nyit fel
light up · open up · throw open
nyitott fel oor Engels
nyitott fel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lit up
opened up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sweeney csak egy trezort nyitott fel.
You called out her nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő vetette egy lapon vastag, rózsaszín árnyalatú levélpapír volt, amely feküdt nyitott fel az asztalra.
I said, is there a fucking problem?QED QED
Egyáltalán, nem vagy nyitott felé.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nő egyáltalán nem nyitott felé.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lány borítékokat nyitott fel, és érdeklődés nélkül olvasta a leveleit.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
Julie olyan tályogot nyitott fel, mely már létezett mielőtt idejött.
Not anymore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rilke azt mondja: „hogy a nyitott felé fordítottuk”.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitLiterature Literature
A gyerek nem volt nyitott felé.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poirot még csak két borítékot nyitott fel, amelyek természetesen számlákat tartalmaztak, és nem válaszolt.
You can call me whatever you wantLiterature Literature
Miért nem mennek el egyszerűen egy boltba és vesznek egy zacskó diót, amit valaki más tört meg és nyitott fel nekik?
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personted2019 ted2019
Ez a varázsütés, amelyet egy név említése idézett elő, egyszerre harminc rekeszt nyitott fel a délvidéki ifjú agyában, és visszaadta elmésségét, amelyre felkészült.
Flip, let' s gohunglish hunglish
Az egyik mese szerint a haidák egy óriáskagylóból jöttek elő, amelyet egy holló nyitott fel, a Graham-sziget — ez a Queen Charlotte-ok legnagyobb szigete — északkeleti csücskén lévő Rose-hegyfoknál.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finjw2019 jw2019
Alig észlelte a fejét áztató esőt, amikor a nyitott ajtó felé tartva keresztülvágott az utcán.
Somewhere elseLiterature Literature
Észrevették, hogy Balinor a nyitott ajtó felé indul, és sietve követték.
It would be a tremendous honour for mehunglish hunglish
A lány mintha még mondani akart volna valamit, de aztán csak a nyitott ajtó felé fordult.
Refusal by the CommissionLiterature Literature
Talpra állította Sheát, a nyitott ajtó felé indultak.
There is no danger to the summithunglish hunglish
Megfordultam, és a villa nyitott ajtaja felé siettem.
I didn' t decidehunglish hunglish
A hallban fehér orgonával teli hatalmas váza eregetett illatfelhőket a nyitott ajtó felé.
It was a very daring film in many wayshunglish hunglish
A nyitott kérdésként fel nem sorolt, »fenntartva« jelzéssel ellátott dokumentumok a rendszer javítására szolgálnak.
I' m worried she' s being bullied in that buildingEurlex2019 Eurlex2019
Hudson bólintott, aztán elindult az egyik félig nyitott ajtó felé, amely ki volt fordulva a sarkából.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
A nyitott vonalak fel vannak szerelve:
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftEurLex-2 EurLex-2
Eloltottam a lámpát, és elindultam a nyitott ajtó felé.
That' s not three sounds at once.No, it ishunglish hunglish
Megpróbáltam óvatosan a nyitott ajtó felé terelni, de nagyon rémült volt és folyton elröppent.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InLDS LDS
A mindenki számára nyitott társadalom felé
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGoj4 oj4
2635 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.