Szabályos nyelv oor Engels
Szabályos nyelv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
regular language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azok a nyelvek, amelyek valamilyen nyelvtannal leírhatók azok az úgynevezett környezetfüggetlen nyelvek illetőleg a szabályos nyelvek.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioWikiMatrix WikiMatrix
Ez a nyelv egy szabályos nyelv.
Well, it' s my bill, Howard, you knowWikiMatrix WikiMatrix
Ha A és B szabályos nyelvek, akkor az A U B (union), az A • B (konkatenáció), és az A* (Kleene csillag) nyelvek szintén reguláris nyelvek.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
A Python programozási nyelvben a szabályos számokat generáló lusta funkcionális kód a nyelv implementációjának korrektségét tesztelő beépített tesztek egyike.
It' s too late nowWikiMatrix WikiMatrix
A következőket mondotta - szabályos, modern angol nyelven, melyet az iskoláimban tanult:
Pebbles and gravelhunglish hunglish
Az illetékes továbbító hatóság a kérelmet a másik tagállam illetékes fogadó hatóságához a bekezdésben említett nyelvek valamelyikén szabályosan kitöltött kérelem, és azon nyelvek közül valamelyikre szükség szerint lefordított csatolt iratok kézhezvételétől számított # napon belül továbbítja
So is that our only possibility?Not necessarilyeurlex eurlex
Az illetékes továbbító hatóság a kérelmet a másik tagállam illetékes fogadó hatóságához a (2) bekezdésben említett nyelvek valamelyikén szabályosan kitöltött kérelem, és azon nyelvek közül valamelyikre szükség szerint lefordított csatolt iratok kézhezvételétől számított 15 napon belül továbbítja.
That' s what it looks like... but it' s noteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha egy nyelv nem szabályos, akkor a felismeréséhez legalább Ω(log log n) munkaterületre van szükség (ahol n a bemenő szimbólumsorozat hossza).
All right, Russ!WikiMatrix WikiMatrix
A csatlakozási okmány 2. cikkének első félmondatából azt a következtetést lehet levonni, hogy a fennálló közösségi jog kötelező jellege az új tagállamokkal szemben független attól, hogy azt nyelvükön szabályosan közzétették‐e már.
He was here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
Az ÜLTS tehát Észtországban kötelezettséget keletkeztet a jogalanyok számára, függetlenül attól, hogy az említett rendeletek velük szemben nem érvényesíthetők azt megelőzően, hogy azokról a jogalanyoknak lehetősége volna tudomást szerezni az Európai Unió Hivatalos Lapjának e tagállam nyelvén történő szabályos közzététele révén.
Just a minute, HenryEurLex-2 EurLex-2
Az ÜLTS tehát Észtországban kötelezettséget keletkeztet a jogalanyok számára, függetlenül attól, hogy a fent említett rendeletek velük szemben nem érvényesíthetők azt megelőzően, hogy azokról a jogalanyoknak lehetősége volna tudomást szerezni az Európai Unió Hivatalos Lapjának e tagállam nyelvén történő szabályos közzététele révén.
sources of harm and protectionEurLex-2 EurLex-2
Quijada maga is úgy gondolta, hogy az általa alkotott nyelv túl összetett és szigorúan szabályos ahhoz, hogy természetes úton kifejlődhetett volna, de ennek ellenére ez egy emberek által elsajátítható nyelv, amely használható társalgásra vagy irodalmi kifejezésre.
Sorry.Here we areWikiMatrix WikiMatrix
A következőkben két tisztán algebarai megközelítést mutatunk a szabályos nyelvek meghatározásra.
You realize what you' re doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Szabályos nyelv szócikkből átirányítva)
My long- lost buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a nyelv egy szabályos nyelv.
Your generosity is appreciated.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minden szabályos nyelv létrehozható ilyen módon.
Please rejoice.We can serve the Navy againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ennélfogva a valamely közösségi rendeletből eredő kötelezettségeknek eleget tevő szabályozás tagállam általi, csatlakozást megelőzően történő elfogadása kötelezettséget keletkeztet a jogalanyok számára, függetlenül attól, hogy a rendelet velük szemben nem érvényesíthető azt megelőzően, hogy azokról a jogalanyoknak lehetősége volna tudomást szerezni az Európai Unió Hivatalos Lapjának e tagállam nyelvén történő szabályos közzététele révén.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllEurLex-2 EurLex-2
A panaszt elutasító határozat olyan nyelven való közlése, amely nem a tisztviselő anyanyelve, és nem is az a nyelv, amelyen a panaszt megszövegezték, akkor szabályos, ha arról az érdekelt ténylegesen tudomást szerezhet.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/orperform investment activities on a professional basisEurLex-2 EurLex-2
1) Úgy kell‐e értelmezni a csatlakozás feltételeiről szóló okmány 58. cikkét, amely okmány alapján a Cseh Köztársaság 2004. május 1‐jétől az Európai Unió tagállamává vált, hogy a tagállam az egyes jogalanyokkal szemben alkalmazhat olyan rendeletet, amelyet alkalmazása időpontjában az érintett tagállam nyelvén nem tettek szabályosan közzé az Európai Unió Hivatalos Lapjában?
People talk about a castle shaped like a handEurLex-2 EurLex-2
A panaszt elutasító határozat olyan nyelven való közlése, amely nem a tisztviselő anyanyelve, és nem is az a nyelv, amelyen a panaszt megszövegezték, akkor szabályos, ha a határozatról az érdekelt ténylegesen tudomást szerezhet.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Például míg egy szabályos nyelv elég erős ahhoz, hogy az angol alaktant mintázza, nem elég erős ahhoz, hogy egyúttal az angol mondattant is mintázhassa.
Just looking for something... something in his pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szabályos nyelvek zártak a következő műveletek szempontjából (abban az esetben, ha "L" és "P" szabályos nyelvek, akkor a következő nyelvek szintén szabályos nyelveke lesznek):
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha A és B szabályos nyelvek, akkor az A U B (union), az A • B (konkatenáció), és az A* (Kleene csillag) nyelvek szintén szabályos nyelvek.
They' ve got a brigade in position and that' s allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.