máltai nyelv
Maltese language · maltese
Máltai oor Engels
Máltai
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Maltese
Az elnök rövid bevezetőt mond, amelyben megköszöni a máltai elnökség munkáját.
The President gave a short introductory address thanking the Maltese Presidency for the work it had done.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
máltai
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Maltese
Az elnök rövid bevezetőt mond, amelyben megköszöni a máltai elnökség munkáját.
The President gave a short introductory address thanking the Maltese Presidency for the work it had done.
Maltese (person)
(singular only) Maltese (language)
Maltese (of or pertaining to Malta, its people or language)
Maltese (of, or relating to Malta, its people or language)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 2001/19/EK irányelvvel, és legutóbb a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovák Köztársaság és a Szlovén Köztársaság csatlakozásának feltételeiről, valamint az Európai Unió alapját képező szerződések kiigazításáról szóló okmány II. mellékletével módosított 77/452/EGK irányelv (2) bekezdésének 1. cikke a következőképpen módosul:
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.EurLex-2 EurLex-2
Kelt [...]-ban/-ben, a(z) [...] év [...] havának [...] napján, két-két eredeti példányban bolgár, cseh, dán, holland, angol, észt, finn, francia, német, görög, magyar, olasz, lett, litván, máltai, lengyel, portugál, román, szlovák, szlovén, spanyol, svéd és vietnami nyelven.
Now that we have taken care of our rat problemEurLex-2 EurLex-2
Szinte valamennyi tevékenységi zárójelentés leszögezte az erkölcsi támogatásban részesített intézkedések jelentőségét, míg Ciprus, Lengyelország, Málta, Olaszország, Portugália és Románia még külön ki is hangsúlyozta ezeket.
Now, there... what is that?EurLex-2 EurLex-2
Azon tagállamok számára, amelyek #. május #-jén csatlakoztak az Európai Unióhoz, a paradicsomfeldolgozás közösségi és nemzeti küszöbértékének megtartására irányuló felülvizsgálatot azon mennyiségek alapján hozták létre, amelyek a #–#-ös, illetve a #–#-os gazdasági évben ténylegesen támogatást kaptak, valamint amelyek vonatkozásában a #–#-es gazdasági évre támogatási kérelmeket nyújtottak be, összhangban a #/#/EK tanácsi rendelet és az #/#/EK rendelet alkalmazására vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról szóló, #. március #-i #/#/EK bizottsági rendelet #. cikkével a Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia Európai Unióhoz való csatlakozása következtében
Gentlemen, pleaseoj4 oj4
Málta stratégiát indított útjára a 2014–2019. időszakra az írástudatlanság leküzdésére.
How could you do such a thing?EurLex-2 EurLex-2
[18] Málta és Luxemburg (ez utóbbi csak a harmadik országok állampolgárainak kiküldetése esetében írja elő az engedélyezést).
Really now, be careful!EurLex-2 EurLex-2
Számos tagállam (Ausztria, Bulgária, Horvátország, Ciprus, Franciaország, Görögország, Magyarország, Olaszország, Málta, Spanyolország és Svédország) még ambiciózusabb nemzeti célokat jelentett be a 2020. évre vonatkozóan elsődleges és végső energiafogyasztásuk terén, ami biztató.
I think having a steady girlfriend is overratedEurLex-2 EurLex-2
— Máltán a vállalkozótól a „numru ta' registrazzjoni tat-Taxxa tal-Valur Miżjud (VAT) u n-numru tal-licenzja ta’ kummerc” bemutatását, illetve partnerség vagy vállalkozás esetén a máltai adóhatóság által kiállított, vonatkozó nyilvántartási szám bemutatását kérik,
Oh, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
A 2009/366/EK bizottsági határozat (2) keretében a 2008-as pénzügyi évre vonatkozóan a máltai MRRA kifizető ügynökség kivételével valamennyi kifizető ügynökség számláinak elszámolására sor került.
