S/PDIF oor Engels
S/PDIF
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
S/PDIF
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GR Holding 2009 A/S (korábbi Gudme Raaschou Bank A/S)
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Diplomázás után Balzer rögtön jogi iskolába ment, s Kevinnel gyakorlatilag megszaladt a kapcsolata.
I' m satisfiedLiterature Literature
S mi céllal, kérem?
I just wanted to see youopensubtitles2 opensubtitles2
S átment a szobájába.
I' il clip off somethinghunglish hunglish
Leleplezés történt - itt tétovázott, s lenézett a földre.
I would liketo draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryhunglish hunglish
De'Unnero tökéletesen játszotta a szerepét, s nagy mértékben a főapát javára fordította a találkozót.
And every task you undertake becomes a piece of cakeLiterature Literature
„Alázatra tanító tapasztalattal jár idejönni, s időt tölteni az oktatás meghallgatásával” — mondta Swingle testvér. Hozzátette még: „Amikor innen távoztok, sokkal felkészültebbek vagytok arra, hogy Jehovát dicsőítsétek.”
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive Herceptinjw2019 jw2019
Abba a szekérbe igen jó lovak voltak fogva s a kocsis nem kimélte az ostort.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLiterature Literature
Játékos üldözések lábdobogása, hisztérikus nevetés s rémült sikoltozások hallatszottak a part felől.
That' s what you found out about, huh?hunglish hunglish
Aztán becsapódtak az ajtók, a távolban némely késlekedő lábak eltipegtek, s Esk újra magára maradt.
Yo, what' s that?Literature Literature
Hátrahajtotta a fejét, felfelé nézett egy rövid ideig, s közben azon tűnődött, hogy a csillogó, alig áttetsző ég talán a múlt fagyott emlékeit hordozza magában minden jégkristály egy-egy pillanatképet rejt, tanúságaként mindannak, ami alant történt.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phonehunglish hunglish
Ez alkalommal a marsall megpróbált rohamozni, de muskétalövések fogadták, s közben kövek is zuhogni kezdtek, mint a jégeső, az ablakokból.
I... must warn you against antagonizing the Kinghunglish hunglish
Biztosítótársaságok és nyugdíjalapok (S.125)
You guys get startedEurLex-2 EurLex-2
A jelentéseket majd továbbítják az ezred- és hadosztályszintű S-l-hez – rászolgáltunk a Harctéri Bevetésért szalagokra.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyLiterature Literature
S. spinosát, ilyen dolgokat.
Final answer?- Yeah, no dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fókuszban állt, s tudta.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLhunglish hunglish
2020. július 16-i végzésével a Bíróság (a fellebbezések megengedhetőségéről döntő tanács) úgy határozott, hogy a fellebbezés nem megengedhető, és a Fabryki Mebli „Forte” S.
While Rome was ever stronger anda plan devisedEuroParl2021 EuroParl2021
Félt, hogy lánya, aki egy időben, úgy rémlett neki, érzett valamit Levin iránt, túlzott becsületességből nem kosarazza-e ki Vronszkijt, általában hogy Levin megjelenése nem kavarja-e össze s nem késlelteti-e ezt az ügyet, amely olyan közel van a befejezéshez.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manualhunglish hunglish
A védelmező fényburok színe pirosról aranyra változott, s úgy vibrált, akár egy délibáb a sivatagban.
Today is the day of the greatest conjunctionLiterature Literature
Ugyanakkor, a tervezési törvény különös rendelkezései értelmében a korlátozást nem kellett alkalmazni a Femern A/S-re, amely továbbra is jogosult volt a múltbeli veszteségek korlátlan elhatárolására.
Come on now, DooleyEuroParl2021 EuroParl2021
Sok időt töltöttem el azzal, hogy megkíséreltem szétválasztani az emberit az istenitől, s amikor sikerült, rájöttem, hogy nincs is olyan nagy különbség.
Could somebody answer that, please?hunglish hunglish
A barcelonai nyilatkozat három fő célt fogalmazott meg: közös béke- és stabilitási övezet kialakítása a politikai párbeszéd és a biztonság erősítése révén, közös jóléti övezet létrehozása többek között a gazdasági-pénzügyi partnerség és a szabadkereskedelmi övezet fokozatos kiépítése révén, s végül együttműködés társadalmi, kulturális és humán területen a régió kultúrái közötti párbeszéd elősegítése érdekében.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.not-set not-set
Kijev után egynapos út következett Kanyevbe szárnyashajóval, majd egy nap Tyernopolban, ahol egy Miroszlav Kaminszkij nevűű ember biztosan nem lesz társalgási téma, s végül tovább Lvovba.
I bought it in Japanhunglish hunglish
Az alaprendelet #. cikke bekezdésének megfelelően ezt a támogatási összeget (számláló) vetítették ki a megfelelő nevezőre, azaz a felülvizsgálati időszak során megvalósult teljes kiviteli forgalomra, mivel a támogatás az exportteljesítmény függvénye, s odaítélésének alapjául nem a gyártott, megtermelt, exportált vagy szállított termékmennyiség szolgált
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.oj4 oj4
Sok megfigyelő - tapasztalt újságírók, diplomaták, hajdan Délkelet-Ázsiában szolgáló EU-s nagykövetek - azon a véleményen van, hogy Burma ilyetén elszigetelése nem hoz megoldást.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankEuroparl8 Europarl8
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.