Latin-amerikai Szervezet oor Engels
Latin-amerikai Szervezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Latin American organisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Országos és regionális RETScreen-továbbképzéseket tartottak Chile, Szaúd-Arábia, valamint 15 nyugat- és közép-afrikai kormány, illetve a Latin-amerikai Energia Szervezet (OLADE) hivatalos felkérésére.
Launch terraformerWikiMatrix WikiMatrix
A La Casa szervezet Los Angelesben a latin-amerikai LMBT-közösséget segíti és létrehozott egy rasszizmus- és homofóbiamentes helyet.
I don' t have time to be subtleWikiMatrix WikiMatrix
A latin-amerikai országok közül, a Save the Children szervezet Kubát tartja annak az országnak, ahol a legjobb anyának lenni.
We don' t have a drillted2019 ted2019
A szervezet korrupcióérzékelési indexén Paraguay a legkorruptabb latin-amerikai országok egyike.
Show yourself, Dr. CharlesEurLex-2 EurLex-2
Ez az intézkedés Afrikában a regionális hálózati szervezet létrehozását, illetve az ázsiai és latin-amerikai hálózatok stratégiai üzleti terveinek kidolgozását fogja támogatni.
Why can' t we see the monkeys?not-set not-set
A leendő Latin-amerikai Haladó Szervezet
That means...... we are to be alone in here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az elmúlt 60 évben, világszerte megszámlálhatatlan emberi jogi csoport és szervezet használta e nyilatkozatot tevékenysége alapjaként. Itt említhetők a Charta 77 Csehszlovákiából, a Szolidaritás Lengyelországból, vagy a latin-amerikai emberi jogi mozgalmak.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledEuroparl8 Europarl8
Amint azzal Önök is tisztában vannak, az Európai Unió és a latin-amerikai országok, és régiók közötti megállapodások mindegyike tartalmaz a szociálpolitikai területen történő együttműködésre vonatkozó cikkeket, és a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet meghatározása szerinti, ún. elsődleges munkaügyi szabványokra vonatkozó kötelezettségvállalásokat.
Now we' re more screwed than everEuroparl8 Europarl8
felhívja az EU-t, hogy az uniós székhelyű nemzetközi vállalatokat kötelezze a nemzetközi megállapodások (mint például a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet tisztességes munka cselekvési terve) által előírt ökológiai és szociális elvárásoknak minimumkövetelményként való megfelelésre a latin-amerikai és karibi országokban, és ezen előírások kikerülésének megakadályozására;
Boys, it' s a dealEurLex-2 EurLex-2
Ibér-amerikai Ifjúsági Szervezet – a nemzetközi szervezet a latin-amerikai országok, valamint Spanyolország és Portugália ifjúsági szervezeteit tömöríti (honlapja csak spanyol és portugál nyelven olvasható).
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A legnagyobb latin-amerikai utazási partner igazi álomtúrákat szervez.
But I don' t know any other wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Cartoon Connection projekt például uniós, latin-amerikai és kanadai szakemberek számára szervez közös képzéseket, amelyek témája nemzetközi koprodukcióban készülő rajzfilmek gyártása és finanszírozása.
I' m really pleased for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebben a vonatkozásban az EGSZB azt szeretné, ha az Iberoamerikai Szociális Biztonsági Szervezet megvizsgálná annak a lehetőségét, hogy Portugálián és Spanyolországon kívül a jövőben más uniós tagállamok is csatlakozhassanak ehhez az egyezményhez, hogy egyetlen ratifikációs okmány révén több latin-amerikai állammal is kapcsolatokat lehessen kialakítani a szociális biztonság területén, elkerülve így számos kétoldalú tárgyalást és egyezményt.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedEurLex-2 EurLex-2
Közzététel dátuma: 2018./08./30. 08:31 GMT Örömmel tájékoztatjuk az érdeklődőket, hogy az XM hamarosan ingyenes devizakereskedési szakoktatást szervez minden olyan latin-amerikai kereskedő számára, aki szakértői irányítással szeretné továbbfejleszteni online kereskedési készségeit.
I' il see you later, JimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az állásfoglalásra irányuló indítvány némi képmutatással ezt elismeri, mivel a javaslatot benyújtók azonosak azokkal, akik elfogadták azt a megállapodást, amely az említett negatív hatásokkal jár; ugyanezek az emberek most álszent aggodalommal beszélnek ezekről a hatásokról, amelyeket ők tettek lehetővé a szavazatukkal; ugyanezek az emberek most hatásvizsgálatot követelnek, de nem kívánják a gyakorlatba átültetni a hatásvizsgálat eredményeit; ugyanezek az emberek most a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet tisztességes munkára vonatkozó menetrendjének betartására szólítanak fel, azonban vakon követik a WTO vezényszavait, és szemet hunynak az olyan jelentések láttán, amelyek a latin-amerikai államokban az egyesült államokbeli multinacionális vállalatok által elkövetett emberi jogi visszaéléseket taglalják.
I mean, what are wepossibly going to say?Europarl8 Europarl8
tekintettel az Euro–Latin-amerikai Parlamenti Közgyűlés állásfoglalásaira, különösen az EU és a latin-amerikai országok közötti gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok globalizációból eredő lehetőségeiről és kihívásairól szóló, 2007. december 19-i állásfoglalásra, a dohai fordulóval kapcsolatos kihívásokról és lehetőségekről szóló, 2008. május 1-jei állásfoglalásaira, a kereskedelemről és az éghajlatváltozásról szóló, 2009. április 8-i állásfoglalására, és a Világkereskedelmi Szervezet reformjáról szóló, 2010. május 14-i állásfoglalására,
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsEurLex-2 EurLex-2
Az EU 150 afrikai, latin-amerikai és karibi, ázsiai és csendes-óceáni partnerországgal, valamint civil társadalmi és nemzetközi szervezettel működik együtt.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A DOMLA projekt keretében dokumentumfilmeket népszerűsítő hónapot szerveznek, amelynek során 12 európai dokumentumfilmet mutatnak be Chilében, Európában pedig latin-amerikai dokumentumfilmek forgalmazását kezdik meg.
You should listen to thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Végtelen büszkeséggel tölt el, hogy egy ilyen, több évtizedes tapasztalattal rendelkező nemzetközi drogrehabilitációs szervezet, mint a Narconon a mi városunkat választotta arra, hogy itt építse fel latin-amerikai központját.”
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Továbbá beszélt a közeljövőben tartandó Latin Amerikai Maccabi Szövetség kongresszusáról is, valamint megköszönte Roby Croitorescunak eddigi vezetőségi munkáját, amivel az elmúlt 8 évben hozzájárult a szervezet sikereihez.
Because it' s murder by numbersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Latin-amerikai kiszervezési adatrögzítő részlegünk hivatkozási számokat, harmadik fél elérhetőségi adatait, értékesítési megrendeléseket, leltár- és ellátási jelentéseket, költségeket és bármi másat is megadhat, amelyeket az Ön cége igényel, dokumentál és angol nyelven vagy spanyolul, vagy mindkettőn keresztül szervez.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.