Volvo S40
Volvo S40
Volvo oor Engels
Volvo
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Volvo
Volt egy Volvo motormelegítő a garázsban, ahol játszottunk de télen nagy a hideg.
There's a block warmer for the Volvo in the garage but it's cold in there in the winter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindazonáltal, tekintve, hogy a légiközlekedési és űrhajózási ipar a vállalatcsoport tevékenységi területei közé tartozik (bár a vállalatcsoport üzemi tevékenységből származó eredményének csupán 2 %-át adja), a vállalatcsoportnak bizonyos mértékig hozzá kell járulnia a projekt hosszú távú finanszírozásához, még akkor is, ha a svéd hatóságok szerint a vállalkozás nem követelheti meg a Volvo Treasury-től, hogy a GEnx kapcsán strukturáltabb hosszú távú kötelezettséget vállaljon.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goEurLex-2 EurLex-2
Állami támogatás C 35/07 (ex N 256/07) – A Volvo Cars Gent (Belgium) számára nyújtott képzési támogatás tárgyában
You know, I was thinkingEurLex-2 EurLex-2
Tekintettel arra, hogy a Volvo Aero csupán 2 %-os részesedéssel rendelkezik a nagy polgári repülőgépek motorjának piacán, a támogatás hatása nagyon korlátozott.
Don' t mess it upEurLex-2 EurLex-2
A járművek közé tartozik egy 2010-es BMW M3, egy 2010-es Chevrolet Corvette C6.R, egy 2005-ös Ford GT, egy 2010-es Jaguar RSR XKR GT, egy 2010-es Lotus Evora, egy 2010-es Nissan GT-R, egy 2008-as Volkswagen Scirocco R és egy 2010-es Volvo C30 STCC.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountWikiMatrix WikiMatrix
1) A Törvényszék hatályon kívül helyezi a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) második fellebbezési tanácsának a Volvo Trademark Holding AB és Elena Grebenshikova közötti felszólalási eljárásra vonatkozó 2007. augusztus 2‐i határozatát (R 1240/2006‐2. sz. ügy).
i will make you pay for thisEurLex-2 EurLex-2
Ők voltak leghátul, látták, hogy Eddie Price lyukat hasít a második Volvo teherautó ponyvájába.
I' il go northhunglish hunglish
(„ARM”, Egyesült Államok) vállalat tervezett összefonódásáról, amely szerint az előbbi irányítást szerez a Tanács rendeletének 3. cikke (1) bekezdése b) pontja szerint a Volvo csoport tengelygyártó üzletága („tengelygyártó üzletág”, Franciaország és Svédország) felett, részesedés vásárlása útján.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEurLex-2 EurLex-2
Sage helyben futott a hegy lábánál, aztán egy helyben topogva várta a piros Volvo felbukkanását.
Because they ended up filing For divorce, and get thisLiterature Literature
A Bíróság csak akkor utasíthatja el a nemzeti bíróság által előterjesztett kérelmet, ha nyilvánvaló, hogy az uniós jog kért értelmezése nem függ össze az alapeljárás tárgyával vagy céljával, illetve ha a kérdés általános vagy hipotetikus jellegű (lásd különösen a C-203/09. sz. Volvo Car Germany ügyben 2010. október 28-án hozott ítélet [EBHT 2010., I-10721. o.] 23. pontját és az ott hivatkozott ítélkezési gyakorlatot).
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionEurLex-2 EurLex-2
A Bolinder ma tagja a Volvo csoportnak.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
A svéd hatóságok és harmadik felek észrevételeikben megismételték, hogy a kormány által a támogatás nyújtására vállalt kötelezettség döntő tényező volt a Volvo Aero azon döntésében, hogy részt vegyen a projektben.
They' re leavingEurLex-2 EurLex-2
A felperes kijelenti továbbá, hogy az Ainax társasági részesedését osztalékként fogják kifizetni a Volvo részvényeseinek.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usEurLex-2 EurLex-2
Limited közvetett irányítása alá tartozó és a Geely csoport (Kína) részét képező Volvo Car Corporation (a továbbiakban: Volvo Cars, Svédország),
Don' t shout, it' s me!- Who?EuroParl2021 EuroParl2021
2017. június 20-án a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott a végső soron a Zhejiang Geely Holding Group Co., Ltd (a továbbiakban: Geely Group, Kína) irányítása alá tartozó Volvo Car Corporation (a továbbiakban: Volvo, Svédország) által tervezett összefonódásról, amely szerint e vállalkozás részesedés vásárlása útján kizárólagos irányítást szerez az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében a First Rent A Car AB (a továbbiakban: FRAC, Svédország) egésze felett.
