adja át a kantárt
hand over the reins
adja át! oor Engels
adja át!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hand it over!
hu
(imperative, informal)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos... add át neki üdvözletem.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Add át ezt a nőt.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. a licenciavevő kötelezettségét, hogy ne adjon allicenciát, vagy ne adja át a licenciát másnak;
Where' s Bolger at?EurLex-2 EurLex-2
Add át üdvözletem Kousukénak.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Kim urat lefizették, hogy adja át nekik, kénytelen lett volna visszaadni a pénzt.
I' il see about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pike, adja át a fegyverét ellenőrzésre!
Do you feel up to a bit of running,sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarjuk, hogy adja át William Hightowert a mi őrizetünkbe.
Oh, you should see the look on your facesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Add át, édes.
Well, I play a little squash sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki adja át ezt a nőt a leendő férjének?
And engage in ladies ' chit chatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A japánok megfenyegettek, ha nem adunk át... száz nőt, lerombolják a menekült tábort.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Add át üdvözletünket Raeesnek.
That' s not going to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, adja át neki, hogy az FBI szeretne vele beszélni.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bátran adjuk át szent szavát,
He' s going to want to meet Mandela face- to- facejw2019 jw2019
Ezt adja át neki!
We have a situation!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adja át Garrettnek az üzenetet.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azáltal teszi, hogy életenergiát ad át az egyik személytől a másiknak.
Where the fuck are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek, add át üdvözletemet a személyzetnek, a trénereidnek, a fiúknak az istállóban, a lovaknak és McNabnek.
It' s only two yearsLiterature Literature
Egyes célpont megkéri a pénztárost, hogy adja át neki a pénztárfiókot.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Add át üdvözletem az öbölnek!
You will remove yourself from my sightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„nyilvános árverés szervezőjének megbízója”: olyan személy, aki értékesítési jutalékot biztosító szerződés keretében nyilvános árverés szervezőjének ad át termékeket.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Tudást, készségeket és tapasztalatokat adnak át a következő generációknak.
I am not your brotherEurLex-2 EurLex-2
Lassan adja át nekem
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!opensubtitles2 opensubtitles2
Meg kell kérjelek, add át a gyereket és adjátok meg magatokat!
Fetching address bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon miért kérte meg Hart Svindlert, hogy adja át neki ezt a csomagot?
But you still need to come with mehunglish hunglish
Most pedig adja át a berendezést!
Could you get somebody to come and clear this away?opensubtitles2 opensubtitles2
16623 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.