Rossz fiú volt. oor Engels
Rossz fiú volt.
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
He was a bad boy.
He was a naughty boy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A megtestesült rossz fiú volt, de fantasztikusan jó barátok lettünk.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon, nagyon rossz fiú volt, Jonathan.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark rossz fiú volt.
I' il harpoon anyone who molests herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz fiú volt.
Therefore we find that the judges are more open to hearingsuggestions of lower sentences to qualify for the conditional sentencing provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz fiú volt.
Man say I' m freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik valaki nagyon rossz fiú volt.
She has bad nervesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga viszont megint rossz fiú volt.
My father was a coal miner.An anarchistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi Vaillard– unk rossz fiú volt, és úgy tűnik, megpróbál visszatérni Európába.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLiterature Literature
Elég rossz fiú volt.
Four trips a day will kill your donkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon rossz fiú volt...
But have you the tact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz fiú volt.
Slander is a serious offenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rex rossz fiú volt, oké?
granulometryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hank Prince talán nagyon rossz fiú volt, de arról is emlékezetes, hogy nagy innovációt adott a világnak.
Will this do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a rossz fiúké volt.
Well, too late to do me any goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha rossz fiú volt, és én jól elfenekeltem.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha, szóval rossz fiú volt.
" Dude " means... a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, Monsieur Lamberte rossz fiú volt!
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesLiterature Literature
Igen, elvégre ő is rossz fiú volt.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might meanthat I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy Hitler, von Metz haverja, rossz fiú volt.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz fiú volt, anya?
What the fuck you care?opensubtitles2 opensubtitles2
Csodálkoznék, ha valaha is rájönne, milyen igazi rossz fiú volt.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lester, rossz fiú volt?
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak néhány rossz fiú volt.
Abbreviations and symbolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terry igazi rossz fiú volt.
Speaking Spanish) Good gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz, rossz fiú volt.
I put on every one of these myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.