You' ve reached Fish and Gameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tárgy: A Koroneia és Volvi tavak igazgatási szervének működésében érzékelhető zavarok
Oh, dear.NobuoEurLex-2 EurLex-2
Miközben John öreg Volvo 405-ösével hazafelé tartottak a reptérről, mélyen a gondolataiba merült.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaLiterature Literature
A Bizottság határozata (#. március #.) a Volvo Cars Gent számára Belgium által nyújtani kívánt C #/# (korábbi N #/#) számú állami támogatásról (az értesítés a C #. számú dokumentummal történt
Sounds all rightoj4 oj4
A Bizottság megjegyzi, hogy a vállalatcsoport pénzügypolitikájában kivételt jelent, hogy a Volvo Aero csaknem négy évig támaszkodott a vállalatcsoport cash pool-jára
What are you doing?oj4 oj4
33 Harmadszor, hangsúlyozni kell, hogy az átlagos fogyasztó még e két megjelölés gyors olvasása esetén sem rokoníthatja azokat egymással, hiszen az ütköző megjelölések mind az első, mind az utolsó betűjükben eltérnek egymástól, ráadásul a bejelentett védjegy két „l” betűt tartalmaz, míg a VOLVO védjegy két „v” betűt.
There' s too much death around herEurLex-2 EurLex-2
Az Oberlandesgericht a Volvo Car fellebbezése nyomán részben megváltoztatta az elsőfokú ítéletet a vevőkör miatti kártalanítás és a jóváírási értesítések összege tekintetében.
I see a church steeple ahead on the leftEurLex-2 EurLex-2
Ezért mindennél, amit a Volvónál csinálunk, csak is a biztonság lehet a legfontosabb szempont” – Gustav Larson és Assar Gabrielsson, a Volvo alapítói A Volvo védjegyet az SKF jegyeztette be 1915. május 11-én azzal a szándékkal, hogy golyós csapágyak különleges sorozatánál használja az amerikai piacon, de soha nem lett erre a célra felhasználva.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtWikiMatrix WikiMatrix
Jogalapok: a 40/94 tanácsi rendelet 8. cikke (1) bekezdése b) pontjának és (5) bekezdésének megsértése, mivel a kérdéses védjegyek vizuálisan és hangzásukat illetően hasonlóak, továbbá mivel a fellebbezési tanács nem vette figyelembe az összes releváns tényezőt, ideértve az érintett áruk azonosságát, és a VOLVO védjegy jó hírnevét.
Eendracht could do with talent like thatEurLex-2 EurLex-2
1930-ban a Volvo 639 autót adott el, a teherautók európai exportja ez után indult; a gépkocsik Svédországon kívül nem váltak jól ismertté a második világháborúig.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionWikiMatrix WikiMatrix
Volt egy Volvo motormelegítő a garázsban, ahol játszottunk de télen nagy a hideg.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: A 2361087. számon lajstromozott VOLVO közösségi szóvédjegy a 1-9., 11-12., 14., 16-18., 20-22., 24-28. és 33-42. osztályba tartozó áruk és szolgáltatások tekintetében; a 4804522. számon bejelentett VOLVO ábrás védjegy a 1-4., 6., 7., 9., 11-12., 14., 16., 18., 25., 28., 35-39. és 41. osztályba tartozó áruk és szolgáltatások tekintetében; az Egyesült Királyságban a 747361. számon lajstromozott „VOLVO” ábrás védjegy a 12. osztályba tartozó áruk tekintetében; az Egyesült Királyságban a 747362. számon lajstromozott „VOLVO” szóvédjegy a 12. osztályba tartozó áruk tekintetében; az Egyesült Királyságban a 1051579. számon lajstromozott „VOLVO” szóvédjegy a 7. osztályba tartozó áruk tekintetében; az Egyesült Királyságban a 1408143. számon lajstromozott „VOLVO” ábrás védjegy a 7. osztályba tartozó áruk tekintetében.
Don' t " nothing " me, all right?EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.