Múzsa oor Engels
Múzsa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
A female given name.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
múzsa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
muse
en
a source of inspiration
Azt mondta, ő egy múzsa, aki százévente csak egy zseni előtt jelenik meg.
He told me he was a muse, that he chose one brilliant mind a century to inspire.
muse (source of inspiration)
(Greek mythology) Muse, one of the nine Ancient Greek deities of the arts.
Muse (one of the nine Ancient Greek deities of the arts)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itáliába hajózott, hogy tökéletes múzsát találjon magának.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
Utcák, amiket a kilenc múzsa után neveztek el.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsLiterature Literature
Tisztában vagyok a következményekkel, Múzsa.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valahányszor belépek ezen az ajtón, a bölcsesség tündére felken, a múzsa homlokon csókol, éjszakánként pedig hol Washington, hol Lincoln súg a fülembe tanácsokat.
Thisthing ' stoasthunglish hunglish
Csak egy művész-múzsa kapcsolat volt.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő egy mentor, és egyben egy múzsa.
Well... up yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, ő egy múzsa, aki százévente csak egy zseni előtt jelenik meg.
There isn' t much leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden írónak kell egy múzsa.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tehetek róla, homlokon csókolt a múzsa.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy olyan múzsára vártam, mint Virginia.
You' il be pleased about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Múzsa, az emlékezetem...?
here, lloyd. this helpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birokra kell kelnem azzal a ribanc múzsával!
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden írónak szüksége van múzsára.
It' s that stray dog!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonakodva használom a múzsa szót, mert úgy érzem, hogy a múzsa valami éteri és távoli.
Officer down.Repeat. Officer downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kéne egy múzsa?
It' s already time for shifts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A múzsa közbeszólt.
So how do we know where we' re going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És te ott állsz, mint egy múzsa, némán és meztelenül, és ahelyett, hogy verseket suttognál a fülembe tükröt tartassz elém.
May Allah bless your dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A múzsa látomása irányítja a lépteit.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youLiterature Literature
Kell egy múzsa.
Oh,come on.Women don' t shoot themselves in the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Múzsa, szólj a segédeknek, készüljenek fel egy operációra.
No, that' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak óvatosan, mert még a múzsa mögé kerül és neked ajánlja a még, és még, és mégújabb szerelmes verseit...
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A múzsa ajkának titka egy olyan pszichotrópikus anyag, amire nincs ellenszer.
There' s one hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te egy angyal lehetsz, egy múzsa
A wonderful childopensubtitles2 opensubtitles2
Múzsám némultan vonul vissza, míg Magasztalásod, gazdag hódolat, Arany tollal tárolja betűit: Kilenc Múzsa csiszolja szavukat.
And this is you, right?hunglish hunglish
Csak egy művész- múzsa kapcsolat volt
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.