adja az ütemet oor Engels
adja az ütemet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
give the beat
hu
set the rhythm, keep time
keep time
hu
set the rhythm, give the beat
set the rhythm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem hiszem, hogy a dobos csak arra kell, hogy adja az ütemet.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, adom az ütemet.
If you go now, it' il be as if I' m aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Add az ütemet, Finn!
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor most mi lesz, kimész és addig ütöd az embereket, amíg valaki nem mondja el ki ez a Fisk-tag?
How' s business at the BlueParrot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha azt mondod üssük, ütjük ha azt, adjuk oda, odaadjuk.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before thelabour-management contract is finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az adat jó előrehaladási ütemet mutat – két éven belül megkétszereződött a piaci részesedés.
It' s also a nameEurLex-2 EurLex-2
Ezért ugyanabban az időben, míg az emberi szennyezés rohamos ütemben rombolja az ózont, addig bizonyos mértékű ózon újratermelődik.
Oxy-#-methoxybenzenejw2019 jw2019
Te: A: Felkapod a lámpát az éjjeliszekrényről, és addig ütöd vele, amíg leszáll rólad.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
Biztos, hogy hamarosan találkozunk, de addig is, mivel üti el az idejét?
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer majd meghallgatják, de addig a hölgyek mással ütik el az időt.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán ha adok egy kis ütemet a bongoimon, az megnyugtatja.
I' m glad you didn' t sit in that chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig, amíg az egyik barátodat el nem üti egy busz.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szó szerint, de megadja az ütemet és krétát ad a kezembe.
Are you one of those in need of a house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alacsony termete ellenére, ha egyszer átvette a labdaváltás ütemét, bámulatos könnyedséggel uralta félpályája háromszáz négyzetméternyi területét, addig, amíg ő vezényelhette az ütemet; ám ellenfele váratlan támadása vagy hirtelen taktikaváltása lefegyverezte.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionarieshunglish hunglish
A házasság addig lehet sikeres, amíg az önzés fel nem üti benne a fejét.
Come on, sweetheartLDS LDS
Addig ütik őket, amíg nem könyörögnek az életükért.
Your mother could handle you, but I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hangsúly a gyengébb ütemen adja a zenének ezt az egyenetlen ritmusát.
Well, excuse me for asking, but what do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg be nem ütöd a fejed, addig nem érezheted azt az erőt, amit a szextől kapsz.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mihail Hodorkovszkij, a Jukosz olajtársaság elnök-vezérigazgatója egyszersmind legnagyobb résztulajdonosa nem nagyon akart megbékélni azzal, hogy a szabad és demokratikus Oroszország íratlan szabályai szerint a gazdag emberek zavartalanul élvezhetik a jövedelmüket addig, amíg nem ütik bele az orrukat a politikába.
That' s what I call a boathunglish hunglish
Ha ez az adat pontos, és a földgázfogyasztás a jelenlegi ütemben folytatódik, akkor még nagyjából 60 évre elegendő gázunk van.
days for chickensjw2019 jw2019
Te adod meg a munkájuknak a ritmust és az ütemet, és néha teljesen át is formálod a szerkezetét azért, hogy az életre keljen majd a képernyőn.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thisWikiMatrix WikiMatrix
mivel a tárgyalások a hat régióban nem egyforma ütemben haladnak, ami aggodalomra ad okot azt illetően, hogy azok nem zárulnak le minden régióban # végéig
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;oj4 oj4
Én adom a pénzt, a prof visszavisz téged Izlandra, ott nyélbe ütitek az ügyletet, és minden rendben lesz
I know what junk isLiterature Literature
Én adom a pénzt, a prof visszavisz téged Izlandra, ott nyélbe ütitek az ügyletet, és minden rendben lesz.
She' s my friend.She' s a doctorLiterature Literature
Én adom a pénzt, a prof visszavisz téged Izlandra, ott nyélbe ütitek az ügyletet, és minden rendben lesz.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Literature Literature
115 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.