Lekér oor Engels
Lekér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Hronovce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A VIS használatakor az illetékes hatóságoknak biztosítaniuk kell azon személyek emberi méltóságának és sérthetetlenségének tiszteletben tartását, akiknek adatait lekérik, továbbá e személyek nem különböztethetők meg nemi hovatartozás, faji vagy etnikai származás, vallás vagy meggyőződés, fogyatékosság, életkor vagy szexuális irányultság alapján.
There are only three teachers leftnot-set not-set
Lekérem az aktáikat, és meglátjuk, van-e valamelyiknek kapcsolata Broadskyval.
the mode of transport at the frontierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kizárólag a vízumbirtokos belépési, illetve kilépési adatrekordjának vagy a beléptetés megtagadására vonatkozó adatrekordjának az EES-ben történő, az (EU) 2017/2226 rendelet 14. cikke (2) bekezdésének, valamint 16. és 18. cikkének megfelelő létrehozásakor vagy frissítésekor az olyan határokon, ahol az EES-t működtetik, a határforgalom-ellenőrzést végző illetékes hatóság számára hozzáférést kell biztosítani a VIS-hez, hogy a VIS-ben tárolt, az említett rendelet 16. cikke (2) bekezdésének c)–f) pontjában felsorolt adatokat lekérje és azokat az EES-be importálja.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowEurlex2019 Eurlex2019
A hirdetésmegjelenítést ilyen esetben akkor rögzíti a rendszerünk, amikor a böngésző lekéri az Ad Manager hirdetési címkéjét.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardsupport.google support.google
(4) Amennyiben az árukat nem a bejelentett és az árutovábbítási kísérőokmányban szereplő átléptető vámhivatalon keresztül szállítják, az érintett átléptető vámhivatal lekéri az „előzetes áthaladási jelentés” üzenetet az indító vámhivataltól, és az átléptetésről a „határátlépési értesítés” üzenet megküldésével tájékoztatja az indító vámhivatalt.
I am not your brotherEurLex-2 EurLex-2
Oké, akkor lekérjük az aktájukat.
Domestic support measures for which exemption fromthe reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hirdetés megjelenítésekor az Ad Manager lekéri a kreatívot a másik hirdetésszervertől, és megjeleníti a felhasználó számára.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviessupport.google support.google
Amikor lekérik az adatokat, a fedélzeti e-segélyhívó rendszer vagy az önálló műszaki egység legfeljebb a jármű utolsó három helyzetét tárolja.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationEurLex-2 EurLex-2
A VIS használatakor az illetékes hatóságoknak biztosítaniuk kell azon személyek emberi méltóságának és sérthetetlenségének tiszteletben tartását, akiknek adatait lekérik, továbbá e személyek nem különböztethetők meg nemi hovatartozás, faji vagy etnikai származás, vallás vagy meggyőződés, fogyatékosság, életkor vagy szexuális irányultság alapján
Please, master, don' t send me awayoj4 oj4
"kattintas_helye = esemeny.dict[""pos""] # Lekérjük a koordinátákat, print(kattintas_helye) # és kiírjuk őket."
You don' t think that' s strange?Literature Literature
Lekérem az orvosi kartonjait és a hitelkártyáján szereplő vásárlásokat is
I' m going in townopensubtitles2 opensubtitles2
Ha a PNR hiányos, a CBP-nek nem célja, hogy az A mellékletben nem szereplő PNR-adatokat a légifuvarozók foglalási rendszereiből közvetlenül is lekérje
He doesn' t look any differentoj4 oj4
A VIS használatakor az illetékes hatóságoknak biztosítaniuk kell azon személyek emberi méltóságának és sérthetetlenségének tiszteletben tartását, akiknek adatait lekérik, továbbá e személyek nem különböztethetők meg nem, bőrszín, etnikai vagy társadalmi származás, genetikai tulajdonságok, nyelv, vallás vagy meggyőződés, politikai vagy más nézetek, nemzeti kisebbséghez tartozás, vagyoni helyzet, tulajdon, születés, fogyatékosság, kor vagy szexuális irányultság alapján.
How well do you know Nordberg?not-set not-set
Lekérem az Argosian-szektor csillagtérképét, erre megkapom helyette a Glacene-szektorét.
What' s this?- A fish, MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a PNR hiányos, a CBP-nek nem célja, hogy az „A” mellékletben nem szereplő PNR-adatokat a légifuvarozók foglalási rendszereiből közvetlenül is lekérje.
Oh, that' s okayEurLex-2 EurLex-2
A sajtótájékoztató házigazdája, a milliárdos Dick Roman, a vállalati felvásárlások vérrel borított parkettjén táncol az utóbbi néhány hónapban, és még nem akadt, aki lekérje.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az adatok feltöltése után az Analytics lekéri a kampány azonosítóját egy URL utm_id paraméteréből, majd a találatadatokat egyesíti azzal a médium és forrás értékkel, amely az adott kampányazonosítóhoz tartozik.
I forbid you to acceptsupport.google support.google
Egy pillanat és lekérem a 2016-os Mon Cheri kollekciót.
Who did you sell them to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EES használatakor az illetékes hatóságoknak biztosítaniuk kell az olyan személyek emberi méltóságának és sérthetetlenségének tiszteletben tartását, akiknek adatait lekérik, továbbá e személyek nem különböztethetők meg nem, faj, bőrszín, etnikai vagy társadalmi származás, genetikai tulajdonságok, nyelv, vallás vagy meggyőződés, politikai vagy más nézetek, nemzeti kisebbséghez tartozás, vagyoni helyzet, tulajdon, születés, fogyatékosság, kor vagy szexuális irányultság alapján.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andnot-set not-set
Szólók a briteknek, és lekérem a titkosított aktát.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kizárólag a vízumbirtokos belépési, illetve kilépési adatrekordjának vagy a beléptetés megtagadására vonatkozó adatrekordjának az EES-ben történő, az (EU) 2017/2226 rendelet 14. cikke (2) bekezdésének, valamint 16. és 18. cikkének megfelelő létrehozásakor vagy frissítésekor az olyan határokon, ahol az EES-t működtetik, a határforgalom-ellenőrzést végző illetékes hatóság számára hozzáférést kell biztosítani a VIS-hez, hogy a VIS-ben tárolt, az említett rendelet 16. cikke (1) bekezdésének d) pontjában és 16. cikke (2) bekezdésének c)–f) pontjában felsorolt adatokat lekérje és azokat az EES-be importálja.”
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.not-set not-set
(4) Amennyiben az árukat nem a bejelentett és az árutovábbítási kísérőokmányban szereplő átléptető vámhivatalon keresztül szállítják, az érintett átléptető vámhivatal lekéri az »előzetes áthaladási jelentés« üzenetet az indító vámhivataltól, és az átléptetésről a »határátlépési értesítés« üzenet megküldésével tájékoztatja az indító vámhivatalt.
the mode of transport at the frontierEurLex-2 EurLex-2
A tanúsítvány iránti kérelem jóváhagyását követően a nyilvántartó hatóság lekéri a tanúsítványt, és átad egy másolatot a megbízható futárnak.
I give a damn about being a snitchEurlex2019 Eurlex2019
Amennyiben az árukat nem a bejelentett és az árutovábbítási kísérőokmányban szereplő átléptető vámhivatalon keresztül szállítják, az érintett átléptető vámhivatal lekéri az előzetes áthaladási jelentés üzenetet az indító vámhivataltól, és az átléptetésről a határátlépési értesítés üzenet megküldésével tájékoztatja az indító vámhivatalt
R# (possible risk of impaired fertilityoj4 oj4
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.