbb Népi Bíróságának elnökével, továbbá előadást tartott a konferencián a Kúria joggyakorlat-egységesítő tevékenységéről.
There' s too much death around herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Kónya Tünde honlapján a felhasználók lehetőséget kapnak arra, hogy feliratkozzanak vállalati hírlevelünkre.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Kónya Tünde honlapja általános adatokat és információkat gyűjt, amikor az érintett vagy az automatizált rendszer felhívja a honlapot.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Kónya Tünde honlapján a felhasználók lehetőséget kapnak arra, hogy feliratkozzanak vállalati hírlevelünkre.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A döntést részben az idézhette elő, hogy az Együtt koalíció széteséseként érzékelhető módon Kónya Péter szakszervezeti mozgalma, a Szolidaritás is kiszállt, valamint Bajnai Gordon, a Haza és Haladás alapítója is felhagyott a politizálással.
She wouldn' t sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha az érintett az automatizált egyéni döntéshozatali jogokat kívánja gyakorolni, bármikor kapcsolatba léphet a Kónya Tünde bármely alkalmazottjával.
I wanna show you this roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kiállítás kurátorai: Kónya Béla Tamás és Peternák Miklós.
You were sitting at a table with two boysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A darab két főszereplője George Garga (Kónya-Ütő Bence), egy fiatalember és Shlink (Pálffy Tibor), egy maláj fakereskedő.
Please tell me those cars aren' t emptyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha a fent említett okok valamelyike érvényes, és az érintett kívánja a Kónya Tünde által tárolt személyes adatok törlését, bármikor kapcsolatba léphet az adatkezelő bármely alkalmazottjával.
All right, Geoffrey, don' t worryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
További információ Dr. Kónya István, a Kúria elnökhelyettesének részvétele Kína, valamint Közép- és Kelet-Európa Legfelsőbb Bírósági Elnökeinek konferenciáján tartalommal kapcsolatosan
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kónya István (HU) Csíkszeredai Régizene Fesztivál
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Részleteket mutatunk be a Kónya-Pető vita egykori televíziós felvételéből
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az esemény színpadmestere az Együtt-PM aktivistája, Barabás Richárd volt, aki azzal nyitotta az eseményt, hogy a színpadra hívta a Szolidaritás vezetőjét, Kónya Pétert, hogy üdvözölje a tömeget.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11.00-11.30 | 15.30–16.00 Pincétől a padlásig - óriáslifttel a Ludwig Múzeumban: felfedezőút a látogatók elől elzárt múzeumi helyszínek, ismeretlen múzeumi tevékenységek, foglalkozások, különleges tárgyak világába, Kónya Béla gyűjteménykezelő vezetésével.
Suspension spring buckleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20:00 A Sopronban élő zongorista-zeneszerző, Kónyai Tibor hét éves kora óta játszik hangszerén.
Life' s hard, loverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Június 16-án szalagot vágtunk az M85-ös gyorsforgalmi út Győr és Kóny közötti szakaszát, június 26-án megtartottuk az M30-as Miskolc északi elkerülő átadási ceremóniáját, június 30-án pedig készre jelentettük a Mórahalom elkerülőt.
I' m not into evil and torture and all that stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az adatátvitelhez való jog érvényesítése érdekében az érintett bármikor kapcsolatba léphet a Kónya Tünde bármely alkalmazottjával.
will be deemed impure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Kónya Tünde automatikusan visszavonásnak tekinti a hírlevél kézhezvételétől való visszavonást.
lf you need money, I will lend you moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.