Stornoway oor Engels
Stornoway
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Stornoway
A márkát és a Stornoway területével való kapcsolatot világszerte felismerik.
There is world recognition of the brand and the link back to Stornoway as an area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A „Stornoway Black Pudding” alapreceptje az évek során változatlan maradt – még mindig csak marhafaggyút, zabdarát, hagymát, vért, sót és borsot tartalmaz, de az előállítási módszereknek meg kellett változniuk, mivel fokozottabb higiéniai szabályozás lépett életbe, és a hurkák iránti kereslet is megnőtt.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.EurLex-2 EurLex-2
A Stornoway Black Puddinghoz azonban juh, tehén vagy sertés vérét használják, a vért pedig, amennyiben lehetséges, a sziget helyi vágóhídjáról szerzik be.
I' m about to snapEurLex-2 EurLex-2
Stornoway (2) (kizárólag kikötői szolgáltatások vehetők igénybe)
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Stornoway (*1) (kizárólag kikötői szolgáltatások vehetők igénybe)
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutEuroParl2021 EuroParl2021
A Stornoway–Benbecula légi útvonalra vonatkozó módosított közszolgáltatási kötelezettségek a következők:
There' s no " nothing " nowEurLex-2 EurLex-2
Stornoway és Benbecula között napi két oda- és visszaút, kivéve szombaton és vasárnap.
Steered wheels ...EurLex-2 EurLex-2
A „Stornoway Black Pudding”-ban használt skót zabdara adja a kellemes, darabos textúráját.
Please tell me those cars aren' t emptyEurLex-2 EurLex-2
A „Stornoway Black Pudding” olyan szempontból egyedülálló, hogy mennyiség szerinti sorrendben csak az alábbi összetevőket használják hozzá: marhafaggyú, zabdara, hagyma, vér (víz hozzáadásával, amennyiben szárított vért használnak), só és bors.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.EurLex-2 EurLex-2
Menetrend szerinti légi járatok üzemeltetése – Az Egyesült Királyság által a 2408/92/EGK tanácsi rendelet 4. cikke (1) bekezdésének d) pontja értelmében kiírt ajánlattételi felhívás a skóciai Stornoway–Benbecula és a Benbecula–Barra útvonalon közlekedő menetrend szerinti légi járatok üzemeltetésére
Me, I' m gonna make a name for myself in fireEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben 2006. március 1-ig az előírt közszolgáltatási kötelezettségeknek megfelelően és pénzügyi ellentételezés igénylése nélkül egyetlen légifuvarozó sem kezdi el, illetve nem szándékozik elkezdeni a Stornoway-Benbecula és Benbecula-Barra közötti menetrendszerű légijáratok üzemeltetését, az Egyesült Királyság a fent említett rendelet 4. cikke (1) bekezdésének d) pontjában meghatározott eljárással összhangban az ezekhez az útvonalakhoz történő hozzáférést egyetlen légifuvarozóra korlátozza, és e járatok üzemeltetésének jogát 2006. április 1-jétől ajánlattételi felhívás alapján ítéli oda.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meEurLex-2 EurLex-2
A „Stornoway Black Pudding”-ot azóta értékesítik ezen a néven.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionEurLex-2 EurLex-2
A hurkák bőséges vasforrást biztosítottak, valamint az crofterek étrendjének nagyon fontos részei voltak és Stornoway népessége számára mindmáig azok maradtak.
You' il get used to itEurLex-2 EurLex-2
UK-Stornoway: Menetrendszerű légiközlekedési szolgáltatás működtetése
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meEurLex-2 EurLex-2
A Stornoway és Benbecula szigetek közötti menetrendszerű légiközlekedési szolgáltatások vonatkozásában a közszolgáltatási kötelezettségnek az Egyesült Királyság által történő módosításáról
I' ve seen worseoj4 oj4
Az Egyesült Királyság úgy határozott, hogy a közösségi légifuvarozók Közösségen belüli légi útvonalakhoz jutásáról szóló, 1992. július 23-i 2408/92/EGK tanácsi rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerint módosítja a Stornoway és Benbecula szigetek közötti menetrendszerű légiközlekedési szolgáltatások vonatkozásában a közszolgáltatási kötelezettséget, mint ahogyan azt az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának 1998. május 8-i 143/04, 2001. május 29-i 154/03 és a 2002. december 13-i 310/09 számával módosított Európai Közösségek Hivatalos Lapjának 1995. március 4-i C 53/06 számában megjelent hirdetmény meghatározza.
The world with its trees came out of the MounaEurLex-2 EurLex-2
A közösségi légifuvarozók Közösségen belüli légi útvonalakhoz jutásáról szóló, 1992. július 23-i 2408/92/EGK tanácsi rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja értelmében az Egyesült Királyság közszolgáltatási kötelezettségeket írt elő a Stornoway–Benbecula és Benbecula–Barra útvonalon üzemeltetett menetrend szerinti légi járatokra.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!EurLex-2 EurLex-2
A „Stornoway Black Pudding” elválaszthatatlanul kapcsolódik a terület turizmusához, a látogatók gyakran mint ajándéktárgyat vagy mint a „szigetek ízét” vásárolják.
This is between you and meEurLex-2 EurLex-2
A Stornoway–Benbecula és a Benbecula–Barra járat üzemeltetési jogát azon elv szerint ítélik oda, hogy a két járat egyetlen szerződés tárgyát is képezheti, de ajánlat tehető akár egyik, akár mindkét járat üzemeltetésére
an opportunity to cover up this matteroj4 oj4
A Bizottság közleménye a #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének a) pontja alapján – A Stornoway és Benbecula közötti menetrend szerinti légi járatokra vonatkozó közszolgáltatási kötelezettségeknek az Egyesült Királyság általi módosításáról
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youoj4 oj4
A stornowayi várdomb ad otthont minden év júliusában a háromnapos Hebridáki Kelta Fesztivált (Hebridean Celtic Festival), ahova rendszerint több, mint 10000 látogató érkezik.
These shall include, in particularWikiMatrix WikiMatrix
Szemben más regionális véres hurkákkal, a „Stornoway Black Pudding”-ban a marhafaggyú az egyik fő összetevő.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatEurLex-2 EurLex-2
Az a fajta zabdara, amit Skóciában termesztenek és készítenek, kellemes, darabos textúrát ad a „Stornoway Black Pudding”-nak.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howEurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.