S.H.I.E.L.D. oor Engels
S.H.I.E.L.D.
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
S.H.I.E.L.D.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biztos kiborulnak, amikor meglátják a S.H.I.E.L.D. logót az autókon.
That' s a direct orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval miért tettél meg a S.H.I.E.L.D. fejének?
He went to Tokyo for businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A S.H.I.E.L.D.-nek jó szándékai vannak, de megkérdőjelezhető módszerei.
I have a register of students on her courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S.H.I.E.L.D. adatokat mentesz le.
Just can' t get enough, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A S.H.I.E.L.D.-nek dolgozok, de tényleg!
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uram, Coulson ügynök van a vonalban a S.H.I.E.L.D. - től.
You can' t take the car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, hogy a S.H.I.E.L.D.-nek dolgozik, Phil, az igazi S.H.I.E.L.D.-nek!
I' m glad you didn' t sit in thatchairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy S.H.I.E.L.D. ügynök, akivel már találkoztál.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind a S.H.I.E.L.D. Hatóanyagok.
Force him left, and when he crosses over, you jump himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen S.H.I.E.L.D. ügynököt sem találnánk meg ilyen könnyen.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemcsak a Hidrának voltak ügynökei a S.H.I.E.L.D.-en belül.
This boy' s in serious trouble, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grant, a S.H.I.E.L.D. csak felidegesít engem.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meggyilkolta Gonzalest, aztán meglőtte magát, hogy bemártsa a S.H.I.E.L.D.-et, hogy kövessük a háborúba.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A S.H.I.E.L.D. még a szövetségesünk!
You' ve spilt some on yourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem hogy beverjék az utolsó szöget a S.H.I.E.L.D. koporsójába.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A S.H.I.E.L.D. gépei öt percnyire vannak a célponttól.
They left him out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiadhatom a parancsot bármely S.H.I.E.L.D. ügynök megölésére?
Get out of here.- See you in courtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A S.H.I.E.L.D. keresi őt, ami azt jelenti, hogy maga is.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S.H.I.E.L.D. 6-1-6, meg kell erősíteniük az útvonalukat.
You were told to wait here till I got backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S.H.I.E.L.D. területi központ, itt Mack ügynök.
You look betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány S.H.I.E.L.D. ügynök megvédte a tornyot a felső fedélzeten!
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennél azért a S.H.I.E.L.D. sokkal árnyaltabb.
Yeah, I already checkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Többé már nincs S.H.I.E.L.D.
I told Colin the homespun approachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak friss vérmintáink minden egyes S.H.I.E.L.D. ügynöktől, még az igazgatótól is.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiengedéséért cserébe Megtorlónak együtt kell működnie Fekete Özveggyel, hogy leszámoljanak a Leviatán terrorszervezettel, amely a S.H.I.E.L.D.-től ellopott technológiát készül tökéletesíteni és eladni.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsWikiMatrix WikiMatrix
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.