Litván Nagyfejedelemség oor Engels
Litván Nagyfejedelemség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
History of Lithuania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jagelló Kázmér lengyel király halála után 1492-ben megszakadt a perszonálunió Lengyelország és a Litván Nagyfejedelemség között.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classWikiMatrix WikiMatrix
Skaryna gazdag kereskedőcsaládba született Polackban, amely akkor a Litván Nagyfejedelemség fontos kereskedelmi és kézműves központja volt.
Nah, I was talking about SteveWikiMatrix WikiMatrix
Skaryna ekkor elhagyta Csehországot és Vilniusba, a Litván Nagyfejedelemség fővárosába költözött.
This is moccaccinoWikiMatrix WikiMatrix
A kapu Vilnius tatárok elleni védelmének megerősítéseként létrejött falrendszer részeként épült 1503 és 1522 között, amikor a város a Litván Nagyfejedelemség fővárosa volt.
Oh, no, you gotta eat before surgeryWikiMatrix WikiMatrix
A Rumšiškės-i Néprajzi Múzeum metodikai anyagában feljegyzésre került, hogy a Litván Nagyfejedelemség különböző helyeiről származó, #–#. századi írásos anyagokban szerepel a skilandis szó
I will have to confiscate your side armoj4 oj4
A Rumšiškės-i Néprajzi Múzeum történeti levéltárának tanúsága szerint a Litván Nagyfejedelemség különböző helyeiről származó, 16–18. századi írásos forrásokban előfordul a „skilandis” kifejezés.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersEurLex-2 EurLex-2
A Rumšiškės-i Néprajzi Múzeum metodikai anyagában feljegyzésre került, hogy a Litván Nagyfejedelemség különböző helyeiről származó, 16–18. századi írásos anyagokban szerepel a „skilandis” szó.
You don' t always wear your helmet, do you?EurLex-2 EurLex-2
A vilniusi szerződés értelmében Észtország déli része, valamint Lettország északi része a Litván nagyfejedelemséghez került, és kialakították ott a Lív hercegséget (Ducatus Ultradunensis, Pārdaugavas hercogiste).
WheezyJoe, thank God you' re in timeWikiMatrix WikiMatrix
Az Arany Horda kánjai eleinte megpróbálták kisebbíteni Moszkva jelentőségét, de amikor a Litván Nagyfejedelemség Oroszország riválisa lett, a kán igyekezett megerősíteni Moszkvát, ami lassan egész Oroszország legjelentősebb városa lett.
She' il be hungry soonWikiMatrix WikiMatrix
A nagyfejedelemség legfontosabb dokumentumait, a Litván Metrica és Litvánia statútumai törvénykönyveket és a Litván krónikát ezen a nyelven írták.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresWikiMatrix WikiMatrix
Litván Nagyfejedelemség (13. század–1569)[szerkesztés]
I wanna show you this roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Litván Nagyfejedelemség ekkor a Balti-tengertől a Fekete-tengerig terjedt.
It could be anything, reallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Jagellók idejében Lengyelország perszonálunióban állt szomszédjával, a Litván Nagyfejedelemséggel.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Litván Nagyfejedelemség a 15. században
the adaptation of Annex I to take account of technical progressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Litván Nagyfejedelemség nagyfejedelme
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Litván Nagyfejedelemség közigazgatási felosztása a 17. században
even if i couldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Így jött létre a korai állam, amely Litván Nagyfejedelemséggé fejlődött tovább.[5]
Field hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Jagellók idejében Lengyelország perszonálunióban állt szomszédjával, a Litván Nagyfejedelemséggel.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A terület 1353-ban a Litván Nagyfejedelemség fennhatósága alá került.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Időközben a bolsevik forradalom után polgárháborúba süllyedő Oroszországban is felmerült a régi Litván Nagyfejedelemség felélesztésének ötlete.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Litván Nagyfejedelemség nagyfejedelme
Ancillary activitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Litván Nagyfejedelemséghez tartozó ukrajnai területek átkerültek Lengyelországhoz, de a mai Belarusz továbbra is litván fennhatóság alatt maradt.
But I' m not a cookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Litván Nagyfejedelemség nagyfejedelme Uralkodási ideje 1392. augusztus 4. – 1430. október 27.
Belle de Jour.How charmingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1569-ben itt kötötték meg a lublini uniót, mely egyesítette a lengyel királyságot és a litván nagyfejedelemséget.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Litván Nagyfejedelemség (13. század–1569)
What' s wrong with that plate?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.