címtár-szinkronizálás
directory synchronization
Szinkronizálás oor Engels
Szinkronizálás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Sync
en
A menu item that initiates the process of synchronization.
Szinkronizálás a standard naptár-erőforrással
Syncing with standard calendar resource
Open Sync Center
en
A button that opens Sync Center.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szinkronizálás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
synchronization
en
The matching of timing between computers on a network, or between components of a computer, so that all are coordinated.
Minden emlék, amit szerzünk, megosztódik mindegyikünkkel a szinkronizálás során.
All our data is synchronized, so one unit's experiences are stored as everyone's experiences.
dubbing
en
post-production process used in filmmaking and video production
Az európai alkotások többnyelvűségének támogatása (szinkronizálás, feliratozás, többnyelvű gyártás).
Support the multilingualism of European works (dubbing, subtitling and multilingual production).
synchronize
Minden emlék, amit szerzünk, megosztódik mindegyikünkkel a szinkronizálás során.
All our data is synchronized, so one unit's experiences are stored as everyone's experiences.
sync
en
To reconcile the differences between files, e-mail, appointments, and other items stored on one computer or device with versions of the same files on another computer. Once the differences are determined, both sets of items are updated.
Az ütközés nélküli adatbázisoknál is elő lehet írni a szinkronizálás irányát
You can also change the sync direction for databases without a conflict
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adatok, állományok, elektronikus levelek, kapcsolatok, naptárak, feladatlisták, szöveges üzenetek, fényképek, zene, audio-, vizuális, audiovizuális állományok, videoállományok, szöveg, grafikák, programok és más adatok és információk számítógépek és kézi vagy más eszközök közötti szinkronizálására szolgáló számítógépes szoftverek, operációs rendszerszoftverek, eszközök és hardverek
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?tmClass tmClass
A kibocsátások tömegárama és a kerékteljesítmény közötti esetlegesen helytelen szinkronizálás hatásainak csökkentése érdekében a három másodperces mozgóátlagokat a vizsgálat összes releváns pillanatnyi adatából kell kiszámítani.
Great cow of Moscow!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A lassan és kis tartományon belül változó értékű jelek, például a környezeti hőmérséklet szinkronizálása elhagyható.
Sorry about thatEurLex-2 EurLex-2
A fenti elvek mellett a következő szabályokat kell alkalmazni: a) tilos a növekedés-vagy termelékenységfokozó anyagok (így antibiotikumok, kokcidiosztatikumok és egyéb mesterséges növekedésserkentő anyagok) használata, valamint a hormonok és hasonló anyagok szaporodásszabályozására (pl. az ivarzás indukálása vagy szinkronizálása) vagy más célokra történő használata
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereeurlex eurlex
Online nem letölthető szoftverek biztosítása adatok, dokumentumok, fájlok, szövegek, képek, audio-, video- és multimédiás tartalmak tárolásához, fel-, letöltéséhez, háttérmentéséhez, rendezéséhez, szerkesztéséhez, előhívásához, migrálásához, szinkronizálásához, eléréséhez, kezeléséhez, átviteléhez és megosztásához globális számítógépes, mobil- és más kommunikációs hálózatokon keresztül
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hourstmClass tmClass
A szinkronizálási szolgáltatásokhoz (például a biztonsági mentéshez) Google-fiók szükséges.
Hand-Editing Configuration Filessupport.google support.google
Az elektronikus hírközlési szolgáltatások, köztük a segélyhívások akadálymentessége érdekében a szolgáltatóknak a hanghívások mellett valós idejű szövegküldést, valamint videókapcsolat biztosítása esetén teljeskörű beszélgetési szolgáltatást is biztosítaniuk kell, és gondoskodniuk kell mindezen említett kommunikációs eszközök szinkronizálásáról.
Don' t mess it upEurlex2019 Eurlex2019
Számítógépes szoftverek és firmverek, különösen adatbázis-szinkronizáló szoftverek, adatbázis-kezelő szoftverek, nevezetesen címeknek marketing menedzsment rendszerekben történő szinkronizálásához és kiválasztásához
Get out of here, bitch!It' s your fault!tmClass tmClass
Az akkumulátor feltöltését követően az automatikus szinkronizálás folytatásához kapcsolja be ismét az automatikus szinkronizálást.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywaysupport.google support.google
Támogatás nyújtása a produkciós vállalkozásoknak, a forgalmazóknak és a műsorterjesztőknek az európai audiovizuális alkotások minden lehetséges csatornán – különösen a digitális csatornákon – történő forgalmazását és terjesztését célzó szinkronizáláshoz és feliratozáshoz
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communitiesoj4 oj4
Az EXT‐X‐DISCONTINUITY‐SEQUENCE címke lehetővé teszi az ugyanolyan vagy különböző változatú streamek eltérő megjelenítései közti szinkronizálást.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see yousupport.google support.google
b) Idő-szinkronizálási tesztek: a kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék képességének tesztelése, hogy megállapítsa saját rendszeridejét és azt meg tudja változtatni úgy, hogy megegyezzen a közösségi független ügyleti jegyzőkönyv és az UNFCCC független ügyleti jegyzőkönyv rendszeridejével.
