Vízütés oor Engels
Vízütés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
water hammer
— a káros hatások, például a vízütés, a vákuum összeomlása, a korrózió és az ellenőrizetlen kémiai reakciók elkerülése érdekében.
— to avoid harmful effects such as water hammer, vacuum collapse, corrosion and uncontrolled chemical reactions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) hogy, ahol a csövekben előfordulhat a gáznemű anyagok kondenzációja, álljanak rendelkezésre eszközök az alacsonyan fekvő részekben lévő maradványok ürítésére és eltávolítására a vízütés vagy a korrózió miatti károsodás elkerülése érdekében;
PATTY:This is deliciousEurLex-2 EurLex-2
— a káros hatások, például a vízütés, a vákuum összeomlása, a korrózió és az ellenőrizetlen kémiai reakciók elkerülése érdekében.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEurLex-2 EurLex-2
Ahol szükséges, megfelelő eszközökről kell gondoskodni a nyomástartó berendezések leürítéséhez és szellőzéséhez:-a káros hatások, például a vízütés, a vákuum összeomlása, a korrózió és az ellenőrizetlen kémiai reakciók elkerülése érdekében
That well sayeurlex eurlex
- a káros hatások, például a vízütés, a vákuum összeomlása, a korrózió és az ellenőrizetlen kémiai reakciók elkerülése érdekében.
Just get up hereEurLex-2 EurLex-2
hogy, ahol a csövekben előfordulhat a gáznemű anyagok kondenzációja, álljanak rendelkezésre eszközök az alacsonyan fekvő részekben lévő maradványok ürítésére és eltávolítására a vízütés vagy a korrózió miatti károsodás elkerülése érdekében
I didn' t...Were you in that stall the whole time?eurlex eurlex
Mi a vízütés és mi okozza? | Grundfos
Sorry for the mistakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szivattyú következő indításakor a víz nagy áramlási sebességgel feltölti a vákuumot és nyomást fejt ki a zárt visszacsapószelepre és a csővezetékben lévő statikus vízoszlopra, ezáltal nyomáslökés vagy vízütést okozva.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Légtelenítő szelep lehetővé teszi, hogy a levegő elhagyja a csővezetéket, ezáltal megakadályozza a vízütést vagy az eltömődést.
Member State checks prior to issuing the alertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kútba történt telepítéseknél a vízütés általában akkor fordul elő, ha a) a szivattyú után a termelőcső meghosszabbításba a visszacsapószelepet a víz szintjénél több mint 9 m-rel magasabbra telepítették, vagy b) a szivattyú után a termelőcső meghosszabbításba épített visszacsapószelep ereszt, ugyanakkor az e fölötti szintre szerelt visszacsapószelep jól zár.
And the CMO was pleased to get the report?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vízütés egy nyomáslökés, amelynek oka a csővezetékben a folyadékáramlás sebességének gyors változása.
You' re very ill- tempered this eveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lakossági telepítés esetén meg kell választania az akkumulátortípust, amely ellenáll a vízütés ütésének.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lorenzo Allievi olasz mérnök volt az első, aki sikeresen vizsgálta a vízütés problémáját.
Go back and wait for five yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezt a jelenséget vízütésnek nevezik, mert a nyomáslökéseket gyakran olyan zaj kíséri, amelynek hangja olyan, mintha a csővezetéket kalapáccsal ütögetnék.
I promise, MyrnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.