a szobába
in the room · into the room
a szobából oor Engels
a szobából
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
from the room
en
(totter out)
of the room
en
(go out)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bedobom ezt a szobába.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van idõd, de amikor ismét belépsz a szobába, legyen egy név a papíron!
Obviously nuclear power plants pose risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán... átsétált a szobán, elért egy ajtóig, és benézett
It was as if I was struck by lightningopensubtitles2 opensubtitles2
Egy szellemet láttam ebben a szobában.
There you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már nem használjuk azt a szobát.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szobában nem volt erős a világítás.
I want to hear itLiterature Literature
Raych az izgalomtól tágra nyílt szemmel berontott a szobába.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himhunglish hunglish
A szobában félhomály volt, a beteg aludt, feje és a fél arca vastagon be volt kötözve.
Country of originLiterature Literature
Példánkban ez a lépés az emberek számlálása a szobában.
What' s your life worth now?Answer me?ted2019 ted2019
Ugyanakkor érdekelne, hogy került ez az elefánt a szobába?
Dreamworld, kid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elfelejtettem a kódot a szobához.
And he' s with the bogeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, eltévesztette a szobát, drágám!
Why, perhaps it' s just the ramblings of anexpert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moiraine azonnal megérezte, hogy a gyermek képes fókuszálni, amint belépett a szobába.
hello hello, barbara, its zipLiterature Literature
De uram, akit én a szobában hagytam..
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most meg, hmm, itt találom ezt a gyanús ruhát a szobában, ami valaki idegené.
And if somebody sees her they ought to go to the police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehelyett a férfi kisétált a szobából.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedLiterature Literature
Mindketten kifelé indultak a szobából.
The morning he left for his honeymoonhunglish hunglish
Talán ok nélkül foglalta le Bae titkár a szobát?
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy lehet, hogy minden gyilkosság abban a szobában történt?
You' re going crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben imádkoztunk, éreztem, ahogy a Szentlélek betölti a szobát békével és szeretettel.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.LDS LDS
Egy kicsit csibészesebbé tehetnénk a szobát.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A házvezetőnő, ő jött be reggel először a szobába.
What do you mean, ' who ́?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leült az ágyra, mert a szobában nem volt szék, és ő nem bírt tovább állni.
Whatever yousay, docLiterature Literature
És az összes levegővel, ami a testemben maradt, átböfögtem a húsgombócot a szobán.
Well, excuse me for asking, but what do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga beragyogná a szobát, Denise.
Then it' s even more important to go away for a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95511 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.