Kalisz oor Engels
Kalisz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Kalisz
A termék eredete azonban Kalisz gazdag múltjának homályába vész.
The product's origins, however, are lost in the rich past of Kalisz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Ez a szám nem tartalmazza Ryszard Roman Kalisz nevét, akit a lengyel kormány tagjává neveztek ki (ld. a jegyzőkönyv 7. pontját).
Can you add it to your list, please?EurLex-2 EurLex-2
Kalisz, mely a legrégebbi írásos emlékekkel rendelkező város Lengyelországban, már a középkorban a különböző nemzetiségek és kultúrák olvasztótégelyévé vált.
after transfer from animal insulin to human insulinEurLex-2 EurLex-2
Az elnök felhívja a figyelmet arra, hogy Ryszard Roman Kalisz-t a lengyel kormány tagjává nevezték ki
Oh...I can' t go on like thisoj4 oj4
Felhívja a figyelmet arra, hogy Ryszard Roman Kalisz mandátumát csak május #-jétől a lengyel kormány tagjává való kinevezése időpontjáig érvényesítették
You do understand?oj4 oj4
Az illetékes lengyel hatóságok bejelentették Zbyszek Zaborowski parlamenti képviselőkénti kinevezését Ryszard Roman Kalisz helyére, 2004. május 4-vel kezdődően.
What was that?Down the road, sirEurLex-2 EurLex-2
Az érintett terület Wielkopolskie vajdaság (tartomány) (NUTS II – PL41 Wielkopolskie); ezen belül különösen Ostrzeszów (a NUTS III – PL416 Kalisz alrégióban), valamint Leszno és Rawicz powiat (megye/körzet) (a NUTS III – PL417 Leszno alrégióban).
i'll go first. stay hereEurLex-2 EurLex-2
Címkézés: A kaliszi területi idegenforgalmi iroda (Lokalna Organizacja Turystyczna Ziemi Kaliskiej) létrehozott egy különlegesen megtervezett csomagolást: zárjegyek, címkék, borítékok és dobozok.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.EurLex-2 EurLex-2
Kalisz, mely a legrégebbi írásos emlékekkel rendelkező város Lengyelországban, már a középkorban a különböző nemzetiségek és kultúrák olvasztótégelyévé vált
Richard and I can take care of ourselvesoj4 oj4
Kalisz nem ment, mert utálja a franciákat.
You might wake them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kaliszi területi idegenforgalmi iroda (Lokalna Organizacja Turystyczna Ziemi Kaliskiej) létrehozott egy különlegesen megtervezett csomagolást: zárjegyek, címkék, borítékok és dobozok
He' s the reason I' m in hereoj4 oj4
1975: Kalisz–Turek–Sieradz 2D (Államkincstár)
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityEurLex-2 EurLex-2
Majd egy évtizedig komoly tanulmányokat folytatott Krakkó, Kalisz, Jarosław és Sandomierz kolostoraiban, amikor 1643-ban elhatározta, hogy Kelet Ázsiába utazik.
I haven' t seen you this happy in a whileWikiMatrix WikiMatrix
Így nem meglepő, hogy a kaliszi kivándorlók a világ minden tájáról, nosztalgiával a szívükben a hazai és gyerekkori ízek iránt, gyakran azt kérik, hogy ostyát küldjenek nekik.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisEurLex-2 EurLex-2
Így nem meglepő, hogy a kaliszi kivándorlók a világ minden tájáról, nosztalgiával a szívükben a hazai és gyerekkori ízek iránt, gyakran azt kérik, hogy ostyát küldjenek nekik
What do you want, Madam?oj4 oj4
Az elnök felhívja a figyelmet arra, hogy Ryszard Roman Kalisz-t a lengyel kormány tagjává nevezték ki.
That' s how you do it-It' s great funEurLex-2 EurLex-2
A városlakók emlékei között is megjelenik a kaliszi specialitás, melyet fényképeken, és írásos formában is megörökítettek
I was there a yearoj4 oj4
Felhívja a figyelmet arra, hogy Ryszard Roman Kalisz mandátumát csak május 1-jétől a lengyel kormány tagjává való kinevezése időpontjáig érvényesítették.
I' m double wideEurLex-2 EurLex-2
1976: Pyzdry–Krotoszyn–Kalisz 2D (Államkincstár)
Are you a professional entertainer?EurLex-2 EurLex-2
2002 áprilisa és júniusa között öt műhelyt tartottak 104 résztvevővel, ezek közül 13 Wielkopolska régióból (pl. Poznan, Piła, Kalisz, Konin, Gniezno, és Leszno városából) jött.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeEurLex-2 EurLex-2
Kalisz (körzet és város
Just someone I had a fling with before I met Joleyoj4 oj4
Földrajzi terület: Kalisz város, a kaliszi járás közigazgatási határain belül (Nagy-Lengyelországi Vajdaság, Lengyelország).
There' s something about those guys that I can spot every time I see themEurLex-2 EurLex-2
A termék eredete azonban Kalisz gazdag múltjának homályába vész
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentoj4 oj4
A városlakók emlékei között is megjelenik a kaliszi specialitás, melyet fényképeken, és írásos formában is megörökítettek.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereEurLex-2 EurLex-2
Kalisz (körzet és város)
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.EurLex-2 EurLex-2
A termék eredete azonban Kalisz gazdag múltjának homályába vész.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.