a kereskedelem liberalizálása oor Engels
a kereskedelem liberalizálása
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
liberalisation of trade
A kereskedelem liberalizálása idővel megoldja majd ezt a kérdést
The liberalisation of trade will, in the long term, solve this problem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Többek között a következő területekről folynak tárgyalások a kereskedelem liberalizálásáról való megegyezés céljával
i>And now his opportunity had arrived. </ioj4 oj4
Az EGSZB a kereskedelem liberalizálása mellett foglal állást, de nem az egyirányú liberalizálás mellett.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityEurLex-2 EurLex-2
Európa legnagyobb országainak vezetői a kereskedelem liberalizálásának szükségességét említik, miközben saját hazájukban a gazdasági nacionalizmust szorgalmazzák.
It' s no problem, come back any timeEuroparl8 Europarl8
Tárgy: A kereskedelem liberalizálása és a gazdasági válság
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.EurLex-2 EurLex-2
A kereskedelem liberalizálása átmeneti munkanélküliséget (újraelosztást) eredményezne néhány ágazatban.
Consider it... an act of friendshipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A francia kormány ezért tévesen érvel azzal, hogy a marrákesi szerződésnek nem célja a kereskedelem liberalizálása vagy előmozdítása.
mr stryker, how kind of you to visitEurLex-2 EurLex-2
A szabadkereskedelmi övezet létrehozásának célkitűzése nem feledtetheti, hogy a kereskedelem liberalizálása nem önmagáért való cél.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directivenot-set not-set
Emellett felvállalták az elsőgenerációs strukturális reformokat (pl. az árak és a kereskedelem liberalizálását, a privatizációt).
Understood.Thank you.- GoodEurLex-2 EurLex-2
Ilyen háttérrel a kereskedelem liberalizálása nem lehet az Andok országai közötti kohézió fellendítésének az egyetlen eszköze.
Amine-function compoundsEurLex-2 EurLex-2
A kereskedelem liberalizálása idővel megoldja majd ezt a kérdést
Five quid says you can' t do it againoj4 oj4
Az EGSZB a kereskedelem liberalizálása mellett foglal állást, de nem az egyirányú liberalizálás mellett
Understood.Thank you.- Goodoj4 oj4
Tárgy: A kereskedelem liberalizálása az erdőágazatban
You' re on your ownEurLex-2 EurLex-2
A kereskedelem liberalizálása nem kérdőjelezheti meg a nagyra törő éghajlat-politikát.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansEurLex-2 EurLex-2
A kereskedelem liberalizálására vonatkozó további intézkedések ugyancsak napirendre kerülhetnek.
I do not know, I have to askEurLex-2 EurLex-2
3.1 A kereskedelem liberalizálása
That' s not the message we want to sendEurLex-2 EurLex-2
mivel azoknak az intézkedéseknek, amelyek általában a kereskedelem liberalizálását célozzák, tartalmazniuk kell előírásokat a versenyfeltételek harmonizálására
Anything off the trolley, dears?eurlex eurlex
Többek között a következő területekről folynak tárgyalások a kereskedelem liberalizálásáról való megegyezés céljával:
with theAmerican fliers... from the far away oceanEurLex-2 EurLex-2
A kereskedelem liberalizálása nem szolgálhatja a környezetre nézve esetlegesen káros tevékenységek élénkítését.
I feel sorry for them, you know?EurLex-2 EurLex-2
A kereskedelem liberalizálása
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionoj4 oj4
A Felek ugyanakkor elismerik, hogy bizonyos támogatások torzíthatják a piacok megfelelő működését és gyengíthetik a kereskedelem liberalizálásából származó előnyöket.
You know I love you, don' t you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Csak a két legzavaróbbat szeretném kiemelni ezek közül: az egyik a negatív jegyzék alkalmazása a kereskedelem liberalizálásáról szóló tárgyalásokon.
I wonder whyEuroparl8 Europarl8
Ebben az összefüggésben a felek eseti alapon fogják vizsgálni az export-visszatérítési mechanizmusoknak a kereskedelem liberalizálási folyamatára gyakorolt lehetséges hatását.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?EuroParl2021 EuroParl2021
- a kereskedelem liberalizálására irányuló megállapodások megkötésének és uniós jóváhagyásának felgyorsítása, különösen a mezőgazdasági és halászati termékek tekintetében Tunéziával és Marokkóval,
not determinedEurLex-2 EurLex-2
493 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.