spanyol szardínia oor Engels
spanyol szardínia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
spanish sardines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spanyol csapatok elfoglalták Szardíniát és Szicíliát.
We never had a chanceWikiMatrix WikiMatrix
Arra vonatkozóan pedig, hogy figyelembe véve a halállományra vonatkozóan rendelkezésre álló legmérvadóbb tudományos szakvéleményeket, a FAO 2010. évi, északnyugat-afrikai kisméretű nyílt tengeri halakkal foglakozó munkacsoportja megállapította, hogy a fattyúmakréla, a spanyol makréla, az alasa, a szardínia, az ajóka és a bonga vagy teljesen lehalászott vagy túlhalászott.
I put that down thereEuroparl8 Europarl8
Végül, továbbra is a konszenzuskeresés jegyében, a Bizottság több éve arra biztatja a Spanyol Királyságot és a Portugál Köztársaságot, hogy a szardínia tekintetében kössenek megállapodást egy olyan TAC megállapítása érdekében, amely figyelembe veszi a halászati tevékenységek viszonylagos stabilitásának elvét.
She wants to rule with himEurLex-2 EurLex-2
Ezzel összhangban a javaslat a következő árváltozásokat terjeszti elő: 1–6 %-os árcsökkentést a fehérhúsú halfajokra és a rákfélékre vonatkozóan; 1–3 %-os áremelést a nyílt tengeri fajok, például a szardínia és a germon tekintetében, illetve 1–4 %-os árcsökkentést a hering, a makréla, a spanyol makréla és a szardellafélék vonatkozásában.
Maybe we shouldEurLex-2 EurLex-2
A spanyol korszak 1713-ban ért véget, amikor az egész szigetet átengedték az osztrák Habsburg-háznak, majd egy másik átadás következett 1718-ban a Savoyai hercegnek, aki felvette a "Szardínia királya" címet.
I didn' t plan thisWikiMatrix WikiMatrix
Ezzel összhangban a javaslat a következő árváltozásokat terjeszti elő: 1–3 %-os áremelést a fehérhúsú halfajok többségére; 1,5–3 %-os áremelést a nyílt tengeri fajok, például a hering, a makréla, a spanyol makréla és az egész germon tekintetében, illetve 0,5–2 %-os árcsökkentést a hering, a szardínia, a szardellafélék és a kibelezett germon vonatkozásában; valamint 1–3 %-os áremelkedést a rákfélék többségére vonatkozóan.
It' s notworth itEurLex-2 EurLex-2
Ezzel összhangban a javaslat a következő árváltozásokat terjeszti elő: 1–3 %-os árcsökkentést a fehérhúsú halfajokra vonatkozóan; 1–2 %-os áremelést a nyílt tengeri fajok, például a makréla, a spanyol makréla, és az egész germon tekintetében, illetve 0,5–2 %-os árcsökkentést a hering, a szardínia a szardellafélék és a kibelezett germon vonatkozásában; valamint 1,5–3 %-os áremelkedést a norvég garnélára vonatkozóan.
My wife' s gone to bedEurLex-2 EurLex-2
Megkezdődött az újabb Habsburg–török háború (1716–1718). Spanyolország kihasználta a kedvező alkalmat. A hármas szövetség tiltakozását figyelmen kívül hagyva 1717 novemberében 8000 főnyi spanyol katonaság szállt partra a Habsburg Birodalomhoz tartozó Szardínia szigetén.
Yeah, one of my bulbs burned outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Országa a győztesek oldalán került ki a spanyol örökösödési háborúból, ennek nyomán Viktor Amadét 1714-től Szicília, majd 1720-tól Szardínia királyának ismerték el.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezt a szerződést aláírta Nagy-Britannia, a Norvég Királyság Portugália, valamint a Spanyol Királyság is, hogy véget vessen a spanyol örökösödési háború okozta konfliktusnak Gibraltár, a Menorca Királyság, Nagy-Britannia, Szardínia közt.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.