Törökország földrajza oor Engels
Törökország földrajza
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geography of Turkey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Törökországot földrajzi helyzete számos menekült és migráns számára kiemelt befogadási és tranzitországgá teszi.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Törökország földrajzi helyzetéből adódóan a menekültek és migránsok kiemelt befogadási és tranzitországa.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOEuroParl2021 EuroParl2021
Törökország földrajzi fekvése stratégiai fontosságú, többek közt az energiabiztonság szempontjából is, és fontos regionális szerepet tölt be.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukEurLex-2 EurLex-2
Törökország földrajzi helyzetéből adódóan a menekültek és migránsok kiemelt befogadási és tranzitországa.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesEurlex2019 Eurlex2019
Azonban az energiabiztonság és Törökország földrajzi elhelyezkedése miatt az ország lassan elengedhetetlenül fontossá válik az európai érdekek biztosítása szempontjából.
Through that process, it spreads around the worldEuroparl8 Europarl8
A Társulási Tanács kiterjeszti Törökországra a Közösséget létrehozó szerződés közlekedésre vonatkozó rendelkezéseit, az általa mindenekelőtt Törökország földrajzi helyzetére tekintettel megállapított szabályokkal összhangban
sicko. wheres latrelleurlex eurlex
A Tanács teljes mértékben tisztában van azzal, hogy Törökország földrajzi alapon korlátozásokat támaszt a menekültekről szóló genfi egyezménnyel és annak jegyzőkönyvével szemben.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionnot-set not-set
„Az EGK‐Szerződés közlekedésre vonatkozó rendelkezései, valamint az e rendelkezések alapján hozott intézkedések Törökországra történő kiterjesztésének feltételeit és részleteit Törökország földrajzi fekvésének figyelembevételével kell megállapítani.”
EXPORT LICENCEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
E jegyzőkönyv 42. cikkének (1) bekezdése értelmében „[a] Társulási Tanács kiterjeszti Törökországra a Közösséget létrehozó szerződés közlekedésre vonatkozó rendelkezéseit, az általa mindenekelőtt Törökország földrajzi helyzetére tekintettel megállapított szabályokkal összhangban.
The reward would be goodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Törökország stratégiai földrajzi jelentőségű számunkra.
Forged out of pure goldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel a Bizottság jelezte, hogy Törökország lakosságának, méretének, földrajzi helyzetének, gazdasági, katonai és biztonsági lehetőségeinek összetett jellege miatt Törökország csatlakozása a korábbi bővítésektől eltérő lesz,
The funding liquidity riskrelates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become duenot-set not-set
mivel a Bizottság jelezte, hogy Törökország lakosságának, méretének, földrajzi helyzetének, gazdasági, biztonsági és katonai lehetőségeinek összetett jellege miatt Törökország csatlakozása a korábbi bővítésektől eltérő lesz
How' d he fall?oj4 oj4
mivel a Bizottság jelezte, hogy Törökország lakosságának, méretének, földrajzi helyzetének, gazdasági, biztonsági és katonai lehetőségeinek összetett jellege miatt Törökország csatlakozása a korábbi bővítésektől eltérő lesz,
This is agent wheelernot-set not-set
- Törökország népességének, méretének, földrajzi elhelyezkedésének, gazdasági, biztonsági és katonai potenciáljának együttes hatásából eredően ez a bővítés más lesz, mint az eddigiek.
Will you murder him thus marriage?EurLex-2 EurLex-2
Olyan időszakban, amikor országainkban komoly aggodalmak merülnek fel az energiabiztonsággal kapcsolatban, és Törökország kulcsfontosságú földrajzi helyzeténél fogva utat tud biztosítani a Kaszpi-tengerből jövő vezetékek számára, miért nem nyitott az energiaügyi fejezet?
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEuroparl8 Europarl8
Először is, mivel Törökország földrajzi szempontból nem Európán belül helyezkedik el; másodszor, mert Törökország egyre inkább iszlamistává válik, és Ankara valójában az OIC, a legnagyobb nemzetközi pániszlamista szervezet vezető tagja; harmadszor, mivel a vallási kisebbségeket üldözik és alsóbbrendűségük beleivódott a társadalomba; negyedszer, mert Törökország továbbra is hivatalosan tagadja másfél millió örmény keresztény kiirtását és mind katonai, mind pedig politikai szempontból megszállása alatt tartja Ciprust, megsértve ezáltal a nemzetközi jogot.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEuroparl8 Europarl8
Törökországtól eltérően Oroszország Európa földrajzi, kulturális és szellemi terének, ekként pedig civilizációjának részét képezi.
You don' t understand it yetEuroparl8 Europarl8
Tárgy: Törökország semmibe veszi a ciprusi földrajzi nevek egységesítését
What' s her name?- JoyceEurLex-2 EurLex-2
Az EURDEP[40] sugárvédelmi adatcsere-rendszer földrajzi hatókörét kiterjesztették Törökországra és Horvátországra.
I am here for an educationEurLex-2 EurLex-2
Ez az együttműködés figyelembe fogja venni a földrajzi adottságokat, és Törökország mint tárgyalásokat folytató tagjelölt ország erőfeszítésein fog alapulni.
Pleased to meet youEurLex-2 EurLex-2
Ez az együttműködés figyelembe fogja venni a földrajzi adottságokat, és Törökország mint tárgyalásokat folytató tagjelölt ország erőfeszítésein fog alapulni.
Want to come to Vegas with us?EurLex-2 EurLex-2
Beadványában a Jinan Meide Casting Co., Ltd. Thaiföldet részesítette előnyben, mint reprezentatív országot Törökországgal szemben, mivel Thaiföld földrajzi, kulturális és gazdasági téren közel áll Kínához.
We' re very proud of youEurlex2019 Eurlex2019
104 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.