Led Zeppelin IV
Led Zeppelin IV
LED oor Engels
LED
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
LED
en
light-emitting diode
Az eredeti videojelet a videoprocesszor alakítja át és továbbítja a LED-videofalhoz.
The original video signal is processed and transferred by the video processor to the LED video wall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.1.2. „vizsgálati feszültség(ek)”: a LED-es fényforrás csatlakozóinál mért feszültség(ek) vagy feszültségtartomány(ok), amely(ek)re az izzólámpa villamos és fénytani jellemzőit tervezték, és amely(ek)en azokat vizsgálni kívánják;
Whatever happens, stay behind that shieldEurLex-2 EurLex-2
A LED-modulok egyes típusainak három-három mintáján végzett mérések átlaga tekinthető a típus objektív fényáramának.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchEurLex-2 EurLex-2
Az elektronikus fényforrás-szabályozóval vezérelt LED modul(oka)t a kérelmező által megadottak szerint kell bemérni;
I' il see you in another life... when we are both catsEurLex-2 EurLex-2
Nyomtatott áramköri kártya fénykibocsátó diódákkal (LED):
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementEuroParl2021 EuroParl2021
A berendezést egy 5,95 milliméter (és a szonda tetejének pengéjénél 6,3 mm) átmérőjű szondával kell felszerelni, amely egy fotodiódát (LYU 260-EO típusú Siemens LED) és 58 MR típusú fénydetektort tartalmaz, továbbá 0 és 120 milliméter közötti működési távolsága van.
They ' # come anywayEurLex-2 EurLex-2
Állomás-, reptéri és repülőjáratokra vonatkozó fénydiódás (LED-es) tájékoztató kijelzők
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedtmClass tmClass
Amennyiben az 5. ábra szerinti számítások azt mutatják, hogy a hatékony külső LED-lámpák csomagja révén elérhető teljes szén-dioxid-kibocsátáscsökkentés a 725/2011/EU végrehajtási rendelet 9. cikkének (1) bekezdésében meghatározott küszöbértéknél alacsonyabb, az említett rendelet 11. cikke (2) bekezdésének második albekezdése alkalmazandó.
I don' t want to be buried in oneEuroParl2021 EuroParl2021
Ez egy Leda-klón volt, ugye?
I can tell you this muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha holnap mindenki a legújabb LED világításra cseréli hagyományos villanykörtéit, akkor tény, hogy ez egy egyszeri magas kiadással jár együtt az új lámpák miatt, egyúttal azonban az energiafogyasztás – és ezáltal a GDP – strukturális és jelentős csökkenéséhez vezet, mivel az új lámpák lényegesen kevesebbet fogyasztanak, mint a hagyományosak.
Won' t you come in and have a moccaccino?EurLex-2 EurLex-2
Világítberendezések, lámpák, villanykörték, takarékos lámpák, LED-lámpák
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004tmClass tmClass
LED-es spotlámpák és LED-es világítóberendezések kerékpárokhoz
Our children cannot protect themselvestmClass tmClass
az állattartók által saját mezőgazdasági földterületükön termesztett, és az állatok beistállózásakor etetett takarmány. A termesztett fajok – csökkenő fontossági sorrendben – a következők: bükköny, zab, kukorica, takarmánykáposzta, lednek (Lathyrus), rozs, cirok, stb.,
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyEurLex-2 EurLex-2
Legalább 300 mm, de legfeljebb 600 mm hosszú, nyomtatott áramköri lapra (PCB) szerelt, „Light Engine” technológián alapuló, legalább 3, de legfeljebb 9, speciális egycsipes vörös, zöld és kék fénykibocsátó diódákból (LED) álló háttér-világítási modul, a síkképernyős televíziókészülék elejével és/vagy hátuljával összekapcsolt fényforrással (1)
You look like shitEurLex-2 EurLex-2
Hálózati feszültségű tompított LED-lámpa panelek
As you all know, His Eminence was once a student heretmClass tmClass
Borsó (Csicseri borsó, takarmányborsó, szegletes lednek)
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownEurLex-2 EurLex-2
Háttérvilágítási célú LED-modulok a 8525 és a 8528 HR-kód alá tartozó LCD-khez (de nem számítógép-monitorokhoz)
As I walk along I wonderEuroParl2021 EuroParl2021
a LED-fényforrás fényáramának értéke nem kisebb az utalásban szereplő teljesítmény által jellemzett fluoreszkáló fényforrás fényáramának értékénél.
Let' s keep goingEurlex2019 Eurlex2019
Villanylámpák, különösen izzólámpák, halogén lámpák, ultraibolya lámpák, LED-lámpák, gázkisüléses lámpák, elektromos gyertyák, fényfüzérek
An enemy' s enemy is a friendtmClass tmClass
A játékokat úgy kell megtervezni és kivitelezni, hogy a lézerek és a fénykibocsátó diódák (LED) vagy egyéb más típusú sugárzás a szemre vagy bőrre semmilyen veszélyt vagy kockázatot ne jelentsen.
If you can' t get out, hideEurLex-2 EurLex-2
A technikai iránymutatásban szereplő egyszerűsített megközelítés szerint a kérelmező a halogénvilágítást véve viszonyítási alapul bizonyította, hogy a Toyota LED-ek csökkenthetik a szén-dioxid-kibocsátást.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservationsin respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of VocationalTraining, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityEurLex-2 EurLex-2
Kiskereskedelmi szolgáltatások világító eszközökre, különösen LED-re vonatkozóan
even if i couldtmClass tmClass
A kérelem részét képezi egy módszer is, amely a hatékony külső LED-lámpák használatával elért szén-dioxid-kibocsátáscsökkenés meghatározására szolgál a benzinnel, dízellel, cseppfolyósított szénhidrogéngázzal (LPG), sűrített földgázzal (CNG), illetve E85-tel üzemeltethető, belső égésű motorral felszerelt könnyű haszongépjárművekben, valamint bizonyos, ugyanezekkel az üzemanyagokkal, üzemeltethető N1 kategóriájú NOVC-HEV járművekben használt különféle lámpák esetében.
Well, you' d better be ready for work at nineEuroParl2021 EuroParl2021
Amennyiben a tompított fényt kibocsátó fényszórót és a távolsági fényt kibocsátó fényszórót (melyek mindegyike saját izzólámpával, gázkisüléses fényforrással vagy LED-modullal rendelkezik) összetett egységgé építik egybe, a beállítóberendezésnek biztosítania kell valamennyi optikai rendszer külön-külön történő beállítását.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsEurLex-2 EurLex-2
k)olyan LED- vagy OLED-fényforrások, amelyek eleget tesznek az „eredeti műalkotás” 2001/84/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 18 szerinti meghatározásának, és amelyeket a művész maga állít elő 10 darabnál kisebb mennyiségben.
My driver' s licenseEurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.