TV3 oor Engels
TV3
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
TV3
hu
TV3 (Katalónia)
en
TV3 (Catalonia)
Tárgy: A TV3 csatorna betiltása Valencia autonóm közösségben
Subject: Banning of TV3 in the Valencian Community
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: A TV3 csatorna betiltása Valencia autonóm közösségben
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganEurLex-2 EurLex-2
A „Daujėnų naminė duona” kenyér népszerűségére további bizonyítékul szolgálnak egyes mezőgazdasági szakmai televíziós műsorok, pl. a BTV „Város és vidék között” (2008. december 7.) című műsora és a TV3 „Farmokról és méhekről” (2009. január 31.) című műsora.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsEurLex-2 EurLex-2
A TV2 emellett azt állítja, hogy a fő versenytársai előtt nem állnak piacralépési akadályok, mivel azok számos új csatornát indítottak a dán televíziós piacon (például: SBS 6 (Pro 7), TV3 Puls (MTG) és Canal 9 (Bonnier)).
Has only kissed themEurLex-2 EurLex-2
A TV3 kereskedelmi műsorszolgáltató 2003. április 14-i levelében nyújtotta be észrevételeit.
Okay, is there someone else here?EurLex-2 EurLex-2
Számos kérés ellenére a Bizottság nem tudott adatokat szerezni a harmadik piaci szereplő, a TV3 pénzügyi teljesítményéről ahhoz, hogy összehasonlítást végezhessen a piac harmadik szereplőjével.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleEurLex-2 EurLex-2
T-135/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. február 6-i ítélete – Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals kontra EUIPO – Dalmat (LaTV3D) (Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A LaTV3D európai uniós szóvédjegy bejelentése – TV3 korábbi nemzeti szóvédjegy – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – A szolgáltatások hasonlósága – A megjelölések hasonlósága – Megkülönböztető képesség – Az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja)
We have a situation!EuroParl2021 EuroParl2021
Bor és hatalom (katalánul: Nissaga de Poder) egy katalán szappanopera, amit eredetileg 1996 és 1998 között vetített a TV3 Katalónia közszolgálati televíziója.
This girl has problemsWikiMatrix WikiMatrix
Az 1995–2002 közötti időszakban az országos televíziós műsor-szolgáltatási piacon a közszolgálati műsorszolgáltatókon kívül két kereskedelmi műsorszolgáltató folytatott tevékenységet, nevezetesen a TvDanmark és a TV3/3+.
This doesn' t look so goodEurLex-2 EurLex-2
Ka–32M – 1839 kW-os TV3–117VMA–SZB3 hajtóművekkel szerelt változat.
There' s my tournament to finishWikiMatrix WikiMatrix
Mivel a TV3, a 3 + és a TvDanmark1 csatornát brit engedéllyel sugározzák, ezek a szabályok csak a TvDanmark2-re vonatkoznak.
Glad to be hereEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Valencia autonóm régió kormánya által a katalán közszolgálati televízió (TV3) adójelének blokkolásáról szóló E-5389/09 kérdéshez kapcsolódó, kiegészítő írásbeli választ igénylő kérdés
My caretaker must be presentEurLex-2 EurLex-2
A közszolgálati tévétársaságokon kívül az országos televíziós piacon két kereskedelmi tévétársaság van, nevezetesen a TvDanmark és a TV3/3+.
Here I thought I was the only oneEurLex-2 EurLex-2
2007-ben, mikor a TV2 és az RTL Klub is a 10. születésnapját ünnepelte, a régi TV3-as csapat találkozót szervezett a régi Hűvösvölgyi úti székházban.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASWikiMatrix WikiMatrix
– Lena Westerberg, TV3 – mondta a másik, az operatőrrel a nyomában
Looks like a couple of the hatches have sprungLiterature Literature
A számos felszólítás ellenére a Bizottság nem volt képes adatokat beszerezni a harmadik tévétársaságtól, a TV3-tól, így a piac harmadik szolgáltatójával nem lehetett az összehasonlítást elvégezni.
If now they come after you, hope is lostEurLex-2 EurLex-2
A TV3 és a 3 + elnevezésű műholdas csatornák 1992-ben kezdtek sugározni.
He hurt me.- When he chose youEurLex-2 EurLex-2
A TV3 egy Magyarországon sugárzott kereskedelmi televízióadó volt.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Kezdetben TV6-nak hívták a csatornát, addig amíg a társcsatorna Viasat 3-nak reménykedhetett benne, hogy a néhai TV3 nevét megörökölheti.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeWikiMatrix WikiMatrix
Az RTL viszont úgy nyert, hogy a pályázatában magasabb összeg szerepelt, mint a TV3 pályázatában, tehát a tendert nem nekik kellett volna megnyerniük.
Looks like a couple of the hatches have sprungWikiMatrix WikiMatrix
Tárgy: A TV3 csatorna adásának vétele Észak-Katalóniában
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedEurLex-2 EurLex-2
A sikertelen pályázat után, felhasználandó a koncessziós pályázaton való nyerés reményében előre felhalmozott műsorcsomagot, a TV3 csatornát működtető társaságot 1997-ben megvásárolta a CME, a Lauder csoport és Mark Palmer korábbi budapesti amerikai nagykövet cége.
You make good things and why you Do not pay?WikiMatrix WikiMatrix
A TV3 és a 3+ nevű műholdas csatornák 1992-ben kezdtek sugározni. Ezek a Modern Times Group (MTG) részét képezik.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AEurLex-2 EurLex-2
Az állandó sugárzást a TV3 1994. november 5-én, már magántársaságként kezdte meg.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterWikiMatrix WikiMatrix
A TV3 azt az észrevételt tette, hogy reklámhelyeire igen jelentős kedvezményeket kellett nyújtania ahhoz, hogy a piacon elfogadják, mivel a TV2 a hirdetők televíziós reklámozásra szánt költségvetésének fennmaradó részére további marginális kedvezményeket biztosít, ha a fennmaradó részt is a TV2-nél használják fel.
I was going to get themEurLex-2 EurLex-2
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.