a képzelet világa oor Engels
a képzelet világa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
make-believe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A képzelet világában élek.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt gondoltam... ha megérinteném a fantáziával... ezeket a gyerekeket, beléphetnének a képzelet világába.
It would explain a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkor jött el az a pillanat, amikor elveszett a képzelet világában.
The committee shall adopt its rules of procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahol van varázs, és él a képzelet világa, s van közönség, az a színház.
This is differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán a táska helyett, szeretnél egy jegyet a csodák és a képzelet világába.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én erről a dimenzióról beszélek, erről a képzelt világról.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originhunglish hunglish
Miért nem maradt a képzelet világában?
Well, good luck with thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez úgy hangzik, mint a Lethean-ok a képzelet... világában veszélyesebbek volnának, mint a valóságban.
Did you think i' d just leave you twoup here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten hozott mindenkit a képzelet világában.
You took a chance with the noblest of motivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak el kell merülnöd a képzelet világában.
I didn' t spare YOUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elszaladt a képzelet világába megint...
Here we are now entertain usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszavezetjük az intrika és a képzelet világába.
He' il drop by laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán valóban szabadságra kell menniök ez elől a képzelt világ elől, amely tízéves gyermekeknek kissé túlságosan élethűre sikerült.
How lucky to have a family!hunglish hunglish
A képzelet világa.
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig be van drogozva hogy eljusson a képzelet világába.
Find the willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te azonban jobban tennéd, ha megmaradnál a magadénál -l- intette, mint aki szerint a képzelet világában veszélyesebb az élet.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPhunglish hunglish
És ezt megtalálhatom, ha teljesen elképzelem, ha azzá válok, amit képzelek, de ami abban a valódi világban a képzelt világ.
Hey, smoke a fucking peace pipe!QED QED
Egy utazás a képzelet csodálatos világába, melynek a képzelet szab határt.
' cause of the dirt under her nailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férjéhez hajolt, és halk, sokat sejtető hangon így szólt: - Clark, amit itt látsz, az nem az érzékszervek, hanem a képzelet világába tartozik.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.hunglish hunglish
Mind a mai napig ez volt a kedvenc képzelt világa a Csatornában.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
Mert, még ha az összes tolvaj, gégemetsző, szörny és boszorkány a képzelet világában létezik is, annál valóságosabbak a démonok, akik keresik, sőt talán várják is őket.
Semi-manufacturedhunglish hunglish
A képzelet itt a világ teremtéséről ábrándozik.
Where' s Spoon?.!hunglish hunglish
Érdemes volt-e csak azért megcsinálni az Enciklopédiát meg a Felvilágosodást meg a Forradalmat, hogy azután ki lehessen jelenteni: elég meghajlítani egy tükör felszínét, és máris a képzelet világában találjuk magunkat?
Capital requirements (implementation plan) (votehunglish hunglish
Amióta tíz évvel azelőőtt egy katonatiszt kilőőtte a tölténytárát Leonyid Brezsnyev Borovickij kapun áthaladó limuzinjára, a hatalmasok köré vont biztonsági falat áttörőő magányos fegyveres réme tovább kísértett, s most kilépett a képzelet világából.
Pretending about what?hunglish hunglish
Az a legnagyobb hal a világon, képzeld majdnem ezer kiló, azért hívják óriás tokhalnak.
You have no right to be here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
512 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.