Active Directory adatmodell
Active Directory data model
adatmodell oor Engels
adatmodell
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
data model
en
abstract model for organizing data; abstract model that organizes elements of data and standardizes how they relate to one another and to properties of the real world entities
Egy közös egységes adatmodell elősegítené a szemantikai átjárhatóságot és a technológiai semlegességet.
One common data model will facilitate semantic interoperability and ensure technology neutrality.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Adatmodell
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
database model
en
generic structure of a database type, for instance relational
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) összehangolt információcsere nemzetközi szinten elfogadott adatmodellek és üzenetformátumok alapján;
Thanks for the night outEurlex2019 Eurlex2019
Mindazonáltal a részletes egységes adatmodell és ellenőrzési szabályok elfogadásához és közzétételéhez jelenleg szükséges idő következtében nem lehetséges kellően gyorsan és megfelelő időtartamon belül végrehajtani azokat a módosításokat, amelyek biztosítanák a szanálási tervekkel kapcsolatos egységes adatok tartós szolgáltatását az Unióban.
See the approved scheme (NN #/AEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ennek érdekében a tagállamoknak kellő tekintettel kell lenniük a rendelkezésre álló releváns – többek között az adatmodell és az alkalmazási réteg szintjén történő interoperabilitást lehetővé tevő – szabványok alkalmazására, a bevált módszerekre, az adatcsere fejlesztésének fontosságára, a jövőbeli és innovatív energiaszolgáltatásokra, az intelligens hálózatok kiépítésére és a belső villamosenergia-piacra.
To be called names like " wacko "?not-set not-set
összehangolt információcsere nemzetközi szinten elfogadott adatmodellek és üzenetformátumok alapján;
Neveryou mindEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság 2014. december 18-i (EU) 2015/79 végrehajtási rendelete az intézmények 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti felügyeleti adatszolgáltatása tekintetében végrehajtás-technikai standardok megállapításáról szóló 680/2014/EU végrehajtási rendeletnek a megterhelt eszközök, az egységes adatmodell és ellenőrzési szabályok tekintetében történő módosításáról (HL L 14., 2015.1.21., 1. o.)
Run from Simon, runEurLex-2 EurLex-2
A leírásban olyan elemek fognak szerepelni, mint a funkcionális felépítés (domainek/modulok és kölcsönhatások), a koncepcionális modellek, az adatmodell vagy az adatforgalmi folyamat;
I read it much better than I speak itEurLex-2 EurLex-2
Ezeket az elfogadott adatelemeket a SEPA-adatmodellben publikálták
We' d love to ask some quick questionsECB ECB
A megkövetelt 1:1 reprezentáció a felhasználói és az adatmodell között jobb minőségű objektummodellezéshez vezet, ami javítja az agilitást.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
támogatja a szabványokat és alapszintű alkalmazásokat (közönséges eSzolgáltatások) közös (kompatibilis) adatmodellek és adatjellemzők, mint pl.: GIS, 3D és VR térbeli tervezés és újragenerálás megjelenítési technológiái tereprendezés, ingatlan- és kommunális infrastruktúra üzemeltetése céljából; osztott és naplózott nyilvános adatbázisokhoz való hozzáférés és ezek frissítése; közhivatali szolgáltatások elérhetősége otthon vagy a munkahelyen; közlekedési szolgáltatások: közlekedési dugók, útdíjak és büntetések kifizetése intelligens mobil személyi kártyarendszer segítségével;
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsEurLex-2 EurLex-2
A III. és IV. melléklet pénzügyi információk jelentésére szolgáló tábláihoz tartozó »Adatmodellben« (a továbbiakban: DPM – Data Point Model) minden adatpont (cella) rendelkezik egy »bázis tétellel«, amelyhez a »tartozik/követel« jellemző kerül hozzárendelésre.
Why don' t you use them?EurLex-2 EurLex-2
Annak a lehetősége, hogy korlátozzuk a formátumok számát, csak azzal a feltétellel áll fenn, hogy az elektronikus számlázások megfelelnek az elektronikus magszámla szemantikai adatmodelljére vonatkozó európai szabványnak, és olyan műszaki (szintaktikai) formátumra kell hogy épüljenek, amelyet az EU által elismert szabványügyi szervezetek (CEN, UN/CEFACT, ISO és OASIS) rögzítettek.
