agyafúrttá oor Engels
agyafúrttá
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
acutely
astutely
cleverly
cunningly
shrewdly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szegény Cora minden józanságát elvesztette, ha művészi dolgokról volt szó ... bár egyebekben, kijelentem kegyednek, Cora nagyon értelmes, agyafúrtan értelmes is tudott lenni.
I guess you' re righthunglish hunglish
Tehát a démonok pontosan tudják, mi a következő állomás a Drey-erdő után; és ha ezt tudják, akkor akármilyen útvonalat választanak, akármilyen agyafúrtan próbálják lerázni lehetséges üldözőiket, kiváló esélyük lesz rá, hogy a Rengetegben is a démonok várják őket.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.hunglish hunglish
Sok emberrel beszélgetek, és ha ezek az emberek okosak, tudják, hogy Mikey túl erős, manipulatív, és ez agyafúrttá teszi őt számukra.
Your feet won' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ördögien agyafúrtak.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agyafúrtan kell licitálnom.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állhatatosan kitart a céljai mellett, és agyafúrtan és könyörtelenül hajszolja azokat.5
The House should support the justice estimatesLDS LDS
Nem sógornőjére, Maude-ra, hanem húgára, Corára gondolt, amikor azt mondta, hogy a nők bolondok is, agyafúrtak is tudnak lenni egyszerre.
if it's treason, they might execute him at the markethunglish hunglish
Azok a boszorkányok, akiket a piactéren kerékbe törtek, nem látszottak különösebben agyafúrtnak.
I hear she' s very goodLiterature Literature
Agyafúrtnak hiszi magát, igaz?
He then darkenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha annyira nagyok és hatalmasak és agyafúrtak a Keményanyagúak — gondolta Tritt —, hogy lehetnek ilyen buták?
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
Jólesett kimondania tekintélyesnek, agyafúrtnak érezte magát.
Excessive use of steroids?hunglish hunglish
Nézd, tudom, hogy súlyos a helyzet, de a feszkót ne a műsorom nagyszerű címén vezessük le, amit mindenki agyafúrtnak talál.
Is that all you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maguk mind nehézfém- bányászok, agyafúrtak és intelligensek
I' il be back in a minute, okay, Johnny?opensubtitles2 opensubtitles2
A gjornok általában túlságosan agyafúrtak, hogy egyértelmű hazugságokat mondjanak
Fuck you for not wearing a ringLiterature Literature
Ne feledjétek, a tündérek agyafúrtak.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use,alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég agyafúrtan rendezted a dolgokat
And a green one for meopensubtitles2 opensubtitles2
Ha ez tényleg valami tréfa, hát igen agyafúrtak a tettesek
Go to the door.White sign over the dooropensubtitles2 opensubtitles2
Agyafúrtak vagyunk.
Do you have an idea, angelfaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mert nyalizik minden tisztnek, kivéve nekünk, akik a legénységből törtek fel, és túl agyafúrtak neki.
This man' s a proper nutcaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ahogy a fekete sem létezhet a fehér nélkül, agyafúrtan kiterveltem a legszörnyűbb dolgot, ami abban a pillanatban eszembejutott.
Because we just can' t, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen ezért kell nagyon agyafúrtnak lennem, mihez kezdek most.
You know I love you, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Uraságod pedig, ugyebár, visszajött? - szólt Bonacieux úr, és igen agyafúrtan nézett D'Artagnanra.
What is that?!hunglish hunglish
Hogy rövid legyek, Hugh öcsém agyafúrtan megnövesztette, bűnökké torzította hibáimat; aljas művét azzal tetézte be, hogy selyemhágcsót talált a szobámban - melyet persze saját kezűleg csempészett oda -, s apámmal elhitette, megvesztegetett cselédek és más hazug gazfickók vallomása alapján, hogy el akartam szöktetni s feleségül akartam venni Edith húgomat, atyai akaratával égbekiáltóan szembeszegülve...
Why, it ruins the viewhunglish hunglish
Mr. Marlowe egy meglehetősen furcsa históriát adott elő nekem mondta a parancsnok olyan agyafúrtan, mint Richelieu a függöny mögött.
She shouldn' t do thathunglish hunglish
Ha beszélt, nemhogy értelmesnek, de agyafúrtnak tűnt.
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationhunglish hunglish
92 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.