Thaisz oor Engels
Thaisz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Thais
en
female given name
Thaisz szerette Lolliust a képzelet minden csapongásával és az ártatlanság minden meglepetésével.
Thais loved Lollius with all the passion of her mind, and the bewilderment of innocence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ó, szent, szent, igen szent Thaisz!
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offhunglish hunglish
E szavakat hallva, Thaisz térdre borult, és könnyeket ontott.
That makes them more dangerous than ever!hunglish hunglish
De a mi édes Thaiszunknak, aki szép és imádni való, mint az istennők, minden imádságot meg kell hallgatnia, nemcsak a szeretetre méltó emberekét, mint nekünk.
It is little more than legalized theft from today's younghunglish hunglish
Nikiász, amikor meghallotta, hogy Thaisz felsóhajt, megcsókolta nyakszirtjét, és ezt mondta:
Clearly nothunglish hunglish
Közöttük voltak a kereskedők, akiknél Thaisz illatszereket és a kelméket vásárolta; ezek nyugtalanul nyújtogatták sárga és száraz fejüket, és igyekeztek megérteni a dolgokat.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?hunglish hunglish
Thaisz más és más alakban jelent meg előtte: hol eltűnődve, homlokán utolsó romlandó koszorújával, mint az alexandriai lakomán, mályvaszínű, ezüstvirágokkal hímzett ruhában, hol kéjesen, könnyű fátylai fellegében a Nimfák barlangjának langyos árnyai között, majd meg alázatosan és kámzsájából mennyei örömöt sugározva szerteszét; majd pedig tragikusan, tekintete halálfélelemben úszik, meztelen mellére mutat, amelyet nyitott szívének vére fest meg.
I don' t like this ideahunglish hunglish
És csodálatos kökörcsin fakadjon a homokban, amelyet Thaisz vére öntözött, hogy mindenki, aki látja ezt a virágot, ismét megtalálja szívének és érzéseinek tisztaságát!
From the eagle' s eye to the deepest deephunglish hunglish
Olvasott a kiválasztott nő lelkében, és megértette, hogy Thaisz, aki szent lesz, máris védelmezi.
Can you take the boys to the lobby?hunglish hunglish
Thaisz szőke hajában kékeslila ibolyákból font koszorút viselt, amelynek minden virága, halványabb színben, szemének színére emlékeztetett, úgyhogy a virágok olyanok voltak, mint homályos tekintetek, és a szemek, mint csillogó virágok.
Her replywasthat Charlie had sent them, yeshunglish hunglish
Thaisz szerette Lolliust a képzelet minden csapongásával és az ártatlanság minden meglepetésével.
What more could you ask for?hunglish hunglish
A szerzetes hirtelen megragadta a színésznő kezét; átláboltak a földre hullott részegeken és ölelkező párokon; Paphnutius, lábával kiömlött borban és vérben taposva, kivezette Thaiszt a teremből.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayhunglish hunglish
Ekkor valami ismeretlen fuvallat üdesége szállt nyitott szívébe, bőséges zokogás rázta meg keblét, sírt, odafutott Thaiszhoz, és térdre borult előtte, nővérének nevezte, megcsókolta vérző lábát.
Copper productshunglish hunglish
A fiatal papok átnyújtották neki az olajat, amellyel Vivantius megkente Thaiszt, és a sót, amelynek egy szemét Thaisz ajkára helyezte.
I hope he doesn' t still hate mehunglish hunglish
Húsz éven át szemlélte egy múmia fejét, és íme, az a gondolat, hogy a halál lezárja Thaisz szemét, kétségbeejtően megdöbbentette.
A couple without children lacks binding tieshunglish hunglish
De a kurtizán küszöbén megállította a félénkség, amely az éretlen fiatalság természetes velejárója (mindössze tizenöt éves volt akkor), és a félelem, hogy pénz híján Thaisz visszautasítja, mivel szülei vigyáztak arra, hogy ne költekezhessen túlságosan.
Thank you very much, sirhunglish hunglish
Felismerték Thaiszt, Paphnutius viszontlátta azt, akit keresett.
Mummy, you will not find a better one than himhunglish hunglish
Thaisz, mindennek, amihez hozzáértél, hamuvá kell égnie a tűzben.
The dog ate ithunglish hunglish
A két nő elsápadt, Thaisz hátat fordított nekik, és leült egy kerevetre Paphnutius mellé.
It' s fine without the string, it has been for yearshunglish hunglish
A falakon, akárcsak a szentelt barlangok falán, mindenfelé koszorúk, füzérek és fogadalmi táblácskák függtek, amelyek Thaisz szépségét ünnepelték.
Just hold your groundhunglish hunglish
Thaisz meg fog halni!...
He actually just landed.Should be home soonhunglish hunglish
Thaisz már nem bosszankodott.
I will think of somethinghunglish hunglish
A mi kedves Thaiszunk ismerte Páriszt, Menelaoszt és a szép lábvértű akhájokat, akik Ilion előtt harcoltak!
He/she takes a little bit of coal for the toxinshunglish hunglish
- Bizony, amikor az a sor volt szemem előtt: "Semminek sem szabad elfordítania téged lelked művelésétől", akkor azt olvastam: "Thaisz csókja izzóbb a lángnál és édesebb a méznél."
The need for a flexible system was emphasized.hunglish hunglish
Thaisz számára nagy fáradság és nagy szórakozás volt, hogy találjon négy rabszolgát, aki ugyanabból a fajból való, és ugyanabban a nyomorékságban szenved.
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedurehunglish hunglish
Ha a Szentlélek el nem hagy, Thaisz még ma hátat fordít ennek a városnak, hogy kolostorba vonuljon.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmenthunglish hunglish
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.