add át oor Engels

add át

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

give

werkwoord

(my regards)

Soortgelyke frases

adja át a kantárt
hand over the reins

add át!
hand it over!

ad át
assign · commit · communicate · convey · dedicate · deliver · fork over · give · give over · give up · hand over · pass · pass on · present · provide · release · remit · send · supply · surrender · transfer · transmit · turn in · turn over

adja át!
hand it over!

voorbeelde

Nos... add át neki üdvözletem.
Well give him my regards.

Add át ezt a nőt.
Leave this woman.

2. a licenciavevő kötelezettségét, hogy ne adjon allicenciát, vagy ne adja át a licenciát másnak;
(2) an obligation on the licensee not to grant sublicences or assign the licence;

Add át üdvözletem Kousukénak.
Give my regards to Kousuke.

Ha Kim urat lefizették, hogy adja át nekik, kénytelen lett volna visszaadni a pénzt.
If Mr. Kim took a bribe to hand it over... he would've returned the money.

Pike, adja át a fegyverét ellenőrzésre!
Pike, surrender your sidearm for inspection.

Azt akarjuk, hogy adja át William Hightowert a mi őrizetünkbe.
We want you to release william hightower into our custody.

Add át, édes.
Hand it over, sweetie.

Ki adja át ezt a nőt a leendő férjének?
Who gives this woman to be married?

A japánok megfenyegettek, ha nem adunk át... száz nőt, lerombolják a menekült tábort.
The Japanese have threatened us that if we don't hand over... hand over one hundred women, they will destroy the refugee camp.

Add át üdvözletünket Raeesnek.
Convey our regards to Raees bhai.

Uh, adja át neki, hogy az FBI szeretne vele beszélni.
Uh, let him know the FBI would like to speak with him.

Bátran adjuk át szent szavát,
We are serving with godly fear,

Ezt adja át neki!
You give her this note.

Adja át Garrettnek az üzenetet.
Give Garrett the message.

Azáltal teszi, hogy életenergiát ad át az egyik személytől a másiknak.
It does this by transferring life energy from one person to another.

Kérlek, add át üdvözletemet a személyzetnek, a trénereidnek, a fiúknak az istállóban, a lovaknak és McNabnek.
Please greet our household for me, and your trainers, and the lads at the stables, and the horses, and McNab.

Egyes célpont megkéri a pénztárost, hogy adja át neki a pénztárfiókot.
Subject One is asking the teller to hand him the cash drawer.

Add át üdvözletem az öbölnek!
Give my regards to the Bay.

„nyilvános árverés szervezőjének megbízója”: olyan személy, aki értékesítési jutalékot biztosító szerződés keretében nyilvános árverés szervezőjének ad át termékeket.
‘principal of an organiser of a sale by public auction’ means any person who transmits goods to an organiser of a sale by public auction pursuant to a contract under which commission is payable on a sale.

Tudást, készségeket és tapasztalatokat adnak át a következő generációknak.
They pass on knowledge, skills and experience to the next generations.

Lassan adja át nekem
Give me your gun, slowly

Meg kell kérjelek, add át a gyereket és adjátok meg magatokat!
I'm gonna have to ask you to hand over the baby and surrender.

Vajon miért kérte meg Hart Svindlert, hogy adja át neki ezt a csomagot?
What had motivated Hart to give Dodger this packet of gifts for Sam?

Add át a golyót!
Hand the ball to me.