Recep Tayyip Erdoğan oor Engels
Recep Tayyip Erdoğan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Recep Tayyip Erdoğan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: Recep Tayyip Erdoğan: Európa felelős az isztambuli merényletért
I think I' d like thatEurLex-2 EurLex-2
Törökország pályázatát hivatalosan 2011. augusztus 13-án jelentette be Recep Tayyip Erdoğan miniszterelnök.
European contract law (debateWikiMatrix WikiMatrix
Recep Tayyip Erdoğan miniszterelnök ezt „nemzeti szégyennek” nevezte.
Maybe I' il go for a swim, tooWikiMatrix WikiMatrix
Recep Tayyip Erdoğan, Törökország miniszterelnöke arra kérte Mubárakot, hogy hallgasson a nép változást követelő szavára.
You like cooking?WikiMatrix WikiMatrix
Az átadáson részt vett Vlagyimir Putyin orosz elnök, Recep Tayyip Erdoğan török miniszterelnök és Silvio Berlusconi olasz miniszterelnök.
I' m right here, EdwinWikiMatrix WikiMatrix
Recep Tayyip Erdoğan török miniszterelnök elítélte, hogy leszámoltak a szíriai tüntetőkkel, és azt mondta, a Szíriai Hadsereg atrocitásokat követett el.
You had no reasonWikiMatrix WikiMatrix
Az elmúlt napokban Recep Tayyip Erdoğan török elnök egyértelműen kinyilvánította, hogy támogatja az ellenségeskedés fokozódása következtében kirobbant hegyi-karabahi konfliktust.
Okay, it was one of these thingsnot-set not-set
Szergej Lavrovnak másnap volt esedékes látogatása Törökországba, Recep Tayyip Erdoğan török elnöknek pedig még arra az évre volt megbeszélt találkozója Oroszországban.
Feel the musicWikiMatrix WikiMatrix
Recep Tayyip Erdoğan miniszterelnök rendkívüli ülést tartott a Nemzeti Hírszerzési Ügynökség vezetőivel és Beşir Atalay miniszterelnök-helyettessel, hogy átbeszéljék a kialakult helyzetet.
He' s on a cycleWikiMatrix WikiMatrix
Ezután megosztom Önökkel a közelmúltbeli nemzetközi csúcstalálkozók és ülések – többek között a Donald Trump amerikai és Recep Tayyip Erdoğan török elnökkel tartott megbeszélések – nyomán kialakult meglátásaimat.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in theDepartment of Finance saidConsilium EU Consilium EU
A 2002-es választások óta a konzervatív Igazság és Fejlődés Pártja ( AKP ) 2 irányítja az országot, Recep Tayyip Erdoğan – korábban miniszterelnök, majd 2014 óta köztársasági elnök – vezetésével.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECelitreca-2022 elitreca-2022
Erdoğan Bayraktar december 25-én délután lemondott mind a miniszteri, mind a parlamenti képviselői tisztségéről; egyben kijelentette, hogy Recep Tayyip Erdoğan miniszterelnöknek is le kellene mondania a kialakult helyzetben.
Yes.And contents, of courseWikiMatrix WikiMatrix
Miután az USA olyan ellátmányt dobott le Kobanîban, melyet Törökország nem engedélyezett volna, Recep Tayyip Erdoğan török köztársasági elnök bejelentette, arra kérte Barack Obamát, hogy ne avatkozzék be a kurdok oldalán.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.WikiMatrix WikiMatrix
Recep Tayyip Erdoğan török miniszterelnök a líbiai polgárháborúhoz hasonlította a helyzetet, és kitöltötte a mérgét a szíriai kormányon, mondván „Elküldtem a külügyminiszteremet és személyesen is kapcsolatba léptünk, legutóbb három napja telefonon.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyWikiMatrix WikiMatrix
Be fogok számolni a vezetőknek a közelmúltbeli nemzetközi találkozókról – köztük a Donald Trump elnökkel és a Recep Tayyip Erdoğan elnökkel tartott találkozókról –, valamint a G7-ek csúcstalálkozójáról és az EU–Kína csúcstalálkozóról.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingConsilium EU Consilium EU
Az előadó szerint e második szempontot egy olyan kampány keretében kellene megvalósítani, amely a Törökország miniszterelnöke, Recep Tayyip Erdoğan társtámogatásával létrejött kezdeményezés, a „civilizációk szövetsége” mintájára a „nemek szövetségének” kialakítását tűzné ki céljául.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehiclenot-set not-set
December 2-án Anatoly Antonov orosz védelmi miniszterhelyettes külföldi tudósítók előtt azt mondta, Törökország volt a Szíriából ellopott olaj legnagyobb felvásárlója, Recep Tayyip Erdoğan török elnök családját pedig azzal vádolta meg, hogy közvetlenül is részt vettek az Iszlám Állammal kötött benzinszerződésekben.
We must speak to the Tok' Ra directlyWikiMatrix WikiMatrix
Amikor néhány nappal ezelőtt Tunéziába utaztunk, az egyetlen iszlamista párt, az al-Nahda, nagyon őszintén elmondta nekünk, hogy inspirálóan hat rá Recep Tayyip Erdoğan AKP-ja, és bizonyos szempontból az emberek úgy tekintenek Törökországra, mint amely Európa előtere lehet, de nem tudják, hogy vajon a szemben lévő oldal, Európa is hajlandó-e ezt figyelembe venni.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnEuroparl8 Europarl8
üdvözli és a jó irányba tett lépésnek tekinti a Török Köztársaság köztársasági elnöke, Recep Tayyip Erdoğan és a Török Köztársaság miniszterelnöke, Ahmet Davutoğlu nyilatkozatait, melyekben részvétüket fejezték ki, és elismerték az Oszmán Birodalomban élő örmények ellen elkövetett kegyetlenségeket; ösztönzi Törökországot, hogy az örmény népirtás 100. évfordulójával kapcsolatos megemlékezést tekintse lehetőségként a saját múltjával való megbékélésre irányuló erőfeszítéseinek – pl. az archívumok megnyitása – folytatására, valamint hogy ismerje el az örmény népirtást, ezáltal is megteremtve a török és az örmény nép közötti tényleges megbékélés lehetőségét;
Cover ' em, brother, cover ' emEurLex-2 EurLex-2
Recep Tayyip Erdoğan török elnök azt mondta, hogy nem fognak tárgyalni a Kurdisztáni Munkáspárt vezetőivel.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az akkori miniszterelnök, Recep Tayyip Erdoğan akkor azt állította, hogy a teherautók humanitárius segélyszállítmányt vittek.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recep Tayyip Erdoğan török elnök szerezte a legtöbb szavazatot a vasárnapi előrehozott elnökválasztáson.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2012. október 30.-án a török miniszterelnök, Recep Tayyip Erdoğan megnyitotta az új török nagykövetséget Berlinben.
It is all false!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2017. március 13. Recep Tayyip Erdoğan török államfő gratuláló levele Áder János köztársasági elnöknek újraválasztása alkalmából (angol nyelven)
Sheldon, we' re a little busy, soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13.00 Találkozó Recep Tayyip Erdoğan török elnökkel és Jean-Claude Junckerrel, az Európai Bizottság elnökével
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.