adminisztrációs feladatok oor Engels

adminisztrációs feladatok

voorbeelde

- Hatékonyabb és következetesebb végrehajtás az adminisztrációs feladatok végrehajtó hivatalhoz történő kiszervezésén keresztül.
- Improved efficiency and consistency of implementation through the externalisation of administrative tasks to an executive agency.

Műszaki tanácsadás az újságok előállítása és adminisztrációs feladatai terén
Technical consultation in the field of production and administration of newspapers

a havi bérelszámolással kapcsolatos adminisztrációs feladatok ellátása
administering monthly payroll

az éves egészségbiztosítási rendszerrel kapcsolatos adminisztrációs feladatok ellátása,
administering the annual medical scheme,

Újra kimondom: túl sok időt pocsékolunk el adminisztrációs feladatokra, nyomtatványok kitöltésére, értekezletekre, és még tudomisén mire.
I will say it again: too much time is being wasted on administrative tasks, on filling in forms, on meetings and I do not know what else.

Az adminisztratív asszisztens titkári és adminisztrációs feladatokat lát el az Eurofound különböző egységei számára.
Administrative Assistants provide support, both clerical and administrative, for the various units of Eurofound.

Az egyetemi oktatás egészen egyszerűen összeomlana az egyetemi adminisztrációs feladatok teljesítését biztosító, hatékony egyetemi informatikai infrastruktúra nélkül.
University education would simply collapse in the absence of effective university IT instruments for the completion of university management tasks.

Vállalkozás és egyéb eszközök kezelésével és adminisztrációs feladataival kapcsolatos tanácsadás
Advice relating to the management and administration of business and other assets

A részt vevő tagállamok az EPO-t bízzák meg az egységes joghatással bíró európai szabadalmakkal kapcsolatos adminisztrációs feladatokkal.
The participating Member States shall give the task of the administration of European patents with unitary effect to the EPO.

- adminisztrációs feladatok
- officework

Adminisztrációs feladatok átvállalása harmadik személyek számára
Undertaking management tasks, for others

Számítógép rendszerek adminisztrációs feladatainak tervezése és irányítása, számítógép rendszerek tranzakciós folyamatainak irányítása
Design and deploying administration support computer systems, transaction conclusion process management computer systems

Szaktanácsadás az újságok előállításával és adminisztrációs feladataival kapcsolatos szoftvertervezés, -fejlesztés és -frissítés terén
Professional consultation in design, development and updating of software related to production and administration of newspapers

ben az EKB nem végzett adminisztrációs feladatot
In # the ECB did not perform any administration tasks

A mezőgazdasági ágazatban működtetett támogatási mechanizmusok adminisztrációs feladatait látja el.
It provides administrative back-up for support mechanisms in the agricultural sector.

Szerintem az egyszerűsítés során tekintetbe kell venni az állami hatóságokra és az érdekeltekre háruló adminisztrációs feladatokat.
I also believe that any simplification must take account of the administrative tasks which come under the remit of the public authorities or stakeholders.

Az előadó szerint az egyszerűsítés során tekintetbe kell venni az állami hatóságokra és az érdekelt felekre háruló adminisztrációs feladatokat.
She believes that any simplification must take account of the administrative tasks proper to the public authorities and the interested parties.

A mezőgazdasági hitelek meghosszabbítása nem jár adminisztrációs feladatokkal, de függ a felek szerződésben rögzített megállapodásától (mezőgazdasági gazdálkodók és hitelintézetek).
Extension of the agricultural loans does not entail government action but is a matter for the contractual parties (farmers and credit institutes).

a társadalombiztosítás, az adók és különleges illetékek havi egyeztetésével és a Bizottság számára történő átutalásával kapcsolatos adminisztrációs feladatok ellátása,
administering monthly transfer and reconciliation of social security, tax and special levy to the Commission,

A mezőgazdasági hitelek meghosszabbítása nem jár adminisztrációs feladatokkal, de függ a felek szerződésben rögzített megállapodásától (mezőgazdasági gazdálkodók és hitelintézetek
Extension of the agricultural loans does not entail government action but is a matter for the contractual parties (farmers and credit institutes