késleltetett lekérdezés
deferred query
lekérdezés oor Engels
lekérdezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
query
en
computing: set of instructions passed to a database
A keresés eredményeként a kért információ a lekérdezés nyelvén jelenik meg.
As the result of the search, the requested information becomes available in the language of the query.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ESP-t ezen kívül – e rendeletben meghatározott hozzáférési jogosultságaikkal összhangban és a 20., a 21. és a 22. cikk szerinti célokból – a CIR lekérdezésére is használják.
This Directive is addressed to the Member StatesEurlex2019 Eurlex2019
Az (EU) 2017/2226 rendelet 24. cikkében említett alfanumerikus adatok alapján végzett lekérdezések
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasEurlex2019 Eurlex2019
Az egyes tagállamok megküldik az igazgató hatóság számára azoknak az illetékes hatóságoknak a jegyzékét, amelyek jogosultak a SIS # ben található adatok e rendelet szerinti közvetlen lekérdezésére, továbbá a jegyzék valamennyi módosítását
Maybe for years,maybe foreveroj4 oj4
Ennek az infrastruktúrának magában kell foglalnia többek között a.eu felső szintű domain kezeléséhez, működtetéséhez és igazgatásához szükséges szoftvereket, hardvereket és egyéb létesítményeket, például a.eu felső szintű domain bejegyzési adatainak adatbázisát, a.eu TLD akkreditált regisztrátorainak adatbázisát, a.eu TLD elsődleges, autoritatív szerverét, a harmadik fél által kezelt adatletétet a.eu TLD zónafájlra és a domainnév-bejegyzési információkra vonatkozóan, a nyilvános lekérdezési szolgáltatások rendszerét, valamint a.eu TLD-vel kapcsolatos szabályozási és bejegyzési információkat tartalmazó weboldalt.
But what if you could?EuroParl2021 EuroParl2021
Az információs rendszernek ezenkívül érzékelnie kell, ha ugyanazt a fizetési műveletet többszörösen tartják nyilván, meg kell tisztítania a tagállamoktól kapott információkat (pl. a kettőzött adatok eltávolításával, a hibás adatok javításával stb.), és lehetővé kell tennie a tagállamok Eurofisc-kapcsolattartói számára a fizetési adatok egyeztetését a rendelkezésükre álló héainformációkkal, valamint a rendszer lekérdezését feltételezett héacsalások kivizsgálása és héacsalások felderítése céljából.
Save Image to Filenot-set not-set
A hozzáférések és lekérdezések naplózása nem minősülhet a SIS-adatok jogellenes letöltésének vagy másolásának.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesnot-set not-set
Módosítás 8 Rendeletre irányuló javaslat 16 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (16) Az uniós információs rendszerek gyors és szisztematikus használatának biztosítása érdekében az európai keresőportált (EKP) kell használni a közös személyazonosítóadat-tár, a határregisztrációs rendszer, a VIS, [az ETIAS], az Eurodac és [az ECRIS-TCN rendszer] lekérdezésére.
I give a damn about being a snitchnot-set not-set
2. „adatkezelés”: a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, a közlés továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján, az összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, a törlés, illetve a megsemmisítés;
I mean, right quickEurLex-2 EurLex-2
6 = Az EAO-k jegyzékének lekérdezése iránti kérelem
I beg your pardonEuroParl2021 EuroParl2021
A naplóbejegyzések tartalmazzák különösen a figyelmeztető jelzések kiadásának korábbi adatait, az adatátadás dátumát és időpontját, a lekérdezéshez használt adatokat, a továbbított adatokra való hivatkozást és az adatfeldolgozásért felelős, illetékes hatóság azonosítását
It is all false!oj4 oj4
„lekérdezésikód-kiosztási rendszer”: az Európai Légiforgalmi Szolgáltatási Hálózaton belüli rendszer és azok a hozzá kapcsolódó eljárások, amelyeken keresztül a lekérdezési kódok iránti kérelmekkel és lekérdezésikód-kiosztási tervre vonatkozó javaslat terjesztésével foglalkozó központosított lekérdezésikód-kiosztó szolgáltatást (a továbbiakban: „lekérdezésikód-kiosztó szolgáltatás”) biztosítanak valamennyi tagállamban az S-mód-üzemeltetőknek;
I' m leaving tonightEurLex-2 EurLex-2
(2) A SIS II-be bevitt adatokhoz való hozzáférés és az ilyen adatok közvetlen lekérdezésének joga ugyanakkor feladataik gyakorlása során a nemzeti jogszabályokban meghatározott, többek között a büntetőeljárásokban a közvád emelésére és a vádemelés előtti bírói vizsgálatra illetékes nemzeti igazságügyi hatóságokat, valamint koordinációs hatóságaikat is megilleti.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeEurLex-2 EurLex-2
Az ellenőrzések szintje függ az ellenőrzendő terület nagyságától, a jogsértések súlyosságától és az érintett bevétel várható összegétől, de minden esetben eléri vagy meghaladja a lekérdezések 1%-át.
