Névutó oor Engels
Névutó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
postposition
en
adposition occurring after its complement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
névutó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
postposition
en
(grammar) words that come after the noun
postposition, equivalent of English preposition except it comes after the word it refers to.
postposition (equivalent of English preposition except it comes after the word it refers to)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mások a névelőknek, a névutóknak, illetve a jelzős szerkezetekben a jelzett szónak adnak nagyobb nyomatékot, pedig ezek általában hangsúlytalanok.
Easy.Your presidentjw2019 jw2019
39 Márpedig a „miatt” névutónak az uniós jogalkotó általi használata alátámasztja a többek között a Bizottság által kifejtett nézetet, amely szerint e jogalkotó a kereskedelmi ügynök felróható magatartása és a megbízó szerződés megszüntetésére irányuló döntése közötti közvetlen okozati összefüggés fennállását kívánta megkövetelni ahhoz, hogy a kereskedelmi ügynököt ki lehessen zárni az irányelv 17. cikkében szabályozott kártalanításból.
He don' t deserve to workEurLex-2 EurLex-2
Először is, a 93/13 irányelv 3. cikke (1) bekezdésének szövege tekintetében meg kell jegyezni, hogy a „jóhiszeműség” és a „jelentős egyenlőtlenség” kifejezéseket nyelvtanilag összekapcsolja az „ellentétben” névutó.
Repeat after meEurlex2019 Eurlex2019
E névutó használata nem jelenti azt, hogy a leírt helyzet külön feltételnek minősül, hanem inkább annak kiemelésére szolgál, hogy az általában elvárt jóhiszeműséggel ellentétes a felek szerződésből eredő jogait és kötelezettségeit érintő jelentős egyenlőtlenség előidézése.
He wounded the beastEurlex2019 Eurlex2019
Személyre vonatkoztatott névutó, ami birtokos személyragot kap.
Fellas, watch it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A funkcionális szavak a névutók (például alatt vagy mellett), a kötőszavak (például mert vagy de), a névelők (például egy vagy a), és egyéb olyan szavak, amelyek a keresés szándékát nem befolyásolják.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- végül, de nem utolsó sorban, az összes indoeurópai nyelv közül csak az Awadhiban (Kannaudzstól keletre mintegy 20 millióan beszélik) és a romaniban van hosszú alakváltozata a birtokos névutónak.
You see that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PERI név és logó A PERI egy görög névutó, mely azt jelenti, hogy „körül“.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A cég neve a görög „peri” (magyarul: körül) névutóból származik.
Thats the future doctor in the familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A PERI egy görög névutó, mely azt jelenti, hogy „körül“.
We have to take it to the authoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 Az univerzálék két fajtája 2. kétirányú: - a posztpozícióval (névutóval) rendelkező nyelveknek rendszerint SOV típusúak, - és hasonlóan: az SOV típusú nyelveknek rendszerint van posztpozíciójuk (névutójuk).
Welcome backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A legtöbb modern nyelvjárás elöljárószavakat is átvett a spanyolból, melyek részben kiszorítottak egyes névutókat.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.