névutók oor Engels
névutók
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of névutó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mások a névelőknek, a névutóknak, illetve a jelzős szerkezetekben a jelzett szónak adnak nagyobb nyomatékot, pedig ezek általában hangsúlytalanok.
It is little more than legalized theft from today's youngjw2019 jw2019
39 Márpedig a „miatt” névutónak az uniós jogalkotó általi használata alátámasztja a többek között a Bizottság által kifejtett nézetet, amely szerint e jogalkotó a kereskedelmi ügynök felróható magatartása és a megbízó szerződés megszüntetésére irányuló döntése közötti közvetlen okozati összefüggés fennállását kívánta megkövetelni ahhoz, hogy a kereskedelmi ügynököt ki lehessen zárni az irányelv 17. cikkében szabályozott kártalanításból.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryEurLex-2 EurLex-2
Először is, a 93/13 irányelv 3. cikke (1) bekezdésének szövege tekintetében meg kell jegyezni, hogy a „jóhiszeműség” és a „jelentős egyenlőtlenség” kifejezéseket nyelvtanilag összekapcsolja az „ellentétben” névutó.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredEurlex2019 Eurlex2019
E névutó használata nem jelenti azt, hogy a leírt helyzet külön feltételnek minősül, hanem inkább annak kiemelésére szolgál, hogy az általában elvárt jóhiszeműséggel ellentétes a felek szerződésből eredő jogait és kötelezettségeit érintő jelentős egyenlőtlenség előidézése.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanEurlex2019 Eurlex2019
Személyre vonatkoztatott névutó, ami birtokos személyragot kap.
We' re all so in love with your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A funkcionális szavak a névutók (például alatt vagy mellett), a kötőszavak (például mert vagy de), a névelők (például egy vagy a), és egyéb olyan szavak, amelyek a keresés szándékát nem befolyásolják.
I don' t know if IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- végül, de nem utolsó sorban, az összes indoeurópai nyelv közül csak az Awadhiban (Kannaudzstól keletre mintegy 20 millióan beszélik) és a romaniban van hosszú alakváltozata a birtokos névutónak.
I rather have a fool than JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PERI név és logó A PERI egy görög névutó, mely azt jelenti, hogy „körül“.
Well, I shot a copParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A cég neve a görög „peri” (magyarul: körül) névutóból származik.
Forget some insult you wanted to hurl at me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A PERI egy görög névutó, mely azt jelenti, hogy „körül“.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 Az univerzálék két fajtája 2. kétirányú: - a posztpozícióval (névutóval) rendelkező nyelveknek rendszerint SOV típusúak, - és hasonlóan: az SOV típusú nyelveknek rendszerint van posztpozíciójuk (névutójuk).
You' re an intelligent manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A legtöbb modern nyelvjárás elöljárószavakat is átvett a spanyolból, melyek részben kiszorítottak egyes névutókat.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.