Shandong oor Engels
Shandong
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Shandong
A díjra kizárólag a híres márkákat exportáló Shandong tartománybeli vállalkozások jogosultak.
Only the exporting famous brand enterprises established in the Shandong Province are eligible to get the award.
shantung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezen túlmenően, ahogyan az többek között a Shandong tartomány abroncságazatának átalakításáról és fejlesztéséről szóló végrehajtási tervben is szerepel, a kínai belföldi piacon a 3. kategóriába tartozó abroncsok értékesítése dominál, míg az 1. kategóriába tartozó abroncsok sokkal erősebben vannak képviselve az EU és az USA piacán, amit az együttműködő exportáló gyártók által kitöltött mintavételi formanyomtatványok is megerősítenek.
Are you going to give it to me?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A harmadik országokból származó, emberi fogyasztásra szánt bizonyos húskészítmények és kezelt gyomor, hólyag és belek behozatalára vonatkozó állat- és közegészségügyi feltételek és bizonyítványminták megállapításáról, valamint a #/#/EK határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, #. november #-i #/#/EK bizottsági határozat engedélyezte a kínai Shandong tartományából származó baromfihús-termékek Közösségbe történő behozatalát, amennyiben azokat legalább # °C-on hőkezelték
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.oj4 oj4
(26) Példa erre a Rizhao magánvállalat és az állami tulajdonú Shandong Iron and Steel 2009. évi összefonódása.
Something I can feedEurlex2019 Eurlex2019
A termelést ugyanolyan arányban fogják majd ellenőrizni, és honnét fogják tudni, hogy termék valóban Shandong tartományból származik?
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueEuroparl8 Europarl8
A kínai népköztársaságbeli vállalat, az RZBC (Juxian) Co., Ltd (TARIC-kiegészítő kód: A927), amelynek kötelezettségvállalását a Bizottság az (EU) 2015/87 határozattal fogadta el, értesítette a Bizottságot, hogy címe (No 209 Laiyang Road [West Side of North Chengyang Road], Juxian Economic Development Zone, Rizhao City, Shandong Province, PRC) a következőre változott: No 209 Laiyang Road, Juxian Economic Development Zone, Rizhao City, Shandong Province, PRC.
I put on every one of these myselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
közlemény a shandongi külkereskedelem és gazdasági együttműködés fejlesztésének előmozdítására irányuló 2006. évi politikák nyomtatásáról és terjesztéséről, LCQ, [2006] 5. sz. ;
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secEurLex-2 EurLex-2
Az eljárás megindítását követően az alaprendelet #. cikke bekezdésének b) pontja alapján egy kínai exportáló gyártó, a Shandong Kaison Biochemical Co., Ltd kérte a piacgazdasági elbánást, és töltötte ki a piacgazdasági elbánás igénylésére szolgáló űrlapot a megadott határidőn belül
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationoj4 oj4
(323) A shandongi alprogrammal kapcsolatos panasz szerint e program jogalapját a következők képezik:
That is most certainEurLex-2 EurLex-2
E rendszer végrehajtása Shandong tartománynak a saját exportmárkák fejlesztésére vonatkozó különdíj alapja 2008. évi költségvetéséről szóló értesítése alapján történik (Lucaiqizhi, [2008], 75. sz.).
You' il wish you hadEurLex-2 EurLex-2
A rendszer keretében a díjakat a híres márkákat exportáló Shandong tartománybeli vállalkozásoknak ítélik oda és ezáltal támogatják azok fejlődését és versenyképességét.
Makes it look like we' re seriousEurLex-2 EurLex-2
Ennek eredményeként a Bizottság azt is megállapította, hogy a dömping vizsgálata tekintetében a Shandong Lulong Group Co.
His petition was denied # timesEurLex-2 EurLex-2
Ez a rendszer régióspecifikus (kizárólag Shandong tartományban érhető el, kivéve a tartomány legnagyobb városát, Qingdao-t) és nincsenek jogszabályban meghatározott objektív jogosultsági szempontjai.
You don' t have a lifeEurLex-2 EurLex-2
Egy bikeum-i matróz szerint a hajó Shandong-ba megy, de a zászló nem utal shandong-i kereskedőhajóra.
Arthur was more to me... than just a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami a népsűrűséget illeti, önmagában ez sem döntő tényező, de emlékeztetőül: Maharashtra államban a népsűrűség 314 fő/km2, Jiangsu tartományban 736 fő/km2, Shandong tartományban pedig 600 fő/km2, tehát a mértékük eltérő.
You is my main trainer nowEurLex-2 EurLex-2
A támogatásra jogosult vállalatoknak Shandong tartományban (kivéve Qingdao várost) bejegyzett vállalkozásoknak kell lenniük és tevékenységüket a Kereskedelmi Minisztérium, valamint a tartományi hatóságok utasításainak megfelelően kell végezniük.
We' il follow the ridgeEurLex-2 EurLex-2
A bizottsági szolgálatok Kínában tett több ellenőrző látogatása is igazolta, hogy a kínai illetékes hatóságok, különösen Shandong tartományban kellően jó szervezettségűek ahhoz, hogy gondoskodhassanak a baromfik állat-egészségügyi helyzetének kérdéséről
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!oj4 oj4
Shandong tartomány abroncságazatának átalakításáról és fejlesztéséről szóló végrehajtási terv, kiadta Shandong tartomány Népi Kormányhivatala 2014. október 22-én;
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
különféle helyiadó-mentességek (például Shandong [Santung] tartomány, Chongqing [Csungking] város, Guangxi Zhuang [Kuanghszi-Csuang] régió esetében), valamint a közép-nyugati régiók fejlesztéséhez nyújtott adókedvezmények,
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightEurLex-2 EurLex-2
A forgalomba kerülő termék kiszerelésén fel kell tüntetni a termék megjelölésére szolgáló oltalom alatt álló földrajzi jelzés címkéjét, valamint a termelőterületeket (Jinxiang (Csinhsziang) megye, Shandong (Santung) tartomány), a termék elnevezését (Jinxiang Da Suan/csinhsziangi fokhagyma), a csomagolásra és a méretre vonatkozó adatokat, a termelő jóváhagyási számát, a cégjelzést, a bruttó tömeget, a nettó tömeget, az előállítás időpontját és az eltarthatósági időt.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeEurLex-2 EurLex-2
Először egy, „A Shandong Reipu Bio-chemicals Ltd termékeinek költségszámítása” (Product cost calculation table of Shandong Reipu Bio-chemicals Ltd) című, a keresetlevél A19 mellékletében található dokumentumról (a továbbiakban: A19 dokumentum), másodszor egy „Előállítási költségek – Vizsgálat időszaka” (Cost of production IP) című, a keresetlevél A20 mellékletében található dokumentumról (a továbbiakban: A20 dokumentum), harmadszor egy „Késztermékek jegyzéke a parakrezolhoz” (Ledger of finished products for paracresol) című, a keresetlevél A21 mellékletében található dokumentumról (a továbbiakban: A21 dokumentum), negyedszer pedig egy „A vizsgálat időszaka során érintett termékek költségeinek statisztikája” (Cost statistics of products concerned during the investigation period) című, a keresetlevél A22 mellékletében található dokumentumról (a továbbiakban: A22 dokumentum) van szó.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedEurLex-2 EurLex-2
A díjra kizárólag a híres márkákat exportáló Shandong tartománybeli vállalkozások jogosultak.
I' m not your friendEurLex-2 EurLex-2
Például a Nemzeti Energiagazdálkodási Központ Shandongi Felügyeleti Irodájának 2017. évi közvetlen villamosenergia-kereskedelmi szabályainak módosításáról szóló közlemény kimondja, hogy „az állami hálózat shandongi villamosenergia-vállalata közvetlen villamosenergia-kereskedelmi díjat számít fel”, és hogy „az állami hálózat shandongi villamosenergia-vállalata héaszámlát állít ki a felhasználók és a villamosenergia-termelő vállalkozásoknak”.
this might make you an engineerEuroParl2021 EuroParl2021
E tekintetben létrehozzák a piacorientált villamosenergia-kereskedelmi rendszerben való részvételre jogosult vállalkozások listáját, amelyet a Shandong Gazdasági és Információtechnológiai Bizottság közleményében közzétesznek (126).
He once possessed a jewel I would haveEuroParl2021 EuroParl2021
Sárga a Huizhou, piros a Shandong és kék a Ningbo kereskedőké.
I' ve been up and you do everything possible to have them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például Zhejiang népsűrűsége 560 fő/m2 volt 2018-ban, Shandong népsűrűsége pedig 640 fő/km2.
You didn' t have to do thatEuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.