Törökország közlekedése oor Engels
Törökország közlekedése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Transport in Turkey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bizottság pénzügyi támogatást nyújt Törökországnak közlekedési hálózata további fejlesztéséhez, különös tekintettel a nagy sebességű vasúti összeköttetésekre és a kikötői létesítmények modernizálására.
He blow the lid off SatanismEurLex-2 EurLex-2
A TEN-T hatékony tervezése és nyomon követése érdekében a Bizottság kidolgozta a tagállamok, továbbá Horvátország és Törökország közlekedési adatainak nyomon követésére és előrejelzésére is kiterjedő TENtec információs rendszert.
[libby] hey. hey, guysEurLex-2 EurLex-2
A RIPCORD-ISEREST 11 különböző tagállam, valamint Norvégia, Svájc és Törökország közúti közlekedési kutatóintézeteit tömöríti.
Yeah, well, it was a long time agoEurLex-2 EurLex-2
A „Közlekedés” program átfogó célkitűzése Törökország versenyképességének fokozása a közlekedési infrastruktúrák ágazatában történő beruházások támogatása révén.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidEurLex-2 EurLex-2
Skandináviából, Észak-Európából a legrövidebb közlekedési útvonal délre - Törökországba, Görögországba és Bulgáriába - a közép-európai közlekedési folyosón vezet.
About who can come home and who can' t come homeEuroparl8 Europarl8
Törökország a vasúti közlekedés területén csekély, a légi közlekedés területén pedig korlátozott előrelépést tett.
I want you to move outEurLex-2 EurLex-2
A közlekedési infrastruktúra igényeire vonatkozó felmérés véglegesítése folyamatban van, és az az első lépést jelenti a Törökország leendő transzeurópai közlekedési hálózatának kialakításához vezető folyamatban.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsEurLex-2 EurLex-2
A Társulási Tanács kiterjeszti Törökországra a Közösséget létrehozó szerződés közlekedésre vonatkozó rendelkezéseit, az általa mindenekelőtt Törökország földrajzi helyzetére tekintettel megállapított szabályokkal összhangban
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the Nationeurlex eurlex
Törökország elsősorban gépeket és közlekedési berendezéseket exportál az EU-ba, másodsorban feldolgozóipari termékeket.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Törökország a Bizottsággal együttműködve közlekedési hálózat kidolgozásán munkálkodik.
Take the kids homeEurLex-2 EurLex-2
kérdés (Nikolaos Chountis): Az Európai Unió külső határainak ellenőrzését ellátó szolgálat (Frontex) légi közlekedési járműveinek Törökország általi zaklatása
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsoj4 oj4
Az EU Törökországba főleg gépeket és közlekedési berendezéseket, vegyipari termékeket és feldolgozóipari termékeket exportál.
Earthquake test!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Törökország esetében jelenleg a közlekedési infrastruktúra-igényt vizsgálják
I was going away, but I meant to come back soonoj4 oj4
Törökországnak továbbá meg kell szüntetnie mindazokat a korlátozásokat, amelyek az uniós tagállamok és Törökország közötti kereskedelmet és közlekedést érintik.
They' ve taken Laszlo!Europarl8 Europarl8
Kérdés: 7 (Nikolaos Chountis): Az Európai Unió külső határainak ellenőrzését ellátó szolgálat (Frontex) légi közlekedési járműveinek Törökország általi zaklatása.
Oh, they' il shownot-set not-set
7. kérdés (Nikolaos Chountis): Az Európai Unió külső határainak ellenőrzését ellátó szolgálat (Frontex) légi közlekedési járműveinek Törökország általi zaklatása.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.EurLex-2 EurLex-2
A Törökországban szükséges legfontosabb közlekedési infrastruktúrák és a vonatkozó közlekedési hálózat-projektek meghatározását célzó program elfogadása, a közlekedés területén a transzeurópai hálózatokra vonatkozó közösségi iránymutatásokkal összhangban
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for Euthanasiaeurlex eurlex
E jegyzőkönyv 42. cikkének (1) bekezdése értelmében „[a] Társulási Tanács kiterjeszti Törökországra a Közösséget létrehozó szerződés közlekedésre vonatkozó rendelkezéseit, az általa mindenekelőtt Törökország földrajzi helyzetére tekintettel megállapított szabályokkal összhangban.
I' il come back sooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A vasúti közlekedés területén ugyanakkor Törökország semmilyen előrelépést nem tett.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeEurLex-2 EurLex-2
Törökország korlátozott előrelépést tett a közlekedési ágazatban .
He contacted his COEurLex-2 EurLex-2
Ha sikerülne előrelépni, annak döntő jelentősége lehetne a közlekedési fejezetről a Törökország csatlakozási tárgyalásai keretében folytatott egyeztetések szempontjából.
Origin and status of the Government sector programmeEurLex-2 EurLex-2
Ennek keretében a törökországi beavatkozás hatálya a közlekedési infrastruktúrára fog kiterjedni, ideértve különösen a nemzeti hálózatok és a transzeurópai hálózatokkal való összekapcsolódást, átjárhatóságot és módköziséget.
For smiling?EurLex-2 EurLex-2
117 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.