rossz hangulatban van
fed up
rossz hangulatban oor Engels
rossz hangulatban
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bad-tempered
hu
in a bad/foul/ugly mood, feeling down, in poor spirits; depressed, down
depressed
en
(be) down, in a bad mood
dispirited
hu
in a bad/foul/ugly mood, feeling down, in poor spirits; bad-tempered, depressed, down
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
down · feeling down · in a bad mood · in a foul mood · in poor spirits
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rossz hangulatunk lesz.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, mindenki eléggé rossz hangulatban van.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon rossz hangulatban van.
x# shape puzzleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Legfelsőbb Boszorkány egyértelműen rossz hangulatban volt, és ezt tudták is.
Yeah, they' re Frenchhunglish hunglish
Még rossz hangulatban van.
Oh, much more than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak óvatosan, rossz hangulatban van.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akárhányszor látlak, rossz hangulatba kerülök.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mondták már, hogy az utóbbi időben nagyon rossz hangulatban vagy?
Yes.Read this, tooLiterature Literature
„Arra jöttem rá, hogy a legtöbb zenétől és dalszövegtől, amit hallgattam, rossz hangulatom lett” – mondja a fiatal Philip.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, thejw2019 jw2019
Lassú számokat kezdtem írni, így könnyebb volt a rossz hangulatot megfogalmazni.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz hangulatban vagyok
But I cannot do it aloneopensubtitles2 opensubtitles2
Ne beszélj róla így, most rossz hangulatban vagyok.
It' s a long storyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban hasonlítunk egymásra, mint szeretném, és már látom, hogy kezd rossz hangulata lenni, vagy annál is rosszabb.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceLiterature Literature
Látod, Dharam most rossz hangulatban van.
Thanks for coming here to puke!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negyedik fejezet Mire Poppy hallotta a kabinajtó nyitódását, addigra rendkívül rossz hangulatba került.
Oh, it' il be taken into considerationLiterature Literature
Rossz hangulatban vagyok.
Wait for the bomb squadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez megtörte a rossz hangulatot.
This is agent wheelerhunglish hunglish
Rossz hangulatban vagyok.
Alright.Fine. I have to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodgson mostanában állandóan rossz hangulatban volt.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesLiterature Literature
És ha rossz hangulatban volt, erősebben érződött beszédén a walesi kiejtés.
It was on top oF the Fridgehunglish hunglish
Mért vagy ilyen rossz hangulatban?
I never pegged her for a cutter, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostanában rossz hangulatban van... de ne aggódj, túl lesz rajta
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheopensubtitles2 opensubtitles2
Volt már valaha is rossz hangulatod?
I' il see you soon.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blanterrel nem lehetett valami kellemes: izgatottan és szokatlanul rossz hangulatban jött meg.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooLiterature Literature
Élettanilag majdnem teljesen lehetetlen rossz hangulatban lenni, miközben piros nadrágot viselsz.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?ted2019 ted2019
481 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.