Storting oor Engels
Storting
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Storting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha a Storting valamely repülőtér bezárása mellett dönt, vagy ha valamely repülőteret a Polgári Légihatóság utasításának eredményeként bezárnak, a felek rendes szerződési kötelezettségei a repülőtér tényleges bezárásának vagy felszámolásának időpontjától szűnnek meg
Pity you didn' t think of that beforeoj4 oj4
Ez annak a függvénye, hogy a Storting (a norvég parlament) az éves költségvetés elfogadásakor a Közlekedési és Hírközlési Minisztérium rendelkezésére bocsássa az ellentételezés fedezéséhez szükséges pénzeszközöket.
Take the kids homeEurLex-2 EurLex-2
Ha a Storting egy reptér bezárása mellet dönt, vagy ha a repülőtér bezárására a Polgári Légiközlekedési Hatóság rendelete alapján kerül sor, a felek általános szerződéses kötelezettségei érvényüket vesztik attól az időponttól kezdve, hogy a reptér ténylegesen lezárásra vagy bezárásra kerül.
Do you use any net attachment?EurLex-2 EurLex-2
Ez annak a függvénye, hogy a Storting (a norvég parlament) az éves költségvetés elfogadásakor a Közlekedési és Hírközlési Minisztérium rendelkezésére bocsássa a kompenzáció fedezéséhez szükséges pénzeszközöket
Creasy!I' m a businessmanoj4 oj4
A Storting által 2020. március 23-án elfogadott, a kis- és középvállalkozásoknak nyújtott hitelekre vonatkozó állami kezességvállalási programról szóló törvény
Sounds like a good planEuroParl2021 EuroParl2021
Ennek feltétele, hogy a Storting (a norvég parlament) az éves költségvetés elfogadásakor rendelkezésre bocsátja a Közlekedési és Hírközlési Minisztérium számára szükséges pénzeszközöket az ellenszolgáltatás fedezésére
How much is # times #?oj4 oj4
Ez annak a függvénye, hogy a Storting (a norvég országgyűlés) az éves költségvetés elfogadásakor rendelkezésre bocsátja a Közlekedési és Hírközlési Minisztérium számára szükséges pénzeszközöket az ellentételezési követelmények fedezésére
Do you think she' s in it with him?oj4 oj4
A 19. században számos meghatározó épülettel gazdagodott: ekkor épült például a királyi palota (1825-1848), a Stortinget (parlament, 1861-1866), az egyetem, a nemzeti színház és a tőzsde épülete.
Missile is armed and hotWikiMatrix WikiMatrix
De az 1870-es években gyökeret vert a parlamentarizmus és ettől fogva a tanács tagjairól tulajdonképpen a választások döntöttek, mivel a király csak olyan tagokat választhatott, akik mögött a Stortingban többséggel rendelkező párt vagy koalíció állt.
Do your other friends sacrifice their hair, too?WikiMatrix WikiMatrix
A szerencsejáték-függőség fokozódó problémájának leküzdésére a Storting (a norvég parlament) a 2003. augusztus 29-i 90. számú jogi aktussal a játékautomatákat használó lottójátékok működtetésének igazgatását a lottójátékokról szóló jogi aktusból (amely engedélyezi a magán gazdasági szereplőket) a szerencsejátékról szóló jogi aktusba (amely kizárólagos működtetési jogokat biztosít a Norsk Tipping AS-nek) helyezi át.
What am I doing?EurLex-2 EurLex-2
2001-ben a norvég parlament (Stortinget) arról döntött, hogy azokat a katonai ingatlanokat, amelyek már nem szolgálnak katonai célokat, kerüljenek értékesítésre piaci értéken (3).
There must first be a doorway of evilEurLex-2 EurLex-2
Stortingets ombudsmann for forvaltningen - Sivilombudsmannen | Stortinget Közigazgatási Biztos |
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlEurLex-2 EurLex-2
Ha a Storting egy repülőtér bezárása mellet dönt, vagy ha a repülőtér bezárására a Polgári Légiközlekedési Hatóság rendelete alapján kerül sor, a felek általános szerződéses kötelezettségei érvényüket vesztik attól az időponttól kezdve, hogy a repülőtér ténylegesen lezárásra vagy bezárásra kerül.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herEurLex-2 EurLex-2
Ez annak a függvénye, hogy a Storting (a norvég parlament) az éves költségvetés elfogadásakor a Közlekedési és Hírközlési Minisztérium rendelkezésére bocsássa a kompenzáció fedezéséhez szükséges pénzeszközöket.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration andtheftEurLex-2 EurLex-2
Ha a Storting valamely repülőtér bezárása mellett dönt, vagy ha valamely repülőteret a Polgári Légihatóság utasításának eredményeként bezárnak, a felek rendes szerződési kötelezettségei a repülőtér tényleges bezárásának vagy felszámolásának időpontjától szűnnek meg.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOEurLex-2 EurLex-2
Ha a Storting egy repülőtér bezárása mellett dönt, vagy ha egy repülőteret a Polgári Légihatóság utasításának eredményeként bezárnak, a felek rendes szerződési kötelezettségei a repülőtér tényleges bezárásának vagy felszámolásának időpontjától szűnnek meg
So this is your chanceoj4 oj4
Ennek feltétele az, hogy a Storting (a norvég parlament) az éves költségvetés elfogadásakor a Közlekedési és Távközlési Minisztérium rendelkezésére bocsássa a szükséges anyagi eszközöket a díjazási igények kielégítésére
I' ve been juggling a lot with the new joboj4 oj4
Ennek feltétele az, hogy a Storting (a norvég parlament) az éves költségvetés elfogadásakor a Közlekedési és Kommunikációs Minisztérium rendelkezésére bocsássa a szükséges anyagi eszközöket a díjazási igények kielégítésére
And it would have been your faultoj4 oj4
A norvég Stortinget (Parlament) elfogadta a szén-dioxid-adó földgázra és PB-gázra történő kiterjesztését.
Electric fansEurLex-2 EurLex-2
Ennek feltétele, hogy a Storting (a norvég parlament) az éves költségvetés elfogadásakor rendelkezésre bocsátja a Közlekedési és Hírközlési Minisztérium számára szükséges pénzeszközöket az ellenszolgáltatás fedezésére.
That looks like bloodEurLex-2 EurLex-2
A legutóbb ez 2000 márciusában történt meg, amikor a kormánykoalíció ellenezte a környezetre károsnak vélt gáztüzelésű erőművek létesítését, amit azonban a Storting többsége támogatott.
But before thatWikiMatrix WikiMatrix
Ez annak a függvénye, hogy a Storting (a norvég országgyűlés) az éves költségvetés elfogadásakor rendelkezésre bocsátja a Közlekedési és Hírközlési Minisztérium számára szükséges pénzeszközöket az ellentételezési követelmények fedezésére.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonEurLex-2 EurLex-2
Carl Ivar Hagen (Oslo, 1944. május 6.) norvég politikus, a Storting korábbi alelnöke.
You couldn' t understandWikiMatrix WikiMatrix
1 S (2009–2010) (Az Oktatási és Kutatási Minisztérium 2009–2010-es évre vonatkozó költségvetési javaslata, a Parlament (Stortinget) költségvetési határozata, a regionális kutatási alapokra vonatkozó követelmények és iránymutatások, támogatási levél (az Oktatási és Kutatási Minisztériumtól a megyei önkormányzatok számára))
George, are we sure he' s worth all this?EurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.