a keleti blokk országai oor Engels
a keleti blokk országai
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Eastern Bloc countries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nyugatnémet kormányban dolgozó szimpatizánsaik, a keletnémet titkosszolgálat és a keleti blokk országai nem fukarkodtak az adatokkal.
I went lookin ’ for youhunglish hunglish
Az évek során egyre több bírálat érte a kommunizmust mind a Szovjetunióban, mind a keleti blokk országaiban.
Loved blowing youjw2019 jw2019
Kelet-Németország ekkoriban a Keleti blokk országa volt, így az Intel nem tudott jogilag fellépni a másolat gyártása és forgalmazása ellen.
Don' t get yourself killedWikiMatrix WikiMatrix
Az 1971-es, Osvobozhdenie: Napravlenie glavnogo udara című, a keleti blokk országainak koprodukciójában készült filmdrámában Haeftent a keletnémet Hans-Edgar Stecher alakította.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYWikiMatrix WikiMatrix
Csupán a két orosz meg a cseh Lichka indultak a keleti blokk országaiból és ez várt a tizedik futárra is, aki a lengyel LOT légitársaságnál dolgozott.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arriveshunglish hunglish
A szovjet vezetés jóváhagyta a javaslatot, annál is inkább, mivel már nem engedhette meg magának a keleti blokk országainak nyújtott hatalmas támogatást olcsó földgáz és olaj exportálásának formájában.
If she even found out that this thing had been sent over hereWikiMatrix WikiMatrix
Az újság, mely az egyetlen megoldás arra, hogy az amerikai Európában utazva is nyomon követhesse a meccseredményeket és kedvenc képregényhőse kalandjait, immár a keleti blokk országaiban is kapható.
A few more weeks and we' il be freehunglish hunglish
(Lásd Afganisztáni szovjet háború) Szintén 1988-ban jelentette be Gorbacsov, hogy a Szovjetunió szakít a Brezsnyev-doktrínával, és lehetővé teszi a keleti blokk országainak, hogy saját belügyeiket meghatározzák.
This one' s called " Walk the Dog. "WikiMatrix WikiMatrix
Sok ilyet látni Afrikában, még Latin-Amerikában is, de érdekes módon Kelet-Európa, a valamikori Szovjetunió és a keleti blokk országainak területe is még mindig elég zavaros mezőgazdasági szempontból.
I' ve colorized the moonted2019 ted2019
Sok ilyet látni Afrikában, még Latin- Amerikában is, de érdekes módon Kelet- Európa, a valamikori Szovjetunió és a keleti blokk országainak területe is még mindig elég zavaros mezőgazdasági szempontból.
Neveryou mindQED QED
Azonban a keleti blokk többi országával ellentétben Romániában még korlátozott desztalinizáció sem történt.
Do everything.For you to stayWikiMatrix WikiMatrix
- Ne feledd, hogy a KGB csak a saját, szigorú irányítása alatt engedte a korábbi keleti blokk országait működni.
I' m not pretending it wasn' t a sinhunglish hunglish
Franciaország, Luxemburg és a legtöbb keleti blokkhoz tartozó ország a SECAM-rendszert választotta.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationWikiMatrix WikiMatrix
Az elmúlt évek során köztudottan jelentős mennyiségű, egészségügyi tevékenységet folytató munkavállaló áramlott a volt keleti blokk országaiból Nyugat-Európa felé.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Noticenot-set not-set
Az első olimpiákon résztvevő csapatok nagy részben a volt keleti blokk országaiból kerültek ki, csak 1980-ban rendezték azon kívül, Ausztriában.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsWikiMatrix WikiMatrix
Líbia lett az első, a keleti blokkon kívüli ország, amely MiG–25-ös szuperszonikus repülőgépeket kapott, de a két ország kapcsolata mindvégig távolságtartó maradt.
Do you know who was #th on the list?WikiMatrix WikiMatrix
A 2010-es évek elején a "kocka Ladák" eladási mutatói továbbra is erősek voltak Oroszországban és a volt keleti blokk országaiban.
Thanks a lotWikiMatrix WikiMatrix
A volt keleti blokk országainak akkori hatóságai nagyon hosszú ideig elhallgatták a katasztrófával kapcsolatos információkat nem csak a világ, de legfőképpen a saját polgáraik elől.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.Europarl8 Europarl8
A KKE-be tartoznak a keleti blokk országai a Szovjetunió második világháború utáni határától nyugatra, a Jugoszlávia szétesése után kialakult független államok, valamint a három balti ország: Észtország, Lettország és Litvánia, melyek nem csatlakoztak a Független Államok Közösségéhez (FÁK-hoz) a SZU másik 12 tagállamával.
Dwight.I' m hereWikiMatrix WikiMatrix
Időközben Gorbacsov figyelmeztette Bulgáriát — és valójában a keleti blokk összes országát is —, hogy bár szükség van reformokra, legyen óvatos, nehogy csökkentse a kommunista párt kulcspozícióját.
Having regard to the proposal submitted by the Commissionjw2019 jw2019
A volt keleti blokk országait ráadásul traumaként érte a rendszerváltás is, de itt és most mindannyiunkat egyformán fenyeget a jeleit korábban mutató, mégis váratlan globális pénzügyi-gazdasági válság.
We love each other as friends, notEuroparl8 Europarl8
A 126p-t a volt keleti blokk több országába importálták, gyártási helye, Lengyelország mellett talán Magyarországon volt a legkelendőbb.
Put me in a wheelchairWikiMatrix WikiMatrix
Ez azt jelentette, hogy maradtak a keleti blokk baráti országai, melyek kb. annyira voltak izgalmasak turisztikai szempontból, mint Közép-Mississippi kánikulában: jó hely, ha gyapotültetvényeket szeretnél látni és hőségre vágysz, de egyébként?
There' s a weak shower sprayhunglish hunglish
A következő negyvenegy évben Csehszlovákia kommunista ország volt a keleti blokkon belül.
Criteria for approval as a candidate for substitutionWikiMatrix WikiMatrix
Itt felmerül a kérdés: miért van az, hogy Németország, amely nem is olyan rég még lelkesen támogatta a volt keleti blokk országainak szabadságát és biztonságát, most ezeket az országokat kergeti olyan helyzetbe, amely szuverenitásuk újabb elvesztésével fenyeget?
So you' re Student Body President?YepEuroparl8 Europarl8
84 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.