nyitott fel
lit up · opened up
nyit fel oor Engels
nyit fel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
light up
open up
throw open
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'nyit fel' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Doki sem nyit fel engem állandóan, amikor a csuklóm elkezd ropogni.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért nyit fel sírokat, hogy lányokat találjon, akikbe beleszeret?
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint felhajtott az autópályára, az autó nem vált rádióállomást, vagy nyit fel egy ásványvizet.
I' il talk to you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a nyomás a vulkán egy részét a tenger felé tolja, s ezzel több repedést nyit fel.
And to his crew the pilot teninte Colonel James Rhodesjw2019 jw2019
Emberi testeket nyit fel puszta kíváncsiságból, épp ahogyan én szedtem szét a rádiókat és tévéket 13 évesen.
Because some ties are simplyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Doki sem nyit fel engem állandóan, amikor a csuklóm elkezd ropogni
Yeah, I know how that feelsopensubtitles2 opensubtitles2
A háborúra való visszaemlékezés sokak számára régi sebeket nyit fel.
Specific conditions for the admission of sharesjw2019 jw2019
Míg a legtöbb ember nem nyit mások felé, önök össze tudják hozni az embereket.”
And he didn' t do anything to you?jw2019 jw2019
Igen, az úttörőszolgálat ajtót nyit ezek felé a nagyobb szolgálati kiváltságok felé Jehova szervezetében.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorjw2019 jw2019
A vulkán központi csúcsa egy U alakú kaldera belsejében van, amely az Amazonas-medence irányába nyit, kelet felé.
At a minimum, unforgivably forgetfulWikiMatrix WikiMatrix
Taylor edző azzal, hogy visszatért a régi támadójátékához... egy touchdown-nyira hozta fel a csapatát!
mission # % complete. well, there you are. game overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közvetlenül kapcsolódik az energiabiztonság megteremtésének kérdéséhez, utat nyit Ázsia felé a Fekete-tengeren keresztül, és a Földközi-tengerrel is összekapcsol bennünket.
I need to go to the bathroom and take a showerEuroparl8 Europarl8
Mivel a megállapodás kölcsönösen lehetővé teszi a felek számára többségi tulajdon szerzését, befektetési lehetőségeket is nyit a felek légi fuvarozói előtt, ez pedig elősegíti a légitársaságok fejlődését és az ágazat konszolidációját.
Let' s go to workEurLex-2 EurLex-2
A porcelán " kaput " nyit a nő felé
I' m back on track, Adrianaopensubtitles2 opensubtitles2
És idézem:" Megzavarja a nyilvánosságot, megmozgatja a közösséget, gyűlölet szít és utat nyit a korrupció felé
It' s your duty to Iisten to me, Ireneopensubtitles2 opensubtitles2
Azt pletykálják, hogy Hitler nyit az oroszok felé.
Drink, le' cheiimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chapman, miért van az, hogy egy rendkívül sikeres léghajógyár a mesterséges intelligencia felé nyit?
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
A porcelán " kaput " nyit a nő felé.
Oxy-#-methoxybenzeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szilveszter éjszaka, mikor az ember búcsút mond a réginek, és nyit az új felé.
Aren' t we all?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végre képes gyászolni, el tudja engedni a múltat és ajtót nyit a jövő felé.
I' m excited to show her aroundLiterature Literature
A veszélye abban rejlik, hogy egy utat nyit más drogok fele mint pl.: a morfium vagy a heroin.
Faster!... like we' re escaping the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De arra gondoltunk, miért ne tekinthetne úgy ránk minden ügyfél, mint az ügynökségre, ami nyit a jövő felé?
Just having drinks with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50% - nyi részvényt kínáltak fel készpénz helyett.
The father you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnök asszony, az új magyar alkotmány lerombolja a demokrácia és a jogállamiság alapjait, és utat nyit az autokrácia felé.
I want hourly updatesEuroparl8 Europarl8
Viszont senki sem tagadhatja, hogy Kína egyes általunk vallott értékekhez közelítő kínai típusú fejlődés útján nyit a külvilág felé.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateEuroparl8 Europarl8
546 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.