Those days are goneEurLex-2 EurLex-2
MÁLTA — SZLOVÁKIA
What, you think that' s funny?EurLex-2 EurLex-2
MT: A (3) típus alá tartozó kötelezettségvállalásoknál a tőzsdei szabályozás szerint azok a nem rezidensek, akik bármiféle szolgáltatást egy helyi társaság bejegyzésével kívánnak nyújtani, ezt a Máltai Központi Bank engedélyével tehetik meg.
By this act, he admits his guiltEurLex-2 EurLex-2
Ez a máltai rendszerben biztosított általános mentesség nem felel meg az összeegyeztethetőségi követelményeknek.
You' re not bummed are you?Eurlex2019 Eurlex2019
A MÁLTA állat-egészségügyi határállomások szakasz
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himoj4 oj4
Málta a határozat mellett szavazott
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactoroj4 oj4
E jegyzőkönyv másolatban angol, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, spanyol, svéd, szlovák, szlovén és ukrán nyelven készült, amelyek mindegyike egyformán hiteles.
This is a local crimeEurLex-2 EurLex-2
Az exportengedélyek kiadásának a magatartási kódex szerinti közös feltételei az exportellenőrzéssel foglalkozó illetékes máltai hatóságok számára irányelvül szolgálnak.
I won' t be naughtyEurLex-2 EurLex-2
A jelek szerint Málta jelenleg nem kívánja bevezetni a 2. országspecifikus ajánlás keretében számára javasolt egyéb vonatkozó intézkedéseket, nevezetesen a törvényes nyugdíjkorhatár emelését és a tényleges nyugdíjbavonulási életkor növelését.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseEurLex-2 EurLex-2
◄ MÁLTA — SZLOVÁKIA
Wipe the sweat at the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Cím a Cseh Köztársaság, az Észt Köztársaság, a Ciprusi Köztársaság, a Lett Köztársaság, a Litván Köztársaság, a Magyar Köztársaság, a Máltai Köztársaság, a Lengyel Köztársaság, a Szlovén Köztársaság és a Szlovák Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozásának figyelembevétele céljából történő, az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Kínai Népköztársaság között létrejött, a tengeri közlekedésről szóló megállapodást módosító jegyzőkönyv elfogadásáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslat Hivatkozások COM(2004)0864 – C6-0180/2004 – 2004/0290(CNS) Jogalap EK-Szerződés 300. cikk (3) bekezdés első albekezdés Eljárási Szabályzatra való hivatkozás 51. cikk és 83. cikk (7) bekezdés Az Európai Parlamentben történő előterjesztés dátuma 6.6.2005 Illetékes bizottság
Any kneeling systemthat is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelnot-set not-set
- Málta és Törökország, amelyek kiegészítő előirányzatok útján kapnak támogatást, a Szerződéssel összhangban,
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IEurLex-2 EurLex-2
a Cseh Köztársaságra, Észtországra, Ciprusra, Lettországra, Litvániára, Magyarországra, Máltára, Lengyelországra, Szlovéniára és Szlovákiára alkalmazandó átmeneti vidékfejlesztési intézkedések tekintetében az 1257/1999/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyEurLex-2 EurLex-2
Málta templomkultúrái már Kr. e. 3000-re léteztek, és Kr. e. 2000 körül értek véget.
Drew wasn' t perfectLiterature Literature
15 A WW Bergheimben (Németország) rendelkezik üzlethelyiséggel, ahol a Máltán bejegyzett Tipico Co.
Because they ended up filing For divorce, and get thisEurLex-2 EurLex-2
(7) A 479/2009/EK rendelet 14. cikkével összhangban a Bizottság (Eurostat) által közölt adatok és a bizottsági szolgálatok 2012. őszi előrejelzése alapján, valamint Málta 2012. április 1-jét megelőző adatközlése nyomán az alábbi következtetések vonhatók le:
Fabian, your buttocks!EurLex-2 EurLex-2
41. A Cseh Köztársaság, Észtország, Ciprus, Lettország, Litvánia, Magyarország, Málta, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia csatlakozási okmánya, valamint Bulgária és Románia csatlakozási okmánya úgy rendelkezett, hogy az új tagállamok mezőgazdasági termelői egy fokozatos bevezetést célzó mechanizmus alkalmazását követően részesülhetnek közvetlen kifizetésekben.
Remember when I joined fringe division?EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.