fine. we can't leave empty handednot-set not-set
3. fázis (Részvétel a gyűrű lekérdezésében – participation in a ring poll) – Az állomás megismeri a hozzá legközelebbi, a gyűrű forgalmi irányával ellentétes irányban lévő másik állomás (Nearest Active Upstream Neighbor – NAUN) címét és a saját címét pedig beállítja az állomás számára, mint következő címet.
And do nothing we want to doWikiMatrix WikiMatrix
Mivel az összesített, az egyéni felhasználó- és az eseményszintű adatok feldolgozása az alapul szolgáló rendszerekben történik, előfordulhat, hogy a lekérdezések kisebb eltéréseket generálnak az eredmény során.
So this is your chancesupport.google support.google
(1) Az ESP használatának lehetővé tétele érdekében az eu-LISA a tagállamokkal együttműködve a (2) bekezdésben említett technikai részletekkel és hozzáférési jogokkal összhangban profilt hoz létre minden egyes ESP-felhasználói kategória és a lekérdezések célja alapján.
Don' t get mad at me because I carenot-set not-set
Jelentés vagy lekérdezés létrehozása során válassza ki a „Készlettípusok” dimenziót.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantsupport.google support.google
A függvények (mint például a MOST() és a MA()) változó eredményeket hívnak le, ez viszont ellehetetleníti a lekérdezések gyorsítótárba vételét, amivel meggyorsíthatná a lehívást.
And there' s your baby, Jensupport.google support.google
a lekérdezés kezdeményezéséhez használt adatok típusát;
Will the gentleman yield?EuroParl2021 EuroParl2021
A megkeresett tagállamok Sirene irodáinak megfelelő esetekben célzott lekérdezéseket végrehajtó különleges egységek szolgálatait is igénybe kell venniük
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesoj4 oj4
Ha az eredmény nem ér el megjelenítést – például ha az eredmény a keresési eredmények 3. oldalán szerepel, de a felhasználó csak az 1. oldalt tekinti meg –, akkor a rendszer nem rögzíti a pozíciót az adott lekérdezésnél.
Daddy will help you build even a bigger onesupport.google support.google
a tagállamok gondoskodnak róla, hogy a 904/2010/EU rendelet 21. cikke (2) bekezdésének e) pontjában vagy (2a) bekezdésének d) pontjában, illetve 21a. cikkének (1) bekezdésében említett információk tekintetében általuk végzett automatikus lekérdezések tartalmazzák az információkhoz hozzáférő Eurofisc-kapcsolattartók egyedi személyes felhasználói azonosítóját.
There should beEurlex2019 Eurlex2019
a lekérdezést kezdeményező tagállam vagy uniós ügynökség;
Not four months before our examsEurlex2019 Eurlex2019
Ezekből a találatokból kiderül, hogy a keresési lekérdezéséhez kapcsolódó állításokat a tartalomszolgáltató a tények ellenőrzése során igaznak, hamisnak vagy „részben igaznak” találta-e.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered heresupport.google support.google
Az EKP kialakítása azt is biztosítja, hogy az Interpol TDAWN adatbázisának lekérdezése nem szisztematikus módon, hanem az alkalmazandó uniós és nemzeti joggal összhangban történjen.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?not-set not-set
229 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.