Nothing makes you feel more powerfulEurLex-2 EurLex-2
Azt állítja, hogy elengedhetetlen volt bizonyos kimerítő és biztonságos továbbítási eljárásokat alkalmazni, amelyeknek szükségszerűen a projekt III. szakaszában meglévő adatmodellek, tervek, táblázatok és a helyi adatbázisok közötti kapcsolatok alapos ismeretén kellett alapulniuk.
Tell her we just recently lost our pet snakeEurLex-2 EurLex-2
Az ESPD-t még nem alkalmazó tagállamok végrehajtási terveit illetően egyes tagállamok arról számoltak be, hogy a kezdeti időszakban a Bizottság által kidolgozott szolgáltatást vagy annak nyílt forráskódú változatát tervezik használni, három tagállam pedig nemzeti megoldást kíván kifejleszteni az adatmodell alapján, melynek közzétételére 2017-ben fog sor kerülni.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ebben az adatmodellben az „általános egészség”-re vonatkozó adatok között szerepel többek között az egyénileg érzékelt egészség, a különféle egészségügyi problémák, a dohányosok stb. demográfiai megoszlása, mindez nyers számadatokban, arányokban, százalékos arányban kifejezve, nem, életkor és/vagy társadalmi-gazdasági, kulturális, etnikai vagy más tényezők alapján bontva.
Esmeralda, let him speak firstEurLex-2 EurLex-2
- az e-számlázási szabványos adatmodell elfogadásához vezető munka támogatása és figyelemmel kísérése
I' m gonna make this mineEurLex-2 EurLex-2
Ebben az adatmodellben az »általános egészség«-re vonatkozó adatok között szerepel többek között az egyénileg érzékelt egészség, a különféle egészségügyi problémák, a dohányosok stb. demográfiai megoszlása, mindez nyers számadatokban, arányokban, százalékos arányban kifejezve, nem, életkor és/vagy társadalmi-gazdasági, kulturális, etnikai vagy más tényezők alapján bontva.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
Ezért az egységes adatmodellre és a részletes közös ellenőrzési szabályokra vonatkozó szigorú minőségi kritériumokat kell megállapítani, amelyeket az Európai Bankhatóság (EBH) tesz közzé elektronikus úton a weboldalán.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az elektronikus magszámla szemantikai adatmodelljére vonatkozó európai szabványnak létező előírásokon kell alapulnia, beleértve különösen az európai vagy nemzetközi szervezetek által kidolgozottakat is, mint amilyen például a CEN (CWA 16356 és CWA 16562), az ISO (pénzügyi számla az ISO 20022 módszertan alapján) és, az UN/CEFACT (CII v.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayEurLex-2 EurLex-2
Fontos szerep jut a tudósoknak és a tudományos szakembereknek, akik – többek között – analitikai módszereket és adatmodelleket dolgoznak ki.
I' il bet the driver forgot to wipe that part downeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A szemantikai adatmodellre vonatkozó európai szabvány célja, hogy összehangolja a különböző nemzeti szabványokat.
The cats of Candia?not-set not-set
2. rész: Elméleti adatmodell
So... you really think you' re a Zissou?Eurlex2019 Eurlex2019
Az irányelv célja az, hogy olyan európai szabványt hozzon létre az elektronikus magszámla (9) szemantikai adatmodelljére (10) vonatkozóan, amely műszakilag semleges, és a 95/46/EK irányelvvel összhangban garantálja a személyes adatok védelmét.
So, this is your car?EurLex-2 EurLex-2
A TIT-ek jelentéstételi és nyomonkövetési rendszere az Európai horizont átfogó nyomonkövetési rendszerébe épül majd be, különösen a közös adatmodellek – többek között az adatgyűjtés – megvalósítása révén.
But Henry, I can swimEurlex2019 Eurlex2019
Az Unióban alkalmazandó, nemzetközi egyezményekben meghatározott, meglévő, szabványosított adatmodelleket és adatkészleteket referenciaként kell használni a közös eFTI adatok, eljárások és hozzáférési szabályok meghatározása során.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationnot-set not-set
(6) Az elektronikus rendszerek létrehozása szükségessé teszi, hogy a Bizottság és a tagállamok harmonizálják az adatelemeket a nemzetközi szinten elfogadott adatmodellek alapján, a Vámkódex előírásai szerint, egyes esetekben teljesen újraprogramozzák a meglévő elektronikus rendszereket, és minderre pénzeszközöket és időt fordítsanak.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesnot-set not-set
206 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.