a szokás természetté válik oor Engels
a szokás természetté válik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
custom is a second nature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi hozzászoktunk egy bizonyos napirendhez, az azonos órákhoz, azonos betöltésekhez, amelyeket kapunk az idő folyamán, az azonos mennyiségű erőfeszitéshez, “a szokás második természetté válik”.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez egy régi japán szokás, az idős nőket kiviszik az erdőbe, és otthagyják őket, hogy végezzen velük az éhezés vagy a természeti elemek ezáltal bosszúszomjas szellemekké válnak akik az erdőben portyáznak.
I want to speak to my brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyják erősödni a rossz szokásokat, amíg azok második természetté válnak.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De te olyan sokáig szoktattad magad a gáncsoskodáshoz, s ahhoz, hogy mindent hamisan állíts be, hogy komoly imába, szüntelen virrasztásba kerül majd, míg megtöröd ezt a második természeteddé vált szokást.
REFERENCESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Később az igényes birtokosok szokásává vált, hogy területeiken – a látványon és a kényelmi szempontokon túlmenően – tudományos szakszerűséggel alakítsák a természeti környezetet.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
B. testvér természeténél fogva szereti a módszerességet és az alaposságot, ez az élethosszig tartó nevelés és fegyelem eredményeképpen vált a szokásává.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.