This does not answer the question of educational establishments and industry.EurLex-2 EurLex-2
A szinkronizálás újraindításához nyissa meg a Chrome böngészőt.
I' m just helping out.- Mm- hmmsupport.google support.google
A paraméterek idővel való korrigálását és szinkronizálását a következő, 3.1–3.3. pont szerinti eljárással kell elvégezni.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!EurLex-2 EurLex-2
Nem letölthető számítógépes szoftverek ideiglenes használatának biztosítása adatok, dokumentumok, fájlok, információk, szövegek, fényképek, képek, grafikák, zene, audio-, video- és multimédiás tartalmak eléréséhez, frissítéséhez, manipulálásához, módosításához, rendezéséhez, tárolásához, háttérmentéséhez, szinkronizálásához, átviteléhez és megosztásához vezeték nélküli hálózatokon, mobil távközlési eszközökön, globális számítógépes hálózatokon és más kommunikációs hálózatokon keresztül
Excuse us, ladiestmClass tmClass
Szolgáltatások beszédhangos kommunikációval kapcsolatban, nevezetesen beszédhang átvitele távközlési hálózatokon, hangposta-szolgáltatások, hangüzenetek előhívási és tárolási (mentési) szolgáltatásai, beszédhangos hálózati munka és beszédhang- és adatkonvergencia, nevezetesen beszédhang és adat futtatása egy hálózaton és beszédhang és képek szinkronizálása az átvitel során
Where' s your car?tmClass tmClass
– – – – – egy chipes fényvevők és IR 60 kódú, a 30, 33 és 36 kHz-es frekvencián működő infravörös adók; nagyfokú integráltsággal megoldott szinkronizálás visszatartás nélküli kvarckristályvezérléssel
Turn that damn thing offEurLex-2 EurLex-2
támogatási rendszerek létrehozása a nem nemzeti európai filmek filmszínházi és valamennyi egyéb platformon történő forgalmazása és a nemzetközi értékesítési tevékenységek előmozdítása, elsősorban az audiovizuális alkotások feliratozása, szinkronizálása és hangalámondása érdekében;
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?not-set not-set
Ha be van kapcsolva az automatikus mentés és szinkronizálás, a törölt fotók és videók a végleges törlés előtt 60 napig még a kukában maradnak.
She wasn' t feeling well today, sirsupport.google support.google
Szinkronizálás ezzel: %
Am I a sucker to play with you?KDE40.1 KDE40.1
� A forgalmazásra pályázat útján elnyerhető támogatás esetében és az 1605/2002/EK, Euratom rendelet 109. cikke (2) bekezdésével és a 2342/2002/EK, Euratom rendelet 168. cikke (1) bekezdésével összhangban a filmek filmszínházakban történő bemutatásából származó első évi bevételekből a MEDIA hozzájárulás mértékéig vissza kell téríteni (a szinkronizálásra/feliratozásra nyújtott támogatáson kívül).
I made somethin' to help you sleepnot-set not-set
A vallásos nézet szerint szükségünk van naptárakra, az idő strukturálására, a találkozások szinkronizálására.
No, you' re not involved in anything?ted2019 ted2019
Támogatás nyújtása a produkciós vállalkozásoknak, a forgalmazóknak és a műsorterjesztőknek az európai audiovizuális alkotások minden lehetséges csatornán – különösen a digitális csatornákon – történő forgalmazását és terjesztését célzó szinkronizáláshoz és feliratozáshoz.
Let me out of here before I forget I' m a ladyEurLex-2 EurLex-2
Ha a létrehozott események nem jelennek meg a Google Naptár alkalmazásban, ide kattintva többet is megtudhat a szinkronizálási hibák javításáról.
And, surely, your father can' t be in favor of thatsupport.google support.google
A felek koordinálják az 1. függelékben ismertetett keresztirányú tevékenységekkel kapcsolatos saját szabványosítási és szabályozási menetrendjeik kidolgozását az új szabványok és szabályozások globális szintű elfogadásával kapcsolatos szinkronizálás hiányából eredő jelentősebb interoperabilitási problémák elkerülése érdekében.
All right, you guys handle itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.