Kecsketej oor Engels
Kecsketej
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
goat milk
en
milk produced by female goats
A tehéntej, a juhtej és a kecsketej tekintetében az MRL-ek csökkentését ajánlotta.
It recommended lowering the MRLs for cattle milk, sheep milk and goat milk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kecsketej
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
goat milk
A tehéntej, a juhtej és a kecsketej tekintetében az MRL-ek csökkentését ajánlotta.
It recommended lowering the MRLs for cattle milk, sheep milk and goat milk.
goat's milk
[ goat’s milk ]
A tehéntej, a juhtej és a kecsketej tekintetében az MRL-ek csökkentését ajánlotta.
It recommended lowering the MRLs for cattle milk, sheep milk and goat milk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kecsketej feldolgozása
Tour bus robbery.I' ve still got timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tehéntej, esetleg kis mennyiségű (legfeljebb 20 %) juhtej és/vagy kecsketej hozzáadásával; a „Duro” típus előállítása történhet részlegesen fölözött tej felhasználásával is.
Laura died too soon as wellEurLex-2 EurLex-2
Az anyaállat teje legkorábban az ellést követő tizedik napon szállítható silómentes kecsketejként.
As soon as I introduce myself to Bode MillerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A „Chevrotin” kizárólag nyers, teljes kecsketejből készített, henger alakú, 9–12 cm átmérőjű, 3–4,5 cm magas, 250–350 gramm tömegű sajt.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipEurLex-2 EurLex-2
Ennek eredményeképpen nőtt a sajtgyártáshoz rendelkezésre álló kecsketej mennyisége.
Don' t get mad at me because I careEurLex-2 EurLex-2
Kecsketejből készült karamell szirup
Put him in E. R. Three on the lefteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A pontosítások a „Tomme des Pyrénées” elkészítési módjának pontos meghatározását célozzák, és nem csupán a jelenleg oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel rendelkező „Tomme des Pyrénées”-t készítők szokásait tükrözik, hanem a kevert tejből és a kecsketejből tomme-ot készítőkéit is.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantEuroParl2021 EuroParl2021
Még annál is jobb, amit a kecsketejből csinálunk.
I will, tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az előállítás módja: A „Gamoneu” vagy „Gamonedo” sajt gyártásához kizárólag nyers tehéntej, juhtej vagy kecsketej, illetőleg ezek közül két vagy három tejféleség elegye használható fel; a tejet adó állatok kizárólag a terület természeti erőforrásaiból táplálkozhatnak, tehát csak az itt található legelőkön legelhetnek, és csak az itt található legelőkről származó friss füvet és szénát fogyaszthatják.
Oohh baby, you know what I likeEurLex-2 EurLex-2
A tehéntejből készített sajtok íze lágyabb, míg a kecsketejből és a juhtejből előállított sajtoké intenzívebb, és az alapanyagul szolgáló tejre emlékeztet, azonban mindig – az előállítás módjának, alapvetően a tejalvadás módjának tulajdonítható – enyhe savas jegyeket mutat, amelyek hozzájárulnak az ízárnyalatok kifejeződésének mérsékléséhez.
Caution is required with concomitant useEuroParl2021 EuroParl2021
A tagállamok által beküldött általános információforrásokból, így szótárakból és enciklopédiákból, valamint szakkiadványokból kiderül, hogy a feta kifejezés nem jelenik meg olasz és portugál nyelvű kiadványokban, míg valamennyi görög, spanyol és holland nyelvű kiadvány kizárólag juh-és kecsketejből készült görög sajtra utal
No, please.I' m all right. Really I ameurlex eurlex
Az #/#/EK rendelet #. cikke előírja, hogy magántárolási támogatás adható tartós sajtokra, valamint a juh- és/vagy kecsketejből készült és legalább hat hónapos érlelést igénylő sajtokra, ha e sajtok esetében az árak alakulása és a készletek helyzete a piac súlyos kiegyensúlyozatlanságát jelzi, amely felszámolható vagy csökkenthető szezonális tárolással
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreoj4 oj4
3 A bejelentést a védjegyekkel ellátható termékek és szolgáltatások nemzetközi osztályozására vonatkozó, felülvizsgált és módosított, 1957. június 15‐i Nizzai Megállapodás szerinti 29. osztályba tartozó árukkal kapcsolatban tették, amely áruk az EUIPO‐hoz a 2016. október 11‐i levélben megküldött, majd az EUIPO által jóváhagyott árujegyzék‐korlátozást követően az alábbi leírásnak feleltek meg: „Tehéntejből és/vagy juhtejből és/vagy kecsketejből (tetszőleges arányban és kombinációban) készült, oltott sajtok”.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEurlex2018q4 Eurlex2018q4
kivéve a juh- és kecsketejből készült vaj
Would you try it with me?Eurlex2019 Eurlex2019
Saját vagy vásárolt összetevők, nyersanyagok vagy félkész termékek költségei és a kecsketej-feldolgozás egyéb közvetlen költségei (például a konkrét csomagolási vagy értékesítési költségek).
If you think you' re going to waste Natasha' s timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – – – Kizárólag juhtejből és/vagy kecsketejből készült
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theEurLex-2 EurLex-2
„A »Pouligny-Saint-Pierre« kizárólag nyers teljes kecsketejből készült, szabályos élű, magas, négyzet alapú csonka piramis formájú sajt.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightEuroParl2021 EuroParl2021
A juhtejből, kecsketejből vagy bivalytejből, illetve a juh-, kecske-és bivalytej keverékéből készült sajtok a Közösség területére egyes harmadik országokból kedvezményes feltételek mellett hozhatók be
A photographeurlex eurlex
kizárólag: UHT-kecsketej
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az 1234/2007/EK rendelet 31. cikke szerint magántárolási támogatás adható a fehércukorra, az olívaolajra, a kifejlett szarvasmarha friss és fagyasztott húsára, tartós sajtokra, valamint a juh- és/vagy kecsketejből készült sajtokra, a sertés-, juh- és kecskehúsra.
That would be conjectureEurLex-2 EurLex-2
– – – – kizárólag juhtejből vagy juh- és kecsketejből készült:
I' d like them to come in and see meEurLex-2 EurLex-2
Leírás: A „Gamoneu” vagy „Gamonedo” zsíros, érleléssel készített, természetes kérgű, tehén-, juh- és kecsketejből (e tejféleségek közül kettő vagy három felhasználásával) készülő, enyhén füstölt, a kérge körül zöldes-kékes színű Penicillium gombákkal tarkított sajt.
Led, may I remind you, by a British- serving officerEurLex-2 EurLex-2
A sajtkészítők kizárólag nyers, teljes kecsketejet használnak.
This is your Second Officer, Lt KlagEurLex-2 EurLex-2
6 A felszólalás főként a HALLOUMI korábbi egyesült királysági tanúsító szóvédjegyen (a továbbiakban: korábbi védjegy) alapult, amelyet 2002. február 22‐én 14511888. számon lajstromoztak, és amelynek az árujegyzékében felsorolt, 29. osztályba tartozó áruk leírása a következő volt: „Juhtejből és/vagy kecsketejből készült sajtok; tehéntej‐keverékekből készült sajtok; amely áruk mindegyike a 29. osztályba tartozik.”
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.