NYITÓ EGYENLEG oor Engels

nyitó egyenleg

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

opening balance

The balance of an account at the start of an accounting period.

voorbeelde

a nyitó egyenlegek
the opening balances

az adott időszak elején ki kell vezetni a felhalmozott eredmény nyitó egyenlegében elvégzett megfelelő módosítással.
shall be derecognised at the beginning of that period, with a corresponding adjustment to the opening balance of retained earnings.

Nyitó egyenleg [könyv szerinti érték az időszak elején]
Opening balance [carrying amount at the beginning of the period]

Az AssetCo (nyitó) egyenlege [82–85] milliárd GBP.
The (opening) balance sheet of AssetCo would be GBP [82-85] billion.

Nyitó egyenleg [újramegállapítás előtt]
Opening balance [before restatement]

Nyitó egyenleg [jelenérték]
Opening balance [present value]

ii. a nyitó egyenlegek;
(ii) the opening balances;

Nyitó egyenleg [tárgyidőszak]
Opening balance [current period]

MEGJEGYZÉSEK | Korrigált záróegyenleg 2003 | A nyitó egyenleg korrekciója | Eredeti 2003. évi záróegyenlegek |
NOTES | restated closing balance 2003 | correction of opening balance | Balance as originally shown in 2003 accounts |

Nyitó egyenleg
Opening balance

A befektetés kezdeti megjelenítéskor vélelmezett bekerülési értékének a befektetés – C2. bekezdésnek megfelelően meghatározott – nyitó egyenlegét kell tekinteni.
The opening balance of the investment determined in accordance with paragraph C2 is regarded as the deemed cost of the investment at initial recognition.

a nyitó egyenlegek;
the opening balances;

Nézd meg a nyitó egyenleget.
Check out the opening deposit.