Spanyol örökösödési háború oor Engels
Spanyol örökösödési háború
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
War of the Spanish Succession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néhány évvel azután, hogy György hannoveri választófejedelem lett, kitört a spanyol örökösödési háború.
For somebody like you, you sure can run fastWikiMatrix WikiMatrix
A spanyol örökösödési háború folyamán ez a támogatás elérte Savoya nemzeti jövedelmének felét.
Some people can And some people can`tWikiMatrix WikiMatrix
Ez halála után is folytatódott, a spanyol örökösödési háborúban.
Identification markWikiMatrix WikiMatrix
Az 1708 és 1713 között eltelt öt év alatt a város a spanyol örökösödési háború idején holland megszállás alatt volt.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STWikiMatrix WikiMatrix
Katonai szolgálata mindemellett egybeesik a spanyol örökösödési háborúval, nem ismert azonban, hogy Bonnet bármilyen formában is részt vett volna a harcokban.
You made a mistake?WikiMatrix WikiMatrix
4 Gibraltárt Spanyolország királya a spanyol örökösödési háborút lezáró, közte és Nagy‐Britannia királynője között 1713. július 13‐án kötött utrechti szerződéssel engedte át a brit koronának.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 Gibraltárt Spanyolország királya a spanyol örökösödési háborút lezáró, közte és Nagy-Britannia királynője között 1713. július 13‐án kötött utrechti szerződéssel engedte át a brit koronának.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs# toEurLex-2 EurLex-2
A Bíróság szavait idézve „Gibraltárt Spanyolország királya a spanyol örökösödési háborút lezáró, közte és Nagy‐Britannia királynője között 1713. július 13‐án kötött utrechti szerződéssel engedte át a brit koronának.
We had no troubleEurLex-2 EurLex-2
Ahogy a Bíróság összefoglalta,(29) Gibraltárt Spanyolország királya a spanyol örökösödési háborút lezáró, közte és Nagy‐Britannia királynője között 1713. július 13‐án kötött utrechti szerződéssel engedte át a brit koronának.
Whether she likes it or notEurLex-2 EurLex-2
A spanyol és az osztrák örökösödési háborúét.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1714-ben, 13 hónapnyi háború után (Spanyol Örökösödési Háború), Barcelona elesett V. Fülöp spanyol király serege ellen.
Faster!... like we' re escaping the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fülöp halálát követően a Tizenhét Tartomány az osztrák Habsburgokhoz került, a spanyol örökösödési háború eredményeként.
As the courts have ruled, they should beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A 18. század eleji spanyol örökösödési háborúk után a királyság a Habsburg Birodalom fennhatósága alá került.
Officer down.Repeat. Officer downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A spanyol örökösödési háború[szerkesztés]
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A spanyol örökösödési háború (1701–1714)[szerkesztés]
I wanted to know how it feltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A(z) „A spanyol örökösödési háború csatái” kategóriába tartozó lapok
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.1 A spanyol örökösödési háború
Yes, but I didn" t hit himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hercegség a spanyol örökösödési háború végéig a spanyolok kezében maradt.
Is he mine now?Mine? My very own?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1713-ban az utrechti béke pontot tett a spanyol örökösödési háború végére.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[szerkesztés] A spanyol örökösödési háború (1702–1714)
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence ofNational Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1701–14: A spanyol örökösödési háború
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1708-ban Kézdivásárhely-Kantán például a minoriták a spanyol örökösödési háborúról mutattak be egy darabot.
Where' s your car?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Veronai Őrgrófság területe a spanyol örökösödési háború első évében (1701)
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.