Tortúra oor Engels
Tortúra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
torture
en
intentional infliction of physical or mental suffering upon a person or an animal in order to punish, to coerce or for sheer cruelty
A gyermek halálának oka a szülőnek egy egész életen át tartó tortúra.
If there's any uncertainty about a child's death, for a parent, that's torture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tortúra
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ordeal
en
a painful or trying experience
Ó, szivi, micsoda tortúra.
Oh, honey, what an ordeal.
torment
A költészet nem csupán tortúra; a költészet szerelem; meleg és szenvedélyes érzékiség; forradalom, romantika és báj.
Poetry is not just torment; poetry is love. It is warm and sensual passion; it is revolution, romance and tenderness.
torture
A gyermek halálának oka a szülőnek egy egész életen át tartó tortúra.
If there's any uncertainty about a child's death, for a parent, that's torture.
tragedy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S lapjain Tortúra fölöttébb derűs vidéki hétvégét szerzett magának oly módon, hogy meghágta Morcost, Ian ír szerterét.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictablehunglish hunglish
Hogy milyen tortúra árán szereztük meg, elmondom.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sok tortúra, amit ez okozott, nekem sem volt valami kellemes. "
I want you to get swept away out thereQED QED
Épp elégszer bosszankodott, hogy míg a Tortúra-regényekben jóformán akkor lendíti mozgásba ezt az erőt, amikor akarja, jelentősnek szánt regényeiben e képessége kiszámíthatatlannak bizonyul, vagy épp csődöt mond.
nobody noticed all of that salthunglish hunglish
Tortúra visszatér.
If you ' re uncomfortable, don' t answerhunglish hunglish
Három napja dr. Bookings mondotta el az utolsó rövid imádságot Tortúra fölött a paplak mögötti temetőben, és ez a fickó is ott volt, igaz, tapintatosan meghúzódva a háttérben, ahol senkinek sem szúrhatott szemet.
Don' t you think we should wait?hunglish hunglish
Amikor befejezte új könyvét mai témájú regény volt egy autótolvajról , eszébe jutott, hogyan gépelte le a Tortúra gyermeke utolsó mondatát: "Így hát Ian és Geoffrey, gyászukban egymást támogatva, együtt hagyták el a Little Dunthorpe-i temetőt, azzal a szilárd elhatározással, hogy újrakezdik az életet."
Just two more payments on our solar telescopehunglish hunglish
"Ha Tortúra meghalt, én se akarok tovább élni.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefsto the arbitration panel in accordance with the Rules of Procedurehunglish hunglish
Tudja, hogy végül is kiderült: nem Tortúra volt meddő, hanem Ian.
I keep telling you I don' t know who Alex is!hunglish hunglish
Egy interaktív tortúra- site
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceopensubtitles2 opensubtitles2
Az az ember, aki kigondolta Tortúra Virgót, aki kitalálta, és aztán életet lehelt belé, nem is lehet más.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performancehunglish hunglish
Kész tortúra, ha ide jövünk
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?opensubtitles2 opensubtitles2
Ilyen tortúra egy útlevélért!
This report will also be available in alternate formatsopensubtitles2 opensubtitles2
Az az ember, aki kigondolta Tortúra Virgót, aki kitalálta, és aztán életet lehelt belé, nem is lehet más.
I never saw that beforeLiterature Literature
Sajnálom, hogy a feleségeddel való tánc számodra ekkora tortúra.
Sighs) That' s a shameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szenvedett. az én időmben, az életlen bárdokkal tortúra volt.
OK, you big hunk of a man, come and get meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a cselekmény egyszersmind sokkal változatosabban is alakult, mint az első kivételével valamennyi Tortúra-könyvé, és a jellemek is sokkal elevenebbek voltak.
This foe is beyond any of you!hunglish hunglish
Ian Tortúra ajkára tapasztotta ajkát, keze beleveszett az asszony gesztenyeszín fürtjeinek tengerébe, és néhány pillanatig a világon nem létezett más, csak ők ketten.
I followed you here, remember?hunglish hunglish
Mér kezdtem jobban lenni az egész tortúra után.
If I can' t, I can' thunglish hunglish
Kész tortúra.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tortúra visszatér
Remember, tear gas and smoke grenades only!hunglish hunglish
Egyébként azt reméltem, hogy a Tortúra gyermeke fűzve is megjelenik, de hát hol van nekem ilyen szerencsém?
Now we talkin 'hunglish hunglish
Ami meg engem illet, egy kétnapos tortúra... pokoli borravalójaként könyveltem el az egészet.
Prep the chopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rájön-e majd Tortúra, hogy a jó édesmamája, semhogy megszólaljon, inkább vállalta azt a lehetőséget, hogy mindkét leányát élve földelték el?
He' s got this made- up mind about cars and graduationhunglish hunglish
Amikor csak játékról volt szó (és még ha később a győztes pénzt kapott is érte, a játék akkor is játék maradt), az ember a legvadabb dolgokat is kiagyalhatta, hogy aztán megpróbálja valamelyest hitelesíteni őket ilyen volt például Tortúra Virgo és Miss Charlotte Evelyn-Hyde rokoni kapcsolata (egyébként bebizonyosodott, hogy valóban féltestvérek; Tortúra pedig később, odaát Afrikában, megleli atyját, történetesen épp a méhtörzs tagjai, a burkák között).
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedhunglish hunglish
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.