Vágbeszterce oor Engels
Vágbeszterce
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Považská Bystrica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vágbeszterce várát a 13. században építették mint a Magyarország északnyugati határait védő erődítmények egyikét.
And loads of othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vágbeszterce (Považská Bystrica) központjától 500 méterre fekszik a Hotel Bothe épülete, mely modern szállásokat kínál vendégeinek. A szálláshelytől könnyedén elérhető a 200 méterre húzódó D1-es autópálya.
Are you aware of the consequences of this action?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orlové 116, Vágbeszterce (Jelenítse meg a szállodát térképen) A 17. századi történelmi kastélyban kialakított Hotel Gino Park Palace étteremmel, borospincével, 3 társalgóval, lobbibárral, wellnessközponttal és nyári terasszal várja vendégeit Vágbeszterce (Považská Bystrica) határában.
Don' t question me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Árva egészen 1922-ig Árva vármegye része volt, ezután a Vágbesztercei vármegyéhez tartozott.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeszence (Jasenica) község kb. 12 kilométerre fekszik Vágbeszterce (Považská Bystrica) városától.
i>And now his opportunity had arrived. </iParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 km | Fürdők és wellness PX Centrum Turisztikai-információs Iroda - Vágbeszterce
No importa estando tan cercaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ábrázolás térképen Utcakép: Puhó (Púchov) és Vágbeszterce (Považská Bystrica) között, Szlovákia északnyugati részén található az ország legfiatalabb fürdője, a Nemőc gyógyfürdő.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Vágbesztercei szervizközpontban nyújtott szolgáltatások kibővítése az acélhálók gyártásával,
Pero sabes que, ese?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az első viszonteladói raktár nyitása Vágbesztercén,
How do I get out of here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A közismert motorkerékpár-versenyeken kívül a város a hagyományosan megrendezésre kerülő kulturális rendezvényeiről – mint pl. a Tárulj kapu a nyár előtt (Otvára sa letu brána) címet viselő folklórfesztiválról vagy a vágbesztercei vásárról (Považskobystrický jarmok) is ismert. TÖRTÉNELEM
Dasha, how can you do that to your friend' s father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Szulyó-hegység Szlovákia nyugati részén terül el, Zsolna városától délre, Vágbeszterce városától keletre, illetve nyugatra Rajec községétől.
I' m glad I could helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puhó (Púchov) és Vágbeszterce (Považská Bystrica) között, Szlovákia északnyugati részén található az ország legfiatalabb fürdője, a Nemőc gyógyfürdő.
Johnny never came back from the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VÁGBESZTERCE a Vág völgyének északi részén fekszik, a Maníni-hegység (Manínska vrchovina) és a Jávoros-hegység (Javorníky) öleli körül.
Nothing will come up, Mrs. BillingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Később a Vágbesztercei megye részévé vált.
I am going to heavenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Zsolnai kerület 1949-ben alakult, és hozzátartozott a Vágbesztercei és Illavai járás is, amelyek jelenleg a Trencséni kerület részét képezik.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A természetvédelmi területek közé a Sztrázsó hegység déli része tartozik, mely Privigye, Vágbeszterce, Illava, Puhó járásait foglalja magába, valamint a Súľovské hegységben északon a Zsolnai-, illetve a Nagybiccsei járást.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Új, modern építőanyag raktár nyitása a Vágbeszterce-Považské Podhradie városrészben,
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vágújhelyen az útvonal rákapcsolódik a pirosan megjelöltVági kerékpárútvonalra (Važská cyklomagistrála), amely Trencsénen (Trenčín) és Vágbesztercén (Považská Bystrica) át Zsolnára (Žilina) vezet.
Tell her we just recently lost our pet snakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A város környéki, csodaszép természeti zugok az egész év folyamán ide vonzzák a természetjárókat. VÁGBESZTERCE (lakosainak száma 43 000) modern város, amely főként 1929 után indult rohamos fejlődésnek, ami a gépipari üzem építésével hozható összefüggésbe.
It is gonna be all right, BuntParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Története szorosan összefügg Vágbeszterce várával, amely a város közvetlen közelében egy szikladombon áll.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A háttérben látható Klapy hegy (654 m) tövében vannak Zakl'apie házai, erre utal a kép felirata. - Vágzsigmondháza (Zsigmondháza) / Orlové ma Vágbesztercéhez tartozik, és vele majdnem szemben van a Vág jobb partján, a folyó S kanyarulatában.
Who gives a fuck what you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A legrégibb írásos emlék egy 1244-es okirat, amely a Kiszucát említi: IV. Béla Bohumírnak, Sebeslav fiának adományozza a Lengyelországhoz közeli területet, az ún. KisZudce-t. Kiszuca a történelem során előbb Trencsén vármegyéhez tartozott, később a Vágbesztercei megye részévé vált, jelenleg pedig Zsolna megye részét képezi.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VÁGBESZTERCE a Vág völgyének északi részén fekszik, a Maníni-hegység (Manínska vrchovina) és a Jávoros-hegység (Javorníky) öleli körül.
Okay, so my sister is in roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Vágmente egyik jelképe és őrzője a vágbesztercei vár (Považský hrad) egy magas, de mégis meglepően könnyen megmászható dombon áll.
Ok, bring him overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HISTÓRIA A RAVEN csoport 1993-ban keletkezett, amikor egy szlovák részvényes Vágbesztercén (Považská Bystrica) megalapította a RAVEN a.s. részvénytársaságot.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.