pH érték
pH value · pH-value
PH oor Engels
PH
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
PH
A PH érték határozottan más, mint a helyszín mintáiban.
The PH is decidedly different than the crime scene samples. Mm-hmm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pH
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ph
Tartsuk a reagenst zárt tárolóedényben, és rendszeres időközönként ellenőrizzük a pH-értékét.
Keep the reagent in a closed container and check the pH at regular intervals.
pH
Tartsuk a reagenst zárt tárolóedényben, és rendszeres időközönként ellenőrizzük a pH-értékét.
Keep the reagent in a closed container and check the pH at regular intervals.
hydrogen ion concentration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a forgalmazott keverék pH értéke, amennyiben rendelkezésre áll, szilárd keverék esetén pedig vizes folyadék vagy oldat adott koncentráció melletti pH-értéke.
What' s in the air is you' re losing moneyEurlex2019 Eurlex2019
— legalább 8 órán át teljes egészében alkálival kezelték 12-nél magasabb pH-értéken;
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Eurlex2019 Eurlex2019
Kolorimetriás módszer, amely a fitáttartalmú szubsztrát (nátrium-fitát) és 6-fitáz 5,5 pH-értéken és 37 °C-on végbemenő reakciójából keletkező szervetlen foszfátnak a vanado-molibdáttal adott reakcióján alapul (a mennyiség a szervetlen foszfát normálgörbéje szerint van kifejezve).
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentEurLex-2 EurLex-2
— a talajabszorpció, a felszín alatti vizekbe való bemosódás és a felszíni vizek expozíciójának lehetséges pH-függése az M01 és M02 metabolitok esetében,
I' ve charted stars and they' re always constantEuroParl2021 EuroParl2021
14 A cukorgyártás során nyert mésziszapot X a mezőgazdasági ágazat számára mezőgazdasági földterületek pH értékének megtartására és javítására, valamint struktúrájuk javítására alkalmas mésztrágyaként értékesíti.
I' m here because... it means a lot to KatieEurLex-2 EurLex-2
(3) 1 U az az enzimmennyiség, mely 5,0 pH mellett 30 °C-on percenként 1 mikromol redukáló cukrot (glükóz-ekvivalenst) szabadít fel búzakeményítőből.
You' re not exactly the poster child for mental healthEurlex2019 Eurlex2019
2011 novemberében a PH Pénzügyminisztériuma technikai szinten megállapodott a PEFA-értékelés végrehajtásának elvéről.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthelitreca-2022 elitreca-2022
A modelloldat egy, a bor pH-jára és vezetőképességére beállított vizes alkohololdat.
She should be kept under glassEurLex-2 EurLex-2
Vizsgálni kell a (4–10 közötti) pH-érték hatását, ha az anyag pKa-értéke 2 és 12 között van.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedEurLex-2 EurLex-2
Az élesztő előállítása során a pH-érték szabályozásához
Let' s go home and sort this outeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pH-érték
Lock on the target!EurLex-2 EurLex-2
96. „névleges teljesítmény melletti gázfelhasználási hatékonyság”: a III. mellékletben található 21. táblázatban meghatározott névleges teljesítményviszonyok mellett hűtés vagy fűtés során tapasztalt gázfelhasználási hatékonyság (GUEcDC, illetve GUEhDC), amely a készülék esetleges ciklikus működésének figyelembevétele érdekében korrigálva van, amennyiben az effektív hűtőteljesítmény (QEc) nagyobb a hűtési terhelésnél (Pc(Tj)) vagy az effektív fűtőteljesítmény (QEh) nagyobb a fűtési terhelésnél (Ph(Tj));
• IMM 1102B - Work PermitEurLex-2 EurLex-2
Nem vegyi vízkezelő rendszerek alkotóelemei, nevezetesen kamrák, elektromos impulzusátalakító panelek, árnyékolt kábeles és/vagy motoros golyósszelepek, toroidos vezetőképesség-érzékelővel felszerelt vezetőképesség-szabályozók, pH-érzékelők, áramlásváltók, PVC pH-/vezetőképesség-érzékelő kamrák, leválasztószelepek valamint összekötő csövezés és szerelvények, mindezek elpárologtatós hűtőrendszerekhez, nevezetesen hűtőtornyokhoz, zárt körfolyamatú hűtőkhöz és elpárologtatós kondenzátorokhoz történő használatra
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowtmClass tmClass
Ez a módszer a magas nitrogéntartalmú egyszerű ammónium-nitrát műtrágya oldatok pH-értékének mérési eljárását állapítja meg.
Are there signs telling me to do that?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A hőkezelést csak akkor lehet elkezdeni, ha a víziállatokból álló szilázs pH-értéke legfeljebb 4, szemcsenagysága pedig legfeljebb 10 mm lehet, mely utóbbit az üzemben végzett szűréssel vagy mállasztással kell elérni.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffEuroParl2021 EuroParl2021
meg kell adni az anyag vagy keverék szállításkori vagy vizes oldatára vonatkozó pH-értékét; az utóbbi esetben meg kell adni a koncentrációt is;
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticEurLex-2 EurLex-2
Olyan pH-indikátor festéket vagy festékkombinációt (pl. krezolvörös és metilnarancs) kell használni, amely színváltozással reagál a vizsgálati vegyi anyag jelenlétére.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateEurlex2019 Eurlex2019
A komplexet nátrium-hidroxid oldattal 6,3 pH-értékre titráljuk.
I want the robeEurLex-2 EurLex-2
ii) a pH 6 alá történő csökkentése legalább egy órán keresztül
By getting marriedEurLex-2 EurLex-2
Amint a pH-mérő 8,3-at mutat, indítsa el a stopperórát, és olyan sebességgel csepegtesse a nátrium-hidroxid-oldatot, hogy a 8,3 pH-érték megmaradjon.
Do we look like kidnappers?EurLex-2 EurLex-2
Ahol a pKa értéke 2 és 12 között van, a meghatározásokat savas (4–6 pH) és lúgos (9–10 pH) tartományban is el kell végezni.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;EurLex-2 EurLex-2
Minden pektinnek, amelyet zselésítés céljából valamely kenyérre kenhető krémhez adnak, meghatározott pH-értékkel kell rendelkeznie.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesEurlex2019 Eurlex2019
— savanyú tejkészítmény esetén olyan eljárás, amely során a pH-értéket lecsökkentik, és legalább egy órán át a 6-os érték alatt tartják;
Let me show you the plansEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság úgy véli, nem érheti kritika amiatt, hogy nem képes meghatározni, hogy az általa befizetett héát és jövedéki adókat a hatóságok (akár izraeliek, akár palesztinok) hogyan használják fel az oslói megállapodások párizsi jegyzőkönyve értelmében – amely feltételeket határoz meg bizonyos adóbevételek Izrael által a PH-nak történő átutalására vonatkozóan –, de amelynek a Bizottság/az EU nem részese.
How do I know this isn' t just another trick?EurLex-2 EurLex-2
Az ellenőrzésre az ammónia, a bűz és/vagy a por belépő és kilépő levegőben történő mérésével, valamint a művelet szempontjából releváns további paraméterek (pl. a levegő árama, nyomásesés, hőmérséklet, pH-szint, vezetőképesség) mérésével kerül sor.
You' re quite